Quando se trata de animais falantes, a Disney é onde ela está. Eles aperfeiçoaram a credibilidade mágica de testemunhar qualquer coisa, desde um cachorro em Londres a um leão no Saara conversando, como se fosse uma coisa completamente normal de se fazer. E por anos, o público tem engolido tudo. Na verdade, eles se acostumaram tanto com essas criaturas falantes que seria estranho vê-los como qualquer coisa, menos como animais.
* Cue a transformação humana . *
Vamos entrar em um universo alternativo onde as criaturas da Disney não são criaturas, mas humanos. Vamos entrar em um mundo onde o melhor amigo do homem se torna homem, e onde um gato aristocrático se torna um genuíno aristocrata . Vamos entrar em um mundo de 15 criaturas clássicas da Disney reinventadas como humanos.
15 A Dama e o Vagabundo
Em Lady and the Tramp , um cão doméstico afetado e adequado cruza o caminho com um canino desalinhado que vive nas ruas. Os dois se juntam porque ele oferece a ela mais do que ela jamais teve, e os dois são lançados na aventura (e, claro, no perigo). Mas como essa história se traduziria em personagens humanos? E o que precisa ser mudado?
A história é clássica o suficiente para que a tradução funcione bem (presumindo que tenha sido feita pelas pessoas certas), mas há duas mudanças que definitivamente precisam ser feitas – mudanças em seus nomes. Embora Lady seja definitivamente uma dama, o nome não funciona, a menos que seja estrelado por Lady Gaga como ela mesma ou algo assim. E Tramp. Não é realmente a melhor escolha para um cara ou um cachorro com toda a honestidade.
14 Judy Hopps e Nick Wilde
A razão pela qual o emparelhamento de Judy e Nick é tão eficaz em Zootopia é porque ambos são espécies diferentes. O conceito principal do filme envolve o que são diferenças essencialmente étnicas. Onde ela cresceu, não se sabia que as raposas eram confiáveis, então … ela inicialmente não tinha certeza sobre ele. Então, como humanos, seu relacionamento ainda poderia jogar com todos os “policiais camaradas” que não são necessariamente amigos no início, mas os temas certamente se perderiam na tradução.
O artista definitivamente fez um trabalho sólido ao literalmente humanizar os personagens, mas a falta de força que o filme geriu de forma tão eficaz definitivamente deixa algo a desejar – embora seja reconhecidamente deslumbrante.
Portanto, ainda assim, não deixemos de aplaudir onde o aplauso é merecido. Bravo para o artista, de fato.
13 Thomas O’Malley e Duquesa
Não muito diferente de Lady and the Tramp , The Aristocats é uma história sobre uma mulher rica que conhece um cavalheiro não tão rico (ou devo dizer gatos?). Ele representa um tipo de vida menos controlado, e junto com o fato de que ele passa a ser um músico bastante sólido, ela é atraída por ele. Do ponto de vista dele, ela é o tipo de pessoa que está aberta para agitar as coisas e tentar coisas novas – apesar da maneira como foi criada – então ele se sente atraído por ela .
Como humanos, a história pode muito bem ser uma tradução perfeita. Mas, novamente, a mulher neste cenário precisa mudar esse nome. A menos … você sabe … talvez realmente funcione depois de tudo. Talvez ela seja uma hipster secreta como a hipster real que é O’Malley, e um nome como du_chess se encaixa na vibe que ela busca.
12 Luvas e Parafuso
Juntar um ator famoso e uma garota das ruas poderia resultar em um filme sólido – e funcionou em Disney’s Bolt (apenas com animais, em vez de humanos reais). Mas e se a Disney tivesse abalado as coisas e dado ao público um elenco de personagens que pareciam mais de acordo com suas próprias características físicas? O encanto estaria tão presente? O efeito do filme seria tão proeminente? Ou mais proeminente? A julgar por esta arte (e descontando seu amor pessoal por cães e gatos por causa deste post), a resposta é um retumbante sim .
Há algo especialmente encantador nesses dois que, além das cores semelhantes em seus respectivos guarda-roupas, parecem pólos opostos. E se comédias românticas clássicas como It Happened One Night ou The Proposal ensinaram alguma coisa ao público, é que os opostos definitivamente se atraem – e criam um entretenimento sólido.
11 Bagheera e Baloo
Se esses dois personagens de O Livro da Selva recebessem tratamento humano, então é justo que Bagheera parecesse elegante e suave, enquanto Baloo se vestisse como se tivesse acabado de acordar de uma soneca de três meses (o que não realmente é um exagero para um urso, como se constatou). O contraste entre esses dois personagens é absolutamente perfeito como humanos e, de fato, faz com que a natureza esquisita de sua amizade pareça ainda mais elevada. Vê-los juntos parece que não deveria caber, mas você não sabe … cabe.
Honestamente, porém, qualquer chance de que haja para dar a Baloo mais uma oportunidade de brincar deve ser aproveitada. Além disso, é estranho dizer que Bagheera parece, aham , meio bonito?
10 Simba e Nala
Aqui temos o Rei da Selva, Simba, emparelhado com a (futura) rainha, Nala. Quando você vê esses personagens como humanos, todo o enredo de O Rei Leão parece ainda mais assustador (o que faz sentido, já que foi inspirado pelo próprio Shakespeare). Irmão matando irmão, irmão tentando matar o filho do irmão, irmão tentando sem sucesso cortejar a esposa do irmão (deus, Scar é simplesmente horrível, não é?) … o filme todo é uma receita para a tragédia. Felizmente, porém, a Disney conseguiu iluminar as coisas com alguns números de música e dança e um final feliz (porque isso é realmente tudo que você precisa para encobrir a morte, a traição e a escravidão).
Será que o mesmo tipo de alegria poderia ser executado com sucesso com os humanos ligados ao filme? * Lê Hamlet * e responde prontamente “não” *
9 Banzai, Shenzi e Ed
Também no mundo do Rei Leão estão as três hienas / peões para cada ordem de Cicatriz, Banzai, Shenzi e Ed. Dois deles são temíveis, enquanto um deles é um idiota, mas juntos eles formam uma trifeta de animais carnívoros com nenhum osso apático em seus corpos. Como humanos, eles são ainda mais assustadores (até mesmo Ed com aqueles olhos malucos, aliás).
Sério, porém, imaginar esse trio vindo atrás de você seria horrível. Isso só mostra que, quer um grupo de canalhas violentos seja retratado em forma humana ou como hienas, ainda há algo profundamente perturbador sobre alguém que está tão desesperado pela sobrevivência, que ficaria mais do que feliz em derramar um pouco de sangue.
Além disso, novamente, vale a pena mencionar os olhos de Ed, porque uau.
8 Mike e Sully
Na sequência de Monster’s Inc., Monster’s University , a famosa dupla de monstros da Pixar, Mike e Sully, estão em um colegial para se encontrarem. É tão estranho e estressante quanto a vida escolar costuma ser, e a única diferença real entre a experiência deles e as experiências de outros alunos é o fato de que eles não são humanos.
Então, o que acontece quando eles são humanos? Bem, você tem uma história clássica sobre a vida universitária que por acaso inclui dois melhores amigos incrivelmente cativantes (que, aliás, ainda não são melhores amigos).
Agora, Sully pode ter chifres nesta foto, mas esta versão dos personagens é adorável demais para deixar passar. Então, Pixar, você está lendo isso? E se você está lendo isso, por que ainda não está tornando isso realidade ?!
7 Dodger, Oliver e Rita
Tecnicamente falando, os personagens de Oliver & Company foram originalmente descritos como humanos no romance de Charles Dickens, Oliver Twist . No entanto, a visão da Disney sobre a história é uma entidade por si só, então visualizar todos os cães e gatos dessa iteração do texto clássico como humanos realmente não vai voltar ao original. É dar ao público algo novo.
Agora, a beleza do toque da Disney em Oliver é o fato de que o público consegue ver os personagens clássicos vivendo na vida da cidade como animais, dando à história original um toque único. A gangue ainda é formada por batedores de carteira, mas visto que são animais, são muito menos suspeitos. Mas ver esses personagens como humanos – como evidenciado por esta foto – deve fazer os fãs do original ansiarem por um remake humano!
6 Gideon e honesto John
Pinóquio é carregado com alguns personagens bem repugnantes. É repleto de desvios e desconfiança, e quando você pensa que nosso herói titular está fora de perigo, alguém (ou alguma coisa ) entra em cena e o joga para um laço mais uma vez.
Uma dessas duplas problemáticas é Honest John e Gideon, uma dupla de vigaristas que não querem nada mais do que se beneficiar de Pinóquio, ao invés de ajudá-lo genuinamente. Como raposa e gato, respectivamente, é mais fácil ser enganado por eles, mas como humanos, seus traços sinistros parecem uma segunda natureza. Então, durante a jornada de Pinóquio para se tornar um menino de verdade, talvez ele tivesse menos problemas para descobrir que esses dois eram maus se fossem homens de verdade . Mas então também teríamos que assumir que Pinóquio teria o bom senso para saber mais. O que ele não poderia ter. Porque ele é um boneco de madeira.
5 Alan-A-Dale
Existem muitos heróis implícitos nos filmes de animação da Disney, mas há um que se destaca de todos os demais. Não porque ele seja particularmente heróico ou prestativo, mas porque toca um bandolim mau. Este menestrel galo faz um trabalho sólido ao narrar a história de Robin Hood , mas mais do que tudo, ele entrou para a história como um dos maiores assobiadores do cinema. ( Sério, vá em frente e comece a assobiar a música dele, depois tente sair da sua cabeça – não é possível. )
Como alguém que canta sobre todos os problemas com os quais os habitantes locais estão lidando, sua presença seria ainda mais potente se ele fosse desenhado como um humano. Como um ser humano, o fator de confiabilidade certamente aumentaria, e todos os problemas em Nottingham sobre os quais ele canta começarão a chegar perto de casa para o público. Você sabe, supondo que você esteja procurando por algo assim em seus filmes animados da Disney …
4 Cicatriz
Em O Rei Leão , Scar é um vilão óbvio. Ele faz tudo ao seu alcance para destruir sua família, ele é viciado na ideia de ser o alfa, e ele é dublado por Jeremy Irons. O que pode ser mais sinistro do que isso? Esse é um cara que não tem vergonha de abraçar seu lado sombrio, mas … como humano … há algo meio – ouso dizer – atraente sobre ele.
Longe de qualquer escritor respeitável sexualizar um desenho, mas quando um artista está retratando um cavalheiro rude que facilmente se enquadra na clássica aparência “alto, moreno e bonito”, como é possível não ver a beleza?
Scar, você pode ser um filho da palavrinha, mas dane-se se você não faz um belo híbrido humano-leão.
3 Tantor e Terk
Alívio cômico, melhores amigos do herói titular e fofinhos AF, Tantor e Terk são dois amigos adoráveis em Tarzan . No entanto, embora sejam perfeitos como elefante e gorila, respectivamente, vê-los como humanos seria um presente verdadeiramente agradável – especialmente considerando que os humanos são muito mais fáceis de serem amigos do que um par de animais selvagens da selva.
É incrível como esse artista consegue criar uma semelhança semelhante com os personagens originais. Tantor é um elefante e, embora sua transformação humana seja, bem, humana , as semelhanças ainda estão muito presentes. Qualquer um que não acredite em magia obviamente não sabe que arte é uma coisa. Agitar pincéis em vez de varinhas tende seriamente a produzir a mesma quantidade e qualidade de magia. Apenas dizendo’.
2 Os três caballeros
Os Três Caballeros é uma sequência (a primeira sequência da Disney , na verdade) de Saludos Amigos , e apresenta uma série de histórias latino-americanas reunidas em um único filme, e estrelado por Pato Donald, José Carioca e Panchito Pistoles como trio titular. No filme, eles são uma trupe de pássaros, mas nesta versão, eles são um grupo de jovens cavalheiros amantes da diversão.
O único problema real com esta foto é o fato de que José – que parece estar mais próximo de uma criança do que de um homem adulto – está fumando seu charuto alegremente. Como você espera ter espaço em seus pulmões para pular e dançar quando está entupido de fumaça, cara?
Além desse pequeno problema, porém, esta imagem também é um ótimo jogo: qual desses personagens humanos parece mais fraco em roupas que definitivamente funcionam melhor em seus personagens animados? (Dica: a resposta é Donald.)
1 Simba, Pumba e Timon
Depois que Simba foge dos capangas hiena de Scar, ele é salvo por Timon, o suricato, e Pumba, o javali. Juntos, eles criam uma amizade improvável, mas um grupo fechado de amigos do mesmo jeito. Esta foto apenas mostra como eles seriam tão incríveis como humanos quanto como animais.
Mesmo como humanos, todos eles incorporam as mesmas características de seus personagens originais, e a tradução é perfeita. A hiperatividade de Timon está em plena exibição, enquanto Pumba parece genuinamente como se estivesse a caminho de sua próxima refeição (e muito feliz com esse fato). Simba apenas parece feliz por estar longe de casa (onde ele assume que todos o odeiam) e é muito sobre a vida Hakuna Matata .
Por falar nisso, também é divertido ver a visão de um artista diferente sobre Simba (que, reconhecidamente, parece que poderia facilmente ser o irmão há muito perdido de Ariel em A Pequena Sereia ).