Sempre que um livro é adaptado para filme, os detalhes são inevitavelmente alterados. Às vezes, é porque certas histórias não se traduzem bem na tela. Outras vezes, não dá tempo de falar tudo. Apesar da perda de detalhes, várias adaptações para filmes ainda são muito bem-sucedidas e ganham fãs em todo o mundo que não se importam com o fato de certas partes variarem muito do material original.
A franquia Twilight é uma dessas adaptações que tem sido um enorme sucesso, apesar de deixar alguns detalhes de fora dos livros. Embora nem todos esses detalhes sejam cruciais, muitos deles tornam a história mais fácil de entender e concretizam melhor os muitos personagens . Continue lendo para descobrir quais 15 detalhes dos livros Twilight foram deixados de fora dos filmes e porque eles deveriam ter sido incluídos.
15 O ferimento na cabeça de Bella causado pela van quebrada foi deixado de fora
No livro, Bella sofre um ferimento na cabeça depois que a van quase bate nela no estacionamento da escola. No filme, isso é totalmente deixado de fora. Mas é um detalhe que deveria ter sido incluído porque o fato de ela ter uma lesão é um ponto importante, pois é vital para Edward justificar sua descrição do que aconteceu.
14 O significado de Twilight nunca é mencionado nos filmes
Se você for pelo primeiro filme sozinho, você não tem ideia do significado do título Twilight . No primeiro livro, Edward explica que o crepúsculo é a hora mais segura do dia para os vampiros estarem em público. Esses pequenos detalhes fazem com que o título da série faça muito mais sentido!
13 Os filmes não entram em detalhes suficientes sobre os presentes de Jasper
Os filmes nos dão alguns detalhes sobre o passado de Jasper, incluindo como ele foi transformado em um vampiro, e algumas dicas sobre seu dom de vampiro. Mas os livros abordam o passado e o presente de Jasper com muito mais detalhes, explicando como ele tem a capacidade de controlar as emoções das pessoas ao seu redor.
12 Os filmes não mostram o histórico de Carlisle por meio das pinturas de seu estudo
Da mesma forma, os filmes não fornecem muitas informações sobre a história de Carlisle. Tudo o que sabemos sobre ele é que ele transformou os outros membros da família, salvando-os quando estavam à beira da morte. No primeiro livro, aprendemos algumas informações sobre o passado de Carlisle quando Edward leva Bella para seu escritório e mostra a ela as pinturas.
11 O fato de Bella ter aversão ao sangue foi deixada de fora
O fato de Bella desmaiar ao ver e cheirar sangue é um ponto relativamente importante no contexto da história de Crepúsculo , que contém vampiros que vivem sugando sangue. Mas nos filmes, essa informação sobre Bella é completamente perdida. Sem ler os livros, o público nunca saberia que ela tem aversão a sangue.
10 Os filmes mantêm escondido que o filho de Esme morreu
A mãe substituta de Edward, Esme, é uma das vampiras mais interessantes do clã Cullen, mas os filmes não tocam em seu passado da maneira que os livros fazem . Nos livros, descobrimos que Esme ficou deprimida quando seu filho morreu e então ela se jogou de um penhasco.
9 Bella vê o mesmo grupo de homens de Port Angeles novamente nos livros
Em Lua Nova , quando Bella está propositalmente se colocando em perigo após perder Edward, ela pula na parte de trás de uma Harley com um homem estranho. No livro, ela aborda um grupo de homens pelo mesmo motivo, e está implícito que é o mesmo grupo de homens que a assediou em Port Angeles no primeiro livro.
8 Bella não tem emprego no cinema
A personagem Bella Swan tem recebido muitas críticas por ser bidimensional e branda. Nos livros, ela é mais desenvolvida do que nos filmes, e descobrimos que ela realmente tem um emprego trabalhando na loja de ferragens esportivas da Sra. Newton. Em contraste, não há menção a esse trabalho nos filmes.
7 Bella não conta a Jacob sobre os presentes dos Cullen, mas de alguma forma Jacob sabe sobre eles de qualquer maneira
Nos livros, é Bella quem conta à matilha de lobos sobre os dons especiais que os Cullen têm. Isso nunca é mostrado no filme Lua Nova , mas Jacob ainda sabe sobre a capacidade de Edward de ler pensamentos, evidenciada pelo fato de que ele diz a Edward para sair de sua cabeça.
6 Carlisle não tem janelas de carro pintadas no cinema, apesar de precisar delas para esconder a verdade
Ao descrever o carro de Carlisle, os livros revelam que ele tem vidros escuros, pois isso ajuda a proteger a identidade de sua família. Com janelas de carro normais, eles brilhariam ao sol e seriam expostos imediatamente. Isso teria sido fácil de mencionar nos filmes, já que eles colocaram muito esforço nos carros.
5 Nos livros, Alice dorme na casa de Bella, mostrando que ela é uma personagem complexa
A amizade entre Bella e Alice cresce tanto nos filmes quanto nos livros. Neste último, Alice concorda em dormir na casa de Bella, mostrando que embora ela tenha um problema com Jacob, ela se preocupa profundamente com Bella, pintando-a como uma personagem mais complexa. No filme, ela se recusa a dormir na casa de Bella.
4 Os filmes deixam de fora Como Edward suborna Alice com um Porsche para manter Bella cativa
Alice e Bella têm uma amizade forte, mas as limitações dessa amizade ficam mais claras nos livros. Na versão literária de Eclipse , Alice aceita um Porsche amarelo de Edward em troca de manter Bella cativa. Isso a retrata como uma personagem cada vez mais estratificada, com tendências para ser superficial.
3 Nos livros, Edward incentiva Bella a ir para a faculdade
Muitos fãs questionam a maneira como Edward trata Bella, mas os filmes deixam de fora algumas coisas admiráveis que Edward faz nos livros. Em um ponto, ele dá a Bella formulários de inscrição para a faculdade, porque ele valoriza a educação. Não há menção disso nos filmes, então Edward parece ainda menos um namorado bem-intencionado.
2 Nos livros, Edward consola Bella depois que ela rejeita Jacob
Quando Bella finalmente escolhe Edward em vez de Jacob e rejeita o amor de Jacob, sua reação é ligeiramente diferente entre os livros e os filmes. No último, ela não conta a Edward sobre sua conversa com Jacob, enquanto nos livros, ela se volta para ele em busca de conforto. Isso lhe dá a chance de ser compreensivo e reconfortante.
1 A história completa de Rosalie foi omitida dos filmes
Como muitos elementos da história, todo o passado de Rosalie é encoberto nos filmes. Ficamos sabendo que ela foi atacada e traída por seu noivo e se vingou dele depois de se tornar um vampiro, mas os livros dão mais detalhes sobre como ela o torturou sem derramar uma gota de seu sangue.