“Eu me certifiquei de que cada detalhe horrível do livro tivesse acontecido em algum momento, em algum lugar, então eu penso nisso como um bolo no qual eu fiz o bolo, mas todas as passas e gotas de chocolate são reais.” – Margaret Atwood
Baseado no romance especulativo de ficção de 22 anos de Margaret Atwood, The Handmaid’s Tale se passa em um futuro sombrio e distópico, onde os Estados Unidos foram tomados por Gilead, um regime teocrático totalitário e o ambiente tóxico associado à atividade humana resultou em um grande declínio nas taxas de natalidade. Como remédio, na República de Gilead, as mulheres férteis são forçadas a assumir a posição “sagrada” de servas para povoar a República. A história é contada na primeira pessoa por Offred (Elisabeth Moss), e assistir sua experiência horrível só se torna mais contundente pela performance cativante de Moss e narração em off.
Os pensamentos íntimos de Offred acompanhados pelos olhos intensamente expressivos de Moss bagunçam você a cada passo do caminho, mas talvez o aspecto que torna o livro e a série tão poderosos e perturbadores é que o cenário descrito no livro e na série é inteiramente plausível. Em uma nota mais positiva, porém, uma coisa é certa: The Handmaid’s Tale , de Margaret Atwood, sempre permanecerá relevante e sobreviverá a qualquer governo tortuoso e corrupto.
* Spoilers à frente *
** O show não pode ser estragado **
15 A Nova Ordem: Gilead
A série começa com June tentando chegar à fronteira canadense com seu marido Luke e sua filha Hannah para escapar da República de Gilead. June e Hannah se separam de Luke e são apanhadas. Hannah então é levada embora, enquanto June é designada para um casal rico e importante na República como criada. Ela não é mais junho; o nome dela agora é Offred – literalmente “de Fred” porque ela agora é um objeto intercambiável; uma posse valorizada apenas por uma coisa: sua capacidade de reprodução.
As servas realmente servem a um propósito, que é gerar filhos para casais abastados em nome de Deus. Mas a nova ordem não é apenas sobre a mercantilização do sistema reprodutivo das mulheres; a nova ordem trata do retorno aos “valores tradicionais”. Isso inclui tudo, desde fazer o pão do zero até não permitir que as mulheres trabalhem ou leiam.
14 Despojando os pecadores de seus direitos
Às vezes, as cenas mais perturbadoras do show são aquelas que parecem familiares, tornadas ainda mais contundentes com a voz de Offred. Em uma cena de flashback, – provavelmente logo após os golpes -, June e sua melhor amiga Moira entram em um café, e basicamente sem motivo, a barista liga para June e Moira para as putas e as expulsa da loja. Ninguém dá uma espiada. Ninguém intervém. Todo mundo apenas observa enquanto isso acontece.
Tudo começou com as menores coisas, como evitar olhares e insultos, mas então rapidamente tornou-se abundantemente claro o quão alarmante a situação era quando todas as mulheres eram demitidas e tinham suas contas bancárias congeladas (acessíveis apenas aos maridos). Foi um retrocesso passo a passo de todos os direitos das mulheres, ou melhor, dos direitos humanos bem diante de seus olhos, e todos que queriam fazer algo a respeito já era tarde demais para agir.
13 O centro vermelho
O centro vermelho, também conhecido como Rachel and Leah Centre, é onde férteis “vadias” e “abominações” são reformadas e treinadas das formas mais rígidas e cruéis imagináveis sob a supervisão de Deus e das tias para serem servas gestantes obedientes. As tias têm a tarefa de fazer lavagem cerebral no plantel para seguir o novo destino e ordem e punir aqueles que se comportam mal ou os desafiam de alguma forma. Por exemplo, se uma futura serva repreende uma tia, eles interpretam o versículo, “se meu olho direito te ofende, arranca-o”, muito literalmente. Nota lateral: a tia que bate em Offred é Margaret Atwood.
12 Tia lydia
Tia Lydia tem uma posição de destaque entre as tias e é a personificação da piedade, disciplina e crueldade. Claro, em sua mente, ela é uma professora que se preocupa profundamente com suas meninas, mas na realidade, ela é um pesadelo fascista e cruel. Por outro lado, em um regime que vê as mulheres apenas como donas de casa e úteros ambulantes, tia Lydia é uma das poucas mulheres na história com uma posição de poder. A atuação comandante de Ann Dowd é simplesmente inacreditável e horripilante, o que não é surpreendente considerando suas atuações anteriores em programas como The Leftovers. Dowd também evidentemente tirou proveito de algumas experiências da vida real para trazer tia Lydia à vida. Ela admitiu ao Vulture em uma entrevista que ter sido criada como católica e sua experiência com freiras rígidas a ajudou a se preparar para seu papel.
Tia Lydia: Isso pode não parecer comum para você agora, mas depois de um tempo, parecerá. Isso se tornará comum.
11 A Noite da Cerimônia
Assistir à primeira noite da cerimônia é quase uma experiência traumatizante porque o ritual é vagamente baseado na história real do Antigo Testamento de Jacó e Raquel. A escritura diz: “E quando Raquel viu que não gerava filhos a Jacó, Raquel teve inveja da irmã e disse a Jacó: ‘Dá-me filhos, senão eu morro. E ela disse:’ Eis aqui minha serva, Bila. e ela ficará de joelhos para que eu também possa ter filhos com ela. ‘”Tradução: a serva jaz entre os joelhos da esposa enquanto o marido tenta engravidá-la uma vez por mês até que eles tenham sucesso. Durante a primeira vez, a câmera permanece no rosto de Elisabeth Moss quase o tempo todo e te destrói.
10 A Mudança Gradual
“Agora estou acordado para o mundo. Eu estava dormindo antes. Foi assim que deixamos acontecer. Quando eles massacraram o Congresso, não acordamos. Quando eles culparam os terroristas e suspenderam a Constituição, não acordamos. , também. Disseram que seria temporário. Nada muda instantaneamente. ” Relaxando, certo?
O aspecto mais assustador do programa que fez tantas pessoas falarem sobre ele é o quão desconcertantemente relevante é a visão distópica de Margaret Atwood hoje – especialmente para os direitos das mulheres, porque as mulheres são sempre um alvo. Lembre-se de que o programa foi filmado antes de Trump ser eleito e hoje temos um governo que está se esforçando muito para interferir nos direitos reprodutivos das mulheres, inclusive tentando aprovar um projeto de lei de saúde que contaria o estupro como uma condição preexistente.
9 Serena Joy Waterford
Serena Joy Waterford é a esposa troféu psicótica e obcecada por bebês do Comandante Fred Waterford. Serena esteve fortemente envolvida nos golpes e na ascensão de Gilead. Ela é uma jovem altamente educada e autora de um livro sobre feminismo doméstico chamado Lugar de Mulher , mas estava de alguma forma convencida de que essa era a vontade de Deus. Mas uh-oh, agora ela está completamente fora do circuito porque ela tem uma vag_ina também, e até Fred não dá mais a mínima para as sugestões de plano de jogo dela. A misoginia não é uma cadela?
Ela agora também mora em um país onde as mulheres podem ter um dedo cortado se forem flagradas lendo seu livro . Porém, ela tem Offred para descontar tudo isso agora, apesar do fato de que ela atualmente é sua única esperança de ter aquela família “tradicional” perfeita. E eu pensei que Yvonne Strahovski era aterrorizante como Hannah em Dexter.
8 Os traidores de gênero
Tal como acontece com qualquer regime totalitário e teocrático, as mulheres não são as únicas vítimas da República de Gileade. As pessoas LGBT, é claro, também não têm lugar em Gilead e são chamadas de “traidores de gênero”. Durante uma corrida de compras, Offred e Ofglen localizam três corpos “salvos” pendurados na parede para todos verem (há corpos pendurados em todos os lugares o tempo todo para exibição), e olhando para os símbolos nos capuzes sobre suas cabeças, Offred identifica seus crimes: “Um padre, um médico, um ho_mossexual. Acho que já ouvi essa piada uma vez. Não era a piada.”
7 The Unwomen
Em um mundo onde um útero saudável é uma moeda, as mulheres que não podem se reproduzir ou ter bebês saudáveis – um bebê nascido com um defeito grave nascimento é referido como um unbaby –are já não tem qualquer utilidade para Gilead, para que eles se classificam como “Unwomen” são enviadas para as colônias para limpar o lixo tóxico até que morram. Durante um painel após uma exibição no festival de cinema Tribeca deste ano, Bruce Miller deu a entender que estaria explorando lugares que o livro não explora, como The Colonies. Já horrorizado.
6 A punição para traidores de gênero
Em Gilead, Deus não odeia bichas, ele odeia traidores de gênero. No entanto, existe uma pequena brecha quando você é lésbica; se você é uma lésbica cujo sistema reprodutivo funciona, você será poupada independentemente de quão imunda você seja, como Ofglen (Alexis Bledel). O enredo de Ofglen é verdadeiramente comovente e perturbador. Depois de ver sua esposa ser enviada para as Colônias por não ser mulher pela primeira vez, ela então é pega por ter um relacionamento com uma Martha (empregada doméstica). Eles não a executam porque ela ainda é “fecunda”, mas então eles acham que ela não precisa de um clitóris para se reproduzir …
5 Os homens inquestionavelmente “férteis”
Eu mencionei que Gilead é um regime patriarcal? Mulheres são subumanas e existem apenas para servir aos homens, então é perfeitamente plausível que esse pesadelo distópico possa parecer absolutamente atraente para algumas pessoas no mundo real (e na Casa Branca). Este regime é tão confuso que não dá nem para falar que um homem não pode ter filhos porque “não existe mais homem estéril”. Esse é um mundo onde os médicos oferecem rapidinhas às servas nos exames, porque sabem que o dedo nunca será apontado para o Comandante, e a criada acabará sendo enviada às Colônias como Não Mulher.
4 Trajes impressionantes
As mulheres usam cores representativas de seu papel e propósito, classe se quiserem, na República de Gileade. As servas usam uniformes vermelho-sangue que parecem hábitos de freira, com gorros que são chamados de “asas” e que têm o objetivo de obstruir sua visão. Em uma entrevista à PBS , quando questionada sobre como ela escolheu a cor vermelha, Margaret Atwood explicou que significa a cruz e o sangue, pois Gilead é uma sociedade puritana e patriarcal onde as mulheres têm apenas um propósito: dar à luz . “Por muito tempo, antes que as pessoas fossem alfabetizadas, havia regras sobre quem podia vestir o quê; olhando para uma pessoa você podia ver se ela era um aristocrata ou que função na sociedade ela desempenhava”, acrescentou Atwood.
3 Os olhos
Assim como qualquer governo baseado em religião, besteira e brutalidade, em Gilead ninguém confia em ninguém , e é por isso que existem os Olhos. Embora pertençam a uma força policial do tipo militante para manter a lei e a ordem, os Olhos também se disfarçam como espiões secretos de traidores e infiéis. Quando não estão disfarçados, costumam aparecer em sinistras vans pretas para caçar, prender e executar pessoas sem misericórdia. Qualquer um pode ser um Olho em um estado volátil como Gilead, pois Offred descobre muito rápido.
2 As servas para o comércio
No sexto episódio, alguns funcionários do governo mexicano, incluindo a embaixadora Sra. Castillo, vêm a Gilead para uma visita sobre um acordo comercial. De repente, antes de sua chegada, surge a necessidade de dar a impressão de uma sociedade humana. Os corpos pendurados são removidos; as servas são instruídas a dizer que estão fazendo isso por sua própria vontade; e servas danificadas, por exemplo, aquelas cujos olhos foram arrancados, são tiradas de vista. Logo depois, Offred descobre o que tudo isso significa: eles serão trocados pelos recursos naturais do México – ou o que sobrar deles. Offred pede ajuda à Sra. Castillo, mas as mulheres não ajudam outras mulheres nesta história …
1 The Handmaid’s Tale foi parcialmente inspirado por uma bruxa do século 17
Margaret Atwood disse ao PRI que uma de suas inspirações para The Handmaid’s Tale foi uma mulher do século 17 de Massachusetts que foi acusada de ser uma bruxa, que evidentemente também pode ter sido um parente distante de Atwood. Mary Webster foi acusada de bruxaria simplesmente porque um membro da comunidade temente a Deus e respeitado adoeceu, e Mary era uma mulher por perto. Atwood diz, “’The Handmaid’s Tale’ é dedicado a Mary Webster porque ela é um exemplo de uma pessoa do sexo feminino injustamente acusada, mas ela é ligeiramente um símbolo de esperança porque eles não conseguiram matá-la de fato. Ela sobreviveu. ”