É uma loucura quando você descobre que um ator ou atriz é realmente britânico , ou qualquer outro estrangeiro depois de se tornarem famosos por interpretar personagens principalmente americanos. Ser ator às vezes significa que você nem sempre interpretará um personagem da sua nacionalidade, mas quando isso acontece, eles geralmente conseguem esconder seu sotaque perfeitamente.
Alguns dos maiores choques são Andrew Lincoln, também conhecido como o policial sulista, Rick Grimes de The Walking Dead , junto com Henry Cavill (o britânico do Superman?), Kate Beckinsale, Millie Bobby Brown, Christian Bale e Lily Collins ( ela trabalhou muito difícil perder esse sotaque ).
Paul Rudd não tem sotaque britânico, mas ele tem pais britânicos que se mudaram com a família para a América antes de ele nascer. Isso não significa que ele não honra sua herança.
Existem também muitas celebridades americanas que têm nacionalidades que você talvez não tenha adivinhado . Natalie Portman é israelense, Keanu Reeves é chinês-havaiano e britânico, e Mel Gibson é australiano. Alguns são bem conhecidos, enquanto outros não, incluindo a herança de Paul Rudd.
Sua família mudou-se da Bielo-Rússia, Polônia e Rússia para a Inglaterra
Rudd poderia muito bem ser conhecido como Paul Rudnitsky se seu avô não tivesse mudado o sobrenome da família quando ele se mudou para a Inglaterra depois de fugir da Europa Oriental.
A família de sua mãe também emigrou quando ela era jovem. Os pais de Rudd eram descendentes de imigrantes judeus asquenazes , e as duas famílias se estabeleceram na área metropolitana de Londres. Sua mãe era de Surbiton, enquanto seu pai era de Edgware.
Em 2017, Rudd descobriu que seus pais eram, na verdade, primos de segundo grau em um episódio de Finding Your Roots . Ele respondeu às descobertas da maneira típica de Rudd; “O que explica porque tenho seis mamilos”, disse ele. “Isso faz do meu filho também meu tio?”
Seus pais eram parentes por meio do tio-avô de Rudd por parte de pai, que também era seu bisavô por parte de mãe. O show também encontrou os túmulos dos bisavós de Rudd, Samuel e Esther Rudnitsky, em Londres.
De acordo com os registros, os dois nasceram em uma vila judaica chamada Kholmich, no que é hoje a Bielo-Rússia. Naquela época, era uma parte pobre do Império Russo. Quando se mudaram para o East End de Londres, trabalharam em açougues. Mas para conseguir esses empregos, eles tiveram que mudar seu nome para Rudd porque mais uma vez enfrentaram o anti-semitismo.
“Acho que pelo que ouvi foi: ‘Todos decidiram mudar o nome para Rudd. Eles não conseguiram trabalho porque ninguém estava contratando judeus em Londres’”, explicou Rudd no programa. Ele estava certo.
O avô de Rudd lutou na Segunda Guerra Mundial, apenas para voltar para os fascistas britânicos que ameaçavam bombardear sinagogas. Então a família mudou-se mais uma vez, desta vez para Nova York.
Rudd achou estranho que as famílias ao lado dele não tivessem comida britânica para o jantar
Os costumes britânicos foram uma grande parte da infância de Rudd. Então isso significava que havia muito chá em casa, todos os domingos a família comia um assado (um alimento básico britânico) e haveria toneladas de ótimos chocolates na casa.
“Crescer com chá e bolinhos e assados de domingo e pudim de Yorkshire e tudo isso, é tudo meu produto favorito e é muito reconfortante para mim porque é- eu sempre cresci com isso”, Rudd explicou no Hot Ones.
“Eu sabia disso, como se meus vizinhos não estivessem comendo pudim de Yorkshire, eu sabia disso. Eu estava meio que estranho, não sabia que era diferente, que muitas pessoas, acho que em Kansas, não estavam fazendo Yorkshire pudins. ”
Rudd também adora biscoitos britânicos (ou biscoitos, como os americanos os chamam). Quando questionado se ele poderia classificar cinco dos melhores biscoitos britânicos, Rudd respondeu: “Meu favorito seria o McVitie, e provavelmente é uma disputa entre isso e os dedos do Cadbury.”
“Quando criança, os dedos do Cadbury são perfeitos, são ótimos. Cremes de creme também são ótimos. Muitas pessoas gostam de bolos Jaffa. Eu? Não tanto. Não quero frutas no meu biscoito. Nunca como Jammie Dodgers. Eu Nem tenho certeza se sei o que são Jammie Dodgers. Provavelmente haveria gente britânica dizendo que você acabou de perder o passaporte.
Depois, há o chá, é claro. “Chá! O chá sempre foi uma grande coisa na minha vida”, disse Rudd ao Guardian . “E eu não estou falando de Liptons com limão ou chá gelado, ou qualquer uma dessas bobagens. Tem que ser PG Tips com leite quente. Então, crescer [nos Estados Unidos], foi uma luta constante …”
Sentimos sua dor, Sr. Rudd.
Ele sempre se sente em casa na Inglaterra
Rudd também visitava com frequência seus parentes na Inglaterra. De acordo com o Guardian , ele visitaria parentes nos “subúrbios menos glamorosos” de Londres e em Basingstoke.
“Sempre me senti realmente em casa aqui, apenas desde as pequenas coisas”, disse ele à publicação britânica em uma turnê de imprensa para o Homem-Formiga em 2015. “Quando criança, eu ficava exultante por poder conseguir todos os chocolates que nunca poderia voltar aos Estados Unidos. O mundo é pequeno quando você é pequeno, então isso era ENORME. ”
Ele ficava gagá nas lojas de doces . “Rowntree Fruit Gums para seu pai (” Never the pastilles! “), E Smarties e barras de crunchie para sua irmã mais nova e ele”, escreveu o Guardian . Durante suas visitas, ele também comprava quadrinhos britânicos e seu tio e primo os mandavam para ele também.
“Agora estou sendo questionado sobre os quadrinhos que li quando criança [por causa do Homem-Formiga ], mas os quadrinhos que eu amava eram o Beano e o Dandy: Desperate Dan, os Bash Street Kids, Dennis o Menace. Você diz ‘Dennis the Menace ‘na América e é uma coisa totalmente diferente “, disse ele.
Mais tarde, Rudd se tornou obcecado pelo roqueiro britânico Adam Ant (ironicamente), e também estudaria na Inglaterra na adolescência. Ele passou três anos estudando teatro jacobino em Oxford, na Inglaterra, e seu diretor disse que ele tinha um talento natural. Bem, duh, como Cher Horowitz diria.