A polêmica cena de luta em Once Upon A Time in Hollywood é vagamente baseada na briga real de Bruce Lee no set com um dublê chamado Gene.
Os fãs dos filmes de Quentin Tarantino sabem que ele às vezes apresenta figuras históricas em sua própria luz criativa. Em Inglourious Basterds , por exemplo, ele termina a 2ª Guerra Mundial em um confronto final, feroz e explosivo entre os nazistas e os heróis do filme. Como tudo é uma boa diversão, ninguém tem problemas com isso.
No filme mais recente de Tarantino, um Bruce Lee arrogante luta com um dublê até um impasse, e muitas pessoas ficam irritadas, se não indignadas, com isso.
Muitos familiarizados com o verdadeiro Bruce Lee discordam da descrição arrogante que Tarantino faz dele . E eles reviram os olhos com a ideia de que um dublê poderia ficar cara a cara e ir golpe por golpe com o Dragão, mas o que realmente aconteceu?
Bruce Lee abriu o caminho para o surgimento das artes marciais e do combate no cinema. Durante as filmagens de The Green Hornet em 1966, Bruce Lee e o dublê Gene LaBell tiveram uma briga de verdade depois que LaBell fez um movimento surpresa. Embora LaBell afirmasse que ele estava apenas brincando, parece que a luta foi real o suficiente para inspirar uma cena no filme vencedor do Oscar mais recente de Quentin Tarantino, Era Uma Vez em Hollywood . A filha de Bruce Lee insistiu que a representação era uma “zombaria” de seu pai, e enquanto isso irritou algumas penas, parece que a luta em si é onde está a verdadeira controvérsia. Após a notícia, os fãs começaram a se perguntar se LaBell poderia ou não ter derrotado Bruce Lee na luta.
The Reel Fight
Na cena infame, um arrogante Bruce Lee (Mike Moh) está em um backlot de Hollywood durante uma pausa nas filmagens para o show de Lee, The Green Hornet . Ele se gaba de “aleijar” o grande boxeador Muhammad Ali se eles alguma vez lutassem. O dublê Cliff Booth (Brad Pitt) insulta Lee por dizer tal coisa e o chama de “dançarino”.
Lee desafia Booth para uma luta. Não é um knock-down, drag-out, até a morte, slobber knocker. É uma “competição amigável” para ver quem consegue colocar o outro cara na bunda duas vezes. Booth aceita.
Quando eles começam, Lee pula e chuta Booth para o chão. Então Booth joga um Lee saltitante na porta de um carro próximo. O placar é de 1 a 1. Eles recomeçam, mas são parados por um coordenador de acrobacias, que encerra a luta empatada.
Depois que a verdadeira família e amigos de Lee viram o retrato, eles vieram em sua defesa. Eles explicaram que ele nunca foi “fanfarrão” sobre quem ele pensava que poderia derrotar em uma luta. Além disso, Lee “ adorava o solo em que Ali pisou. ”Lee até disse que se Ali lutasse com ele,“ Ele me mataria ”.
Então, quais aspectos dessa cena refletem a luta real? Quem foi o dublê? Como isso acabou?
A verdadeira luta
Em 1966, enquanto filmava cenas de luta para The Green Hornet, Bruce Lee estava sendo um pouco rígido com os outros dublês. Ele queria que as lutas parecessem legítimas, mas o coordenador de dublês Bennie Dobbins se cansou e chamou um dublê que ele conhecia para vir humilhar Lee.
O dublê era Gene LeBell, e ele não era um dublê comum.
Em 1966, LeBell vinha realizando acrobacias há apenas quatro anos, mas a paixão de sua vida eram os esportes de combate reais. Ele treinou por mais de trinta anos em vários estilos de luta, conquistou vários campeonatos e derrotou muitos mestres em várias artes marciais. Depois de ganhar “mais de 200 troféus” em combates reais, ele decidiu tentar lutar por entretenimento no pro wrestling e em Hollywood.
Quando LeBell entrou no set, Dobbins disse a ele para colocar Lee em uma chave de braço . Então LeBell agarrou Lee, que começou a fazer os barulhos pelos quais se tornou famoso, que geralmente significavam que alguém estava prestes a ter seus dentes arrancados. LeBell pegou Lee no colo e correu pelo set com ele nos ombros!
Em vez de Bruce fazendo coisas do tipo Bruce-Lee e arrancando a cabeça de LeBell, ele gritou: “Ponha-me no chão ou eu mato você!” LeBell respondeu: “Não posso colocá-lo no chão ou você me matará”. Ele segurou Lee nos ombros por mais um tempo antes de colocá-lo no chão e dizer que ele estava apenas brincando.
A queda
Muitos na posição de Lee veriam ser carregado publicamente nos ombros de um homem como um momento de esmagamento da confiança. Mas a perspectiva de Lee sobre o incidente é uma das coisas que o torna “um artista marcial de classe mundial”, como LeBell colocou.
Lee percebeu que Lebell expôs uma grande falha na forma pessoal de arte marcial de Lee, Jeet Kune Do. Lee não incorporou qualquer luta em suas técnicas. Seria valioso agarrar e manipular um inimigo como LeBell fez. Lee tornou-se amigo de LeBell e aprendeu técnicas de luta com ele.
LeBell disse: “Eu fui e malhei com [Lee] em sua escola. Eu ensinei a ele judô e luta livre e coisas assim e alguns golpes de finalização que ele depois trabalhou em alguns filmes, e ele me mostrou a maioria dos chutes e trocação que até hoje uso nos filmes. Um homem maravilhoso, maravilhoso e um grande artista marcial. ”
LeBell também foi contratado para fazer acrobacias com Lee em The Green Hornet.
Infelizmente, Bruce Lee faleceu alguns anos depois, em 1973. A maior parte de sua notoriedade veio após o lançamento de seu maior filme, Enter the Dragon , no mesmo ano.
Gene LeBell (também chamado de “Judo Gene” e “o Padrinho do Grappling”) passou a realizar acrobacias em centenas de filmes, treinar artistas marciais como Chuck Norris e Ronda Rousey, e uma vez espremeu a merda literal de Steven Seagal .