A Amazon anunciou recentemente que um programa baseado na série épica de romances Millenium e nos filmes que surgiram a partir deles está no horizonte. Isso deixou os fãs extremamente empolgados, mas essa série fará justiça ao material de origem original? Só o tempo irá dizer.
A história de Lisbeth Salander, a hacker sueca com memória fotográfica e sede de vingança cativou fãs em todo o mundo e fez com que a trilogia do livro original de Stieg Larsson se tornasse um clássico cult. Agora cabe à Amazon fazer justiça à trilogia original.
A Amazon anuncia que a série de reinicialização de ‘Girl With The Dragon Tattoo’ está em andamento
Quando a notícia apareceu, as pessoas presumiram que a Amazon estaria transformando toda a série de livros Millenium em um programa de TV, mas descobriu-se que apenas ‘Girl With The Dragon Tattoo’ aparecerá como um original da Amazon.
Acontece que esta reinicialização será uma história completamente autônoma e não uma sequência ou continuação dos livros ou filmes em torno da série Millenium, que é uma perspectiva altamente intrigante que, esperançosamente, terá muito potencial para a Amazon.
Afinal, os filmes da série Hanna e The Purge foram adaptados pela Amazon para a série de TV e foram muito bem feitos e respeitosos com o material de origem. Ambos são exemplos de adaptações originais da Amazon que se deram muito bem e ganharam um grande público.
Sugerir o futuro pode ser muito promissor para a adaptação do Girl With Dragon Tattoo para a Amazônia.
De acordo com a Amazon, a série seguirá a personagem principal Lisbeth Salander, mas uma grande diferença nesta nova série é que ela se passará no “mundo de hoje” com um novo conjunto de personagens e desafios para Lisbeth enfrentar.
Essa enorme mudança no tom pode ser uma abordagem muito interessante de The Girl With The Dragon Tattoo e será altamente intrigante ver como a Amazon aborda uma série tão sombria e instigante e a traz para o ano atual.
Infelizmente, como o show acabou de ser anunciado, há muito pouca informação até agora sobre essa adaptação antecipada da Amazon e nenhum sinal de uma lista de elenco, então é difícil visualizar como a série irá se desenvolver. Mas não custa especular.
As adaptações de filmes americanos e o que deu errado
Para especular como uma versão da série original da Amazon de Girl With The Dragon Tattoo pode ser, vamos primeiro dar uma olhada na adaptação americana de Girl With The Dragon Tattoo que foi lançada em 2011 e foi dirigida por David Fincher.
O thriller de crime psicológico estrelado por Rooney Mara e Daniel Craig impressionou os críticos e espectadores e é frequentemente considerado um dos melhores remakes de um filme estrangeiro já feito. Ele conseguiu permanecer fiel ao material de origem e manter a história dentro do cenário sueco, mas também teve seu próprio talento e faísca que o torna altamente atraente.
Também foi um grande sucesso de bilheteria em 2011, arrecadando US $ 232,6 milhões e rendendo à atriz principal, Rooney Mara, uma indicação de Melhor Atriz no Oscar .
O filme foi, sem dúvida, um sucesso, mas uma sequência não o seguiu até 2018, com Claire Foy assumindo o papel de Elisabeth Salander. Mas por que isso?
Basicamente, ocorreu um longo processo de mudanças de roteiro que atrasou o filme por muitos anos, foi isso e o fato de o elenco não estar feliz com as mudanças e o fato de ser muito diferente do livro que resultou no projeto sendo deixado no limbo por muitos anos.
A sequela The Girl in a teia de aranha foi lançado em 24 th outubro 2018 para muito mesclado comentários e uma performance de bilheteria decepcionante.
O que a Amazon precisa para acertar com ‘The Girl With The Dragon Tattoo’
Quando você olha para a história por trás do desempenho da sequência, não é surpresa que a Amazon queira se concentrar inteiramente na primeira parcela da história.
Mesmo hoje, quando as pessoas ouvem o nome Lisbeth Salander, elas imediatamente pensam em A garota com a tatuagem do dragão e é por isso que a Amazon optou por se concentrar apenas nesta história.
Saindo do histórico da Amazon com suas adaptações, parece provável que The Girl With The Dragon Tattoo acabe sendo um show emocionante e bem feito. No entanto, se a Amazon quiser recriar a magia da adaptação do filme americano em 2011, eles precisam ficar perto do material de origem e não se afastar muito dele com o salto no tempo proposto.