Austin Butler levantou as sobrancelhas quando ainda falava como Elvis Presley meses depois do lançamento do filme.
Austin Butler chamou a atenção do público pela primeira vez quando apareceu em programas da Nickelodeon e do Disney Channel quando era adolescente. Ele continuou a aparecer em várias séries de televisão até os vinte anos. Quando Butler interpretou Elvis Presley na cinebiografia Elvis , ele recebeu um nível de fama e atenção que nunca havia experimentado antes.
Butler foi quem assistiu durante a temporada de premiações e conquistou o troféu de Melhor Ator no Globo de Ouro. No entanto, a maioria das pessoas ficou chocada quando a voz de Butler ainda soava muito parecida com a de Presley durante seu discurso de aceitação.
Butler apareceria na minissérie Masters of the Air . No entanto, para desempenhar o papel com sucesso, ele precisaria se livrar da voz de Elvis de uma vez por todas. Butler contou a Stephen Colbert exatamente como ele conseguiu parar de falar como Presley.
Austin disse a Stephen Colbert que trabalhou com um treinador de diálogo para se livrar da voz de Elvis
Em 2023, Butler ganhou o Globo de Ouro de Melhor Ator em Drama, Filme . A vitória de Butler foi resultado de sua atuação como Elvis Presley no filme Elvis . Depois disso, a maioria das pessoas não discutiu o conteúdo de seu discurso de aceitação, mas sim como ele soou ao pronunciá-lo.
Desde o início da turnê promocional do filme, os fãs de Butler notaram como sua voz ainda soava parecida com a de Presley. Durante o pré-show do tapete vermelho no E! rede, Butler foi questionado sobre seu sotaque, mas insistiu que não conseguia ouvir as semelhanças.
Durante seu discurso de agradecimento, Butler agradeceu ao diretor do filme, Baz Luhrmann, a seu co-estrela Tom Hanks e à sua “mamãe”.
Após sair do palco, Butler foi conduzido à sala de imprensa, onde comentou sobre sua voz.
“Acho que ainda não pareço ele, mas acho que devo, porque ouço muito isso”, disse Butler aos repórteres. “Costumo compará-lo a quando alguém vive noutro país durante muito tempo. Tive três anos em que esse foi o meu único foco, por isso tenho a certeza que há pedaços dele no meu ADN e estarei sempre ligado a ele.”
Ficou claro que, para Butler passar para outros papéis, ele teria que se livrar da voz de Elvis para sempre.
Durante sua aparição em 2024 no The Late Show with Stephen Colbert , Butler explicou como trabalhou com um treinador de diálogo para se preparar para seu papel na minissérie Masters of the Air .
“Foi muito”, disse Butler a Colbert. “Eu estava apenas tentando lembrar quem eu era, estava tentando lembrar o que gostava de fazer. Durante três anos, só pensei em Elvis.”
Ele acrescentou: “Tive um treinador de dialeto apenas para me ajudar a não soar como Elvis naquele filme.”
O treinador de dialeto de Austin em ‘Elvis’ revelou o processo do ator para aprender a voz
Em 2023, o treinador de dialeto de Butler durante o projeto Elvis , Erik Singer, conversou com a Vox sobre o processo do ator . Singer conquistou muitos seguidores no YouTube graças aos seus vídeos detalhando as especificidades do trabalho com sotaque.
De acordo com Singer, Butler o procurou antes mesmo de conseguir o papel. Singer disse que Butler estava determinado a se livrar de seu sotaque nativo da Califórnia e alcançar “o grau de especificidade, acompanhando as mudanças ao longo do tempo e a tonalidade geral da qualidade vocal” que a voz de Presley tinha.
Butler se reunia frequentemente com Singer até conseguir o papel. Então, os dois começaram a trabalhar, reunindo-se de três a quatro horas por dia, cinco dias por semana, durante nove meses. Singer descreveu isso como “trabalho intensivo”.
Singer explicou: “Aprender um sotaque é muito difícil, mesmo antes de chegar ao nível do idioleto”. Idioleto é uma palavra que se refere ao estilo de falar de uma pessoa individual.
Como a voz de Presley mudou ao longo das décadas, Butler teve que aprender as especificidades de todos os diferentes períodos de sua vida. Singer disse que Butler era frequentemente solicitado a filmar várias cenas que aconteciam em várias décadas diferentes em um único dia.
“Precisávamos ser incrivelmente claros sobre quais eram os pontos de apoio para cada um desses três períodos”, disse Singer. “Nós quebramos tudo com um pente de dentes incrivelmente finos.”
No entanto, embora muitos tenham ficado chocados com a semelhança entre a voz de Butler e a de Presley, Singer disse que acha que a maior parte disso se deve ao fato de a voz de Butler envelhecer naturalmente com o tempo.
“Uma grande parte desse discurso é baseada na mudança geral de sua voz. A profundidade e a ressonância de sua voz podem ser atribuídas à maturidade. Sua voz está ficando mais profunda com o tempo, porque é isso que as vozes fazem”, disse Singer.
Austin não viu sua família por meses enquanto se preparava para ‘Elvis’
Butler falou sobre o processo abrangente pelo qual passou para se preparar para Elvis . Além do treinamento em dialeto, Butler disse à Variety que sua dedicação foi ainda mais longe.
“Não vi minha família”, revelou ele. “Tive meses em que não falava com ninguém. E quando o fazia, a única coisa em que pensava era em Elvis.”
Butler também se abriu para A.frame e revelou porque sentiu a necessidade de se dedicar tanto quanto ao papel.
“Realmente parecia o papel de uma vida”, disse ele. “Mas o que vem junto com isso é um terror imenso e uma quantidade quase paralisante de responsabilidade – responsabilidade para com todas as pessoas que me deram o emprego, mas ainda mais para com a família de Elvis, e para com seus amigos, e para todos os seus fãs. em todo o mundo. E também há muitas maneiras pelas quais isso poderia ter dado errado.
Butler acrescentou: “A única maneira de fazer isso era não deixar pedra sobre pedra. Eu nunca quis olhar para trás e dizer: ‘Eu poderia ter feito mais’. Então, foi toda a minha vida naquela época.”