Backstreet Boys: O Sucesso Inexplicável de ‘I Want It That Way’

Destaque

• “I Want It That Way” dos Backstreet Boys é um sucesso nostálgico dos anos 90 que transcendeu seu público-alvo e tornou-se reconhecível para quase todos.
• Max Martin e Andreas Carlsson colaboraram na letra da música, com Martin fornecendo o gancho cativante e Carlsson ajudando com a letra e a ponte.
• O significado por trás da música permanece ambíguo, e até mesmo os membros da banda admitem que não faz sentido. No entanto, sua vagueza contribuiu para seu sucesso e ajudou os Backstreet Boys a se tornarem uma das boy bands mais bem-sucedidas da história.

“I Want It That Way” dos Backstreet Boys é o tipo de música que, toda vez que toca, parece que você desenterrou uma cápsula do tempo da nostalgia dos anos 90. A música foi lançada em abril de 1999 como o primeiro single de seu terceiro álbum de estúdio, Millennium, e é, sem dúvida, o maior sucesso da boy band. O single foi umsucesso entre seu público-alvo, que era— embora não limitado a, principalmente as meninas pré-adolescentes. E, claro, era: a balada de andamento médio era deliciosamente emotiva e melódicamente sedutora— a fórmula perfeita para conquistar suspiros da base de fãs feminina da boy band.

Embora a música fosse destinada a atrair as meninas adolescentes, ela transcendeu essa limitação, tornando-se um sucesso que quase qualquer pessoa poderia reconhecer assim que a introdução— com sua distintiva arpejo de guitarra— ecoa pelo alto-falante. Máquinas de karaokê ao redor do mundo convocaram participantes para cantar apaixonadamente as letras açucaradas da música, mas uma coisa permanece verdadeira: “I Want It That Way” é provavelmente amúsica mais liricamente ambíguaque a boy band já lançou. O mais importante é que a boy band admitiu que a música realmente não faz sentido, e os fãs se veem voltando para revisar as letras, apenas para perceber que não têm ideia do significado por trás da icônica música também.

Quem Escreveu “I Want It That Way” dos Backstreet Boys?

Então, quem escreveu a letra do juggernaut sônico que foi “I Want It That Way”? Max Martin, o cantor, compositor e produtor sueco, foi quem teve a ideia inicial para a música. Martin já estava trabalhando na música quando, uma noite afortunada, o produtor dividiu um táxi com o cantor e compositor Andreas Carlsson.

“Uma noite, quando estávamos saindo dos estúdios, Max disse que ia para a parte sul da cidade, então decidimos compartilhar um táxi”, lembra Carlsson. “Eu disse: ‘Para onde você vai?’ e ele disse ‘Södermalm’. E eu disse: ‘Isso é engraçado — eu moro nessa parte da cidade também’. Eu dei a ele o nome da rua e ele disse: ‘Isso é engraçado — eu moro nessa rua também’”.

Depois que trocaram endereços, perceberam que moravam inadvertidamente porta a porta. A partir daí, começaram a trabalhar na música juntos. Um dia, Martin foi até a casa de Carlsson com o início do que viria a ser “I Want It That Way”. Um dia que Carlsson lembra como um dia de sorte, devido ao eventual sucesso da música.

“Ele tinha o gancho ‘You are my fire, the one desire’ [gancho], e ele disse, ‘Você pode trabalhar nisso?’” recorda Carlsson. “Ele queria principalmente minha ajuda com a letra, então eu escrevi algumas letras, depois escrevemos uma ponte e trocamos ideias sobre melodias. Ele tinha grande parte do esqueleto para o refrão e a melodia do verso, mas ele sempre vinha para ter minha opinião sobre conceitos e letras, eu assumia e trabalhava nisso para depois voltar para ele. Foi uma colaboração.”.

A Outra Versão da Música dos Backstreet Boys “I Want It That Way”

Assim que os Backstreet Boys e a gravadora ouviram o produto final de “I Want It That Way”, concordaram que era um sucesso. No entanto, a gravadora estava cética de que as letras originais de Martin e Carlsson eram um pouco abstratas demais— entra: o mega-produtor Matt Lunge. A gravadora havia voado Lunge da Suíça para retrabalhar as letras para a boy band. A versão de “I Want It That Way” que Lunge produziuera totalmente diferenteda versão que conhecemos agora. É conhecida pelos fãs como “No Goodbyes”.

Os fãs dos BSB sabem que o primeiro verso do mega sucesso começa com a boy band cantando, “You are my fire / My one desire / Believe when I say / That I want it that way. But we are two worlds apart / Can’t reach to your heart / When you say / I want it that way.”. Mas na versão de Lunge, as letras foram modificadas, em vez disso, para dizer, “I’m yours completely/ I feel

Ele acrescentou: “Havia uma versão completamente diferente da música que realmente fazia sentido, e felizmente decidimos voltar para aquela que não fazia sentido. Acredito que essa música não teria sido tão grande quanto foi se tivesse feito sentido.”

Em 2018, Chrissy Teigen twittou algumas letras do sucesso de 1999 dos Backstreet Boys, “I Want It That Way,” questionando o significado da amada música. “I never wanna hear you say, ‘I want it that way’ cause i want it that way.’ Ele não quer ouvir porque ele é quem quer assim? Ele quer ser o que diz? Além disso, o que é ‘it’?” perguntou a modelo ao Twitter.

A conta do Twitter da boy band respondeu twittando: “Don’t wanna hear you say that you want heartaches and mistakes… or to be 2 worlds apart. We don’t want you to want “it” that way – that’s the way we want it… for you to not want it that way.”

Ao falar com aET, AJ McLean, Kevin Richardson, Nick Carter, Brian Littrell e Howie Dorough ofereceram ainda mais insights sobre “I Want It That Way”.

“Significa o que cada interpretação individual é, é o que significa,” explicou McLean. “Chrissy é obviamente uma grande, grande fã e nós te amamos! Obrigado por tanto amor e apoio. Mas sabe, é uma daquelas músicas que não precisa significar nada! Simplesmente não precisa! Ela simplesmente funciona.”

Carter ecoou esses sentimentos, chamando a música de “enigma”, enquanto Richardson explicou, “Significa algo diferente para cada um.”

Em sua parte, Dorough achou que a música tinha uma mensagem clara. “É o que ela quer do marido dela toda noite. É isso que ela quer,” explicou.

“Algumas das maiores músicas não significam nada! Acontece,” observou Littrell.

Quanto Dinheiro os Backstreet Boys Ganharão com “I Want It That Way”

A atitude descontraída dos Backstreet Boys em relação à ambiguidade por trás do significado de “I Want It That Way” começa a fazer sentido quando percebemos que foi um ingrediente fundamental por trás do sucesso comercial deles, ajudando o álbum principal da músicaMilleniuma vender mais de 30 milhões de cópias. Na verdade, poderia ser a razão pela qual, no total— para o desespero dos fãs do N’SYNC— eles venderam mais discosdo que a boy band rival.

A música foio primeiro single deles a atingir o primeiro lugar no Reino Unido. Vendeu 423.000 cópias até o final de 1999, terminando como o 35º single mais vendido do Reino Unido naquele ano. Suas vendas totais no chart do Reino Unido até hoje somam 1,38 milhão, incluindo 100 milhões de reproduções desde 2014.

Os Backstreet Boys têm umincrível patrimônio líquido combinado de $200 milhões, e são uma das boy bands mais bem-sucedidas até hoje, tendo vendido mais de 100 milhões de discos em todo o mundo e ganho inúmeros prêmios por sua música. Então, mesmo que a música mais icônica deles não faça sentido, é seguro dizer que isso não os impediu de alcançar um sucesso renomado.