Todo mundo, incluindo pessoas famosas, tem seu Pokémon favorito. Normalmente, é aquelePokémon elétrico superpoderoso… três adivinham qual. Mas os fãs parecem ter seu Ash Ketchum favorito também.
O icônico treinador Pokémon tem sido o foco da série desde sua primeira encarnação no Japão. Até o momento, o personagem foi dublado por uma variedade de atores, dependendo do formato. Eles incluem Choi Deok-Hui, An Hyeon-Seo, Lee Seon-ho, Hana Takeda e Nachikey Dighe. Mas, de longe, as mais famosas são Rika Matsumoto, Veronica Taylor, Kayzie Rogers e Sarah Natochenny. A última dublou Ash desde os 18 anos de idade.
Embora a atriz, agora com 30 e poucos anos, tenhadito ao IGN via CBRque dublar Ash Ketchum em Pokémon foi “solitária”, isso também lhe proporcionou o trabalho de uma vida. Apesar do personagem prestes a ser aposentado no final da Jornada do Mestre, Ash Ketchum provou ser vital para a vida de Natochenny no futuro.
Por que eles mudaram o dublador de Ash?
Nas primeiras oito temporadas do show Pokémon Americanizado original, Ahs Ketchum foi dublado por Veronica Taylor. Para muitos, ela foi e continua sendo a única voz aceitável para o personagem. Mas devido asupostos problemas contratuais, eles tiveram que substituí-la por Sarah Natochenny. Isso foi durante a aquisição da versão em inglês da 4Kids TV pela Pokémon Company.
Natochenny afirmou que reservar o papel principal de Ash Ketchum com apenas 18 anos foi um dos momentos mais emocionantes de sua vida. Ela era fã do programa enquanto crescia, de acordo com suaentrevista ao Vulture.
“O programa foi lançado quando eu tinha 11 anos e era um grande fã logo de cara. E quando o reservei aos 18 anos, eu estava assistindo ao programa”, explicou Sarah Natochenny ao Vulture. “Quando finalmente consegui o teste, fiquei chocado com o teste em um estágio tão inicial da minha carreira, e foi apenas um processo de teste clássico. Eu não conhecia ninguém relacionado a isso.”
Em sua entrevista com Vulture, o personagem favorito de Sarah antes de entrar no show era, sem surpresa, Pikachu.
“Lembro-me de amar Pikachu. Sempre amei Pikachu. Provavelmente a maior criatura animada já desenhada.”
Seu amor pelo personagem persistiu até os trinta anos. Ela até chamou seu gato de Pickachu.
“Meu gato agora se chama Pikachu. Não é uma impressão intencional de Ikue Ōtani que interpreta Pikachu, mas é muito parecido com Pikachu. Conversei com meu gato o dia todo com a voz de Pikachu, se você acabar em um apartamento com os dois de nós”, disse Sarah Natochenny ao Vulture.
Quais personagens Sarah Natochenny dubla em Pokémon?
Além de Ash Ketchum, Sarah Natochenny dublou vários outros personagens da aclamada e longa série animada de televisão.
“Eu dublei 21 dos Pokémon no programa”, explicou Sarah Natochenny durante sua entrevista ao Vulture. “Minha voz favorita é Buneary. Eu amo dublar Chansey e, além disso, eu amo Meltan – que é dublado por Samantha Cooper. Ela é incrível. E eu amo Snorlax e Psyduck e Mew e Mewtwo. Eu amo todos eles. Eles ‘ são todos meus filhos.”
De acordo com AllFamousBirthday e várias outras fontes, a voz de todos esses personagens é a principal razão pela qual o patrimônio líquido de Sarah Natochenny está atualmente em torno de US $ 5 milhões. No entanto, esse número deve ser considerado levianamente, pois nenhuma fonte convencional, nem a própria celebridade, o confirmou.
Como jogar Ash Ketchum em Pokémon mudou a vida de Sarah Natochenny para sempre
Além do show consistente, salário e notoriedade, interpretar Ash Ketchum em Pokémon alterou a vida de Sarah Natochenny de maneiras bastante profundas. Durante sua entrevista com Vulture, Natochenny explicou como algumas de suas interações com os fãs obstinados foram incrivelmente importantes para ela.
“[A interação] que realmente se destaca para mim é essa garota que realmente se abriu comigo sobre suas lutas contra a depressão, e nos conectamos com isso”, disse Natochenny ao Vulture.
“Ela me visita de vez em quando sempre que estou na cidade dela e me conta como ela está. Pokémon realmente a ajudou a superar muitas das lutas que ela enfrentou em sua vida, e essa é uma história tão comum. Essa é a A coisa mais comum que vejo em minhas cartas de fãs é: ‘Obrigado por me ajudar nesses tempos sombrios’, ‘Isso me ajudou a superar a pandemia’ e ‘Isso me ajudou a superar esse momento difícil, e eu estava [em um momento particularmente baixo ponto], e isso me fez passar por isso.’ Saber que sou a menor parte de algo que ajuda as pessoas dessa maneira, especialmente como alguém que luta consigo mesma. Isso é incrivelmente significativo para mim.
Mas não são apenas os fãs que foram tocados por Ash Ketchum, é a própria Sarah Natochenny.
“Nos meus 20 anos, eu realmente lutei contra a depressão e sabendo que poderia interpretar um personagem tão verdadeiro, que é tão despreocupado, tão positivo e tão tenaz. Sabendo que posso fazer isso, realisticamente, eu sabia que deveria haver algo em mim que é como Ash. Então, eu puxei dele ao longo dos anos e isso realmente me ajudou.