Olivier Assayas aparentemente sempre se interessou em dissecar a indústria cinematográfica com a ferramenta da sátira. Nunca isso esteve mais presente em seu trabalho do que em Irma Vep, de 1996, estrelado por sua agora ex-mulher, Maggie Cheung. Isso continuou em sua minissérie da HBO, estrelada por Ex Machina e Alicia Vikander, de Tomb Raider, que é um remake e um spin-off do filme original.
Enquanto a estrela de cinema insanamente em forma e bem-sucedidaé a protagonista da série, todo o elenco de apoio tem a chance de brilhar nesta estranha série de sucesso sobre a criação de um programa de TV chamado Les Vampires, cujo personagem principal é chamado Irma Vep. Talvez ninguém tenha a chance de brilhar como Fala Chen, que interpreta Cynthia Keng, uma atriz contratada para fazer um papel coadjuvante na série de TV.
Mas dado o fato de que o original foi liderado por um ator chinês interpretando um ator chinês e o remake é um ator britânico interpretando um ator americano caucasiano, alguns criticaram a série. E a decisão de dar ao personagem do ator chinês um papel coadjuvante desta vez confundiu até a própria Fala. Aqui está o que ela tinha a dizer sobre isso…
Onde posso assistir Irma Vep?
Os assinantes do HBO Maxpoderão assistir Irma Vep gratuitamente no streamer. Os planos básicos do HBO Max estão disponíveis por US$ 10/mês ou US$ 100/ano, e pacotes sem anúncios estão disponíveis por US$ 15/mês ou US$ 150/ano.
- São 7 episódios da minissérie Irma Vep.
- A série é em inglês e estreou no Festival de Cinema de Cannes.
A razão pela qual Fala Chen foi escalado para Irma Vep
Apesar de ter visto o filme original de Irma Vep, Fala Chen disse ao Vultureque não o via há muito tempo. Mas no momento em que ela soube que haveria uma série de TV baseada no filme, ela voltou e assistiu novamente.
- Fala Chen tem 40 anos.
- Fala Chen é de Chengdu, China.
“Era completamente diferente do que eu me lembrava. Foi interessante ver, especificamente, Maggie Cheung no centro disso, e como era indie. Eu era muito jovem quando o vi pela primeira vez e não sabia a diferença. entre o cinema independente e o outro cinema”, explicou Fala. “Agora eu podia ver a sátira da indústria nele. Imediatamente disse que adoraria conhecer Olivier porque estava muito curioso sobre esse personagem. Ela não é exatamente a personagem de Maggie, mas por que ele queria outra atriz asiática de Hong Kong? para interpretar outro personagem? Por que ela existe na história? Tivemos uma reunião, e ele foi adorável, aberto e vulnerável. Nós imediatamente nos conectamos e eu entendi o que ele estava procurando.”
quando Hong Kong estava no auge das criações cinematográficas. Foi bastante interessante refletir sobre as mudanças naquela região.”
Por que Irma Vep não é chinesa na série Remake/Spin-Off
Enquanto Fala entendia o que Olivier estava procurando, até ela tinha dúvidas sobre por que o personagem era vagamente baseado no protagonista do filme original, que, por sua vez, era baseado em sua esposa na vida real, Maggie Cheung, relegada a um papel de apoio. Função.
“Depois que terminei o último episódio, escrevi uma nota para Olivier, tanto para dizer adeus quanto para começar a entender por que ele criou Cynthia Keng”, explicou Fala. “Eu sempre pensei que sabia, mas há outra camada dele querendo colocar um personagem no limite, por que você não contrata outra atriz asiática ou atriz de Hong Kong para interpretar Irma Vep? Por que precisamos de alguém de Hollywood como Alicia? É por motivos pessoais, que você não suporta ter outro personagem parecido com Maggie? É por motivos econômicos e pressão dos produtores? É um comentário sobre Hollywood e como você precisa de nomes? Existe algum grande filme asiático estrelas sendo criadas, as pessoas estão dando a eles oportunidades de ter seu próprio palco? Essas são todas as coisas que eu pensei depois que terminei de filmar isso.”
Quanto à resposta de Olivier, Fala disse o seguinte:
“Ele levou alguns meses para me responder um e-mail. Um e-mail muito longo; foi muito lisonjeiro! Ele foi muito gentil e disse muitas coisas boas. Espero que, sempre que for à França, possamos nos encontrar e continuar a conversa.”
Esperamos que tenha gostado de ler este artigo! A Blog da Clara possui parcerias afiliadas e patrocinadas, por isso recebemos uma parte da receita de alguns dos recursos externos apresentados aqui. Isso não afetará o preço que você paga e nos ajuda a oferecer as melhores recomendações de produtos.