Lin-Manuel Miranda ouviu os fãs e abordou a falta de representação Afro-Latinx adequada em seu novo filme In the Heights .
Estreado em 9 de junho, o filme gira em torno das comunidades latinas da cidade de Nova York e se passa no bairro de Washington Heights, em Upper Manhattan. É uma adaptação do musical homônimo aclamado pela crítica, co-escrito por Miranda e Quiara Alegría Hudes.
Ao atingir um público mais amplo, o filme dirigido por Jon Chu foi acusado de colorismo , ou seja, o preconceito contra tons de pele mais escuros dentro de uma mesma etnia.
Lin-Manuel Miranda fala sobre colorismo em novo filme ‘In The Heights’
Miranda se desculpou em uma nota postada em suas redes sociais em 14 de junho.
“Está claro que muitos em nossa comunidade afro-latina de pele escura não se sentem suficientemente representados dentro dela, particularmente entre os papéis principais”, escreveu o ator.
“Eu posso ouvir a dor e a frustração sobre o colorismo, de me sentir invisível no feedback. Ouvi dizer que sem representação suficiente de afro-latinos de pele escura, o trabalho parece extrativo da comunidade que tanto queríamos representar com orgulho e alegria ”, acrescentou.
Ele então disse: “Estou tentando reservar espaço para o incrível orgulho do filme que fizemos e ser responsável por nossas deficiências”.
Miranda também agradeceu a seus fãs e seguidores por seus comentários honestos.
“Prometo fazer melhor em meus projetos futuros e estou dedicado ao aprendizado e à evolução que todos temos que fazer para ter certeza de que estamos honrando nossa comunidade diversa e vibrante”, ele finalmente escreveu.
Os fãs não aceitam as desculpas de Miranda
Os fãs tiveram reações mistas ao pedido de desculpas de Miranda.
Alguns na comunidade defenderam as escolhas de elenco e o filme.
“Não há como representar a aparência de um latino. Eu sou loira e olhos claros; o mesmo ocorre com milhões na América Latina; descendentes de europeus, mas tão latinos quanto nossos irmãos mais sombrios. ADOREI o filme e, apesar de ninguém nele se parecer comigo, ainda me sinto bem representado ”, escreveu um fã no Twitter.
Outros, porém, apontaram que Miranda enfrentou as mesmas críticas quando sua peça estreou em 2005.
“Mas você não recebeu esse mesmo“ feedback ”quando era uma peça? Por que você está agindo de novo? Estou confuso ”, diz um comentário.
Outro usuário do Twitter apontou que caberia ao pessoal do Latinx julgar o elenco do filme.
“Estou percebendo que todos comentam dizendo ‘não há necessidade de se desculpar, as pessoas estão apenas choramingando são A) Não afro-latinas ou B) Nunca foram a Washington Heights e viram o número de pessoas de pele escura que vivem lá”, escreveram eles .
“Podemos apoiar este filme, mas ainda assim responsabilizá-lo”, acrescentaram.
In the Heights está nos cinemas agora