O episódio de Keith Hernandez em Seinfeld é visto como um dos melhores, mas o ex-jogador de beisebol tem sentimentos contraditórios.
Destaques
- A escalação da lenda do beisebol Keith Hernandez para Seinfeld foi uma escolha genial.
- Hernandez achou sua primeira cena com Jerry Seinfeld em um vestiário a mais difícil.
- A participação de Hernandez na final de Seinfeld foi bastante reduzida.
A história do beisebol, inspirada no filme JFK e no assassinato na vida real do ex-presidente John F. Kennedy, é facilmente um dos momentos mais citados na história deSeinfeld .No centro dessa trama estava o elenco brilhante da lenda da Liga Principal de Beisebol, Keith Hernandez, que interpretou uma versão distorcida de si mesmo.
Enquanto Seinfeld se tornou famoso por seus papéis especiais, Keith Hernandez foi um dos poucos a realmente interpretar a si mesmo. Esta foi uma escolha genial e criativa, principalmente porque Hernandez nunca havia atuado antes e, inicialmente, não sabia quase nada sobrea sitcom de Jerry Seinfeld e Larry David.
Anos depois, Hernandez revelou que tinha um relacionamento complicado com o programa e seu episódio aclamado pela crítica, “The Boyfriend”. Aqui está o que ele disse sobre isso…
O que Keith Hernandez disse sobre a filmagem de seu episódio de Seinfeld?
Tanto Jerry Seinfeld quanto Larry David, que co-criaram Seinfeld, eram e são fãs obstinados de beisebol. É por isso que o beisebol desempenha um papel tão importante na aclamada série. Bem, isso e o fato de o show acontecer na cidade de Nova York e quem sabe alguma coisa sobre a Big Apple sabe da obsessão de sua população pelo esporte; se suas equipes vão bem ou não…
Keith Hernandez disse ao Vultureque foi convidado para ser ator convidado no programa dois anos depois de se aposentar da MLB. Seinfeld era fã e estava ansioso para incluí-lo em seu programa, que já estava no ar há duas temporadas.
Apesar de alguns problemas iniciais com Jason Alexander, Hernandez se sentiu em casa no elenco de Seinfeld. No entanto, seus nervos chegaram ao ponto de ebulição quando ele percebeu que faltavam poucos dias para filmar um longo monólogo na frente de uma plateia ao vivo no estúdio.
“Fiquei preocupado com a leitura da frase “estrada grave” quando estou no apartamento de Jerry. Na verdade, eles usaram isso como uma narração dublada na versão final, mas eu ainda tive que fazer isso na frente de um público ao vivo”, admitiu Hernandez durante sua entrevista ao Vulture sobre o episódio.
“Eu sabia que toda a cena eram duas páginas de diálogo. Foi mais do que um pouco assustador.”
- Veja Também: Corte drástico na função italiana de Seth Green
- Veja Também: Relacionamento de Mayim Bialik e Ken Jennings afetou Jeopardy?
A grande cena do monólogo fazia parte da icônica história do beisebol inspirada em JFK. No qual, Newman e Kramer acusaram Hernandez de cuspir neles depois que insultaram sua derrota no jogo. Embora a física de todo o evento seja questionada por Jerry.
O lado da história de Hernandez pode ter apresentado a ele o momento mais desesperador. Mas não foi de forma alguma o momento mais frustrante de suas filmagens de Seinfeld. Esse momento seria sua primeira cena em que ele conhece Jerry em um vestiário.
“A primeira cena no vestiário foi a mais difícil para mim porque eles ficaram alterando as falas até o último minuto. Eu memorizei não apenas minhas falas em cada cena, mas também conhecia as falas de Jerry e Jason. Eu queria aprender a cadência de como eles falavam, então, quando trocaram de fala, fiquei estressado”, disse Keith Hernandez ao Vulture.
“Depois que fiz tudo perfeitamente na frente dos figurinos da NBC, saí na primeira cena na frente do público ao vivo e estraguei tudo. Foi tipo, Corte, tudo bem Keith, vamos fazer de novo. E eu pensei, meu Deus, você deve estar brincando comigo. Voltei para trás do set, respirei fundo e tentei me acalmar. E não cometi nenhum erro depois disso”, explicou Hernandez ao Vulture.
“Larry [David] veio até mim e disse: ‘É importante que façamos isso direito. Achamos que temos um episódio muito engraçado e não queremos usar faixas de risadas se não conseguirmos terminar hoje. Nós realmente queremos risadas de verdade. Eu sobrevivi. Eu realmente não consegui entender o que estava acontecendo até assistir quando o episódio foi ao ar.”
O que Keith Hernandez realmente pensa sobre Seinfeld
Durante sua entrevista ao Vulture, Keith Hernadez revelou que nunca tinha ouvido falar de Seinfeld antes de ser escalado para o programa. Isso se deveu ao fato de que ele estava jogando beisebol no horário nobre durante a semana, quando foi ao ar originalmente.
“Quando eu estava jogando, eu era o cara que nunca conseguia jantar com pessoas comuns que moravam em Manhattan às 20h, porque estaria no segundo ou terceiro turno de um jogo”, disse Keith Hernadez ao Vulture.
Mas mesmo quando Hernadez se aposentou, ele ainda não se tornou um fã obstinado de Seinfeld como muitos que o abordam nas ruas até hoje.
“Na minha aposentadoria, eu gostava de poder sair e jantar em horários normais. Os anos 90 foram simplesmente fantásticos. Morei em Manhattan por 24 anos e foi quando realmente aproveitei o que a cidade tinha a oferecer – ir às peças da Broadway, comer boa comida, conhecer pessoas interessantes, todas essas coisas”, admitiu Hernandez ao Vulture.
“Nunca consegui fazer isso antes porque jogávamos predominantemente à noite. Então, não, eu não ia ficar sentado em casa, no meu condomínio, na rua 49 com a rua 2, assistindo televisão.
Quanto a rever seu episódio, “The Boyfriend”, Hernandez admitiu que só o viu algumas vezes.
“Eu sinto que isso é constrangedor para mim. Não acho que fiz um trabalho tão bom.”
Keith Hernandez foi cortado do final de Seinfeld?
O episódio de Keith Hernandez de 1992, “The Boyfriend”, lançou Seinfeld a um novo nível de sucesso. Pelo menos foi isso que o co-criador Larry David disse a Hernandez, segundo o ex-jogador da MLB.
“[Larry David] mais ou menos me disse: ‘Olha, usamos esse episódio na semana de varreduras porque nos primeiros dois anos o programa realmente não decolou, e sentimos que tínhamos um vencedor com aquele episódio. Não contamos a você, mas tudo giraria em torno de como você se saiu. Fiquei chocado”, disse Hernandez ao Vulture.
“Ele continuou: ‘Tínhamos o programa escrito por meia hora, e o programa foi escrito por uma hora com uma subtrama adicional, tudo dependendo de como você se saiu’. Essa subtrama adicionada era George tentando manter seu desemprego, e isso levaria uma hora que eles poderiam usar em varreduras. Larry disse: ‘Nós cruzamos os dedos. Você passou de nota. Ficamos tão emocionados que você sabia suas falas. Eles sentiram que o show decolou com aquele episódio.”
Dado o sucesso da aparição de Keith Hernandez, fazia sentido que ele fosseconvidado a retornar para o final repleto de estrelas (e polêmico). No entanto, todas as suas falas foram cortadas do episódio final, que atraiu impressionantes 72 milhões de pessoas aos seus aparelhos de TV.
“Tive uma conversa com Wayne [Knight] que foi muito engraçada, mas não deu certo. E tive uma cena com os pais de Jerry e George que foi tão engraçada que tive que morder o lábio. Eles não usaram e fiquei chocado”, admitiu Hernandez ao Vulture.
Após sua participação como celebridade em Seinfeld, Keith Hernandez teve mais alguns papéis como ator, inclusive em Law & Order, mas não estava interessado em seguir isso como uma segunda carreira. No entanto, isso deu a ele um nível de notoriedade pelo qual ele ainda é grato.
“Pessoas de todas as esferas da vida e de todos os interesses se reuniam para assistir todas as semanas. Então isso me deu uma segunda vida e mais reconhecimento”, disse Hernandez ao Vulture.
Finalmente, Hernandez disse: “Isso me deu pernas. Isso me manteve lá fora, e as pessoas sabiam quem eu era. Esse show é uma das maiores experiências da minha vida.”
