O primeiro mês de 2023 foi bastante agitado para Michelle Yeoh. Ela começouganhando o Globo de Ourode “Melhor Performance [de uma Atriz] em um Filme – Musical ou Comédia” em 10 de janeiro. Isso foi por sua atuação como parte doelenco deEverything Everywhere All at Once, a comédia absurda -filme dramático de Daniel Kwan e Daniel Scheinert.
Cerca de duas semanas depois, a atriz fez história como a primeira malaia a receber uma indicação ao Oscar. Anteriormente, havia alguns temores de que ela se tornaria a última pessoa negra a serdesprezada no Oscar, mas não foi o caso.
A carreira de Yeoh decolou bem e verdadeiramente agora, embora em um estágio reconhecidamente avançado de sua profissão. Por alguns anos, ela não apareceu em muitos filmes ou programas de TV, pois sentia que estava recebendo apenas papéis estereotipados. Desde 2018, porém, sua estrela disparou com papéis importantes emCrazy Rich Asians,Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis, bem comoThe Witcher: Blood Originna Netflix, entre outros.
No momento, no entanto, éEverything Everywhere All at Onceque está roubando todas as manchetes para Yeoh. Antes dela, porém, o papel principal do filme havia sido oferecido a Jackie Chan.
Everything Everywhere All At Once foi originalmente escrito para Jackie Chan
Michelle Yeoh interpretou Evelyn Quan Wang emEverything Everywhere All at Once. A personagem é descrita como “uma dona de lavanderia insatisfeita e oprimida” e “uma imigrante chinesa de meia-idade [que] é arrastada para uma aventura insana na qual ela sozinha pode salvar a existência explorando outros universos e se conectando com as vidas que ela poderia lideraram”. A atriz também retratou essas várias outras versões de Evelyn em universos alternativos.
Quando Daniel Kwan e Daniel Scheinert – comumente conhecidos na indústria como “os Daniels” – começaram a escrever o roteiro, no entanto, o personagem parecia muito diferente. Para começar, o papel era masculino, como lendário Jackie Chancomo escolha de elenco ideal para o papel. A dupla ainda tinha Yeoh em mente, mas ela teria interpretado a esposa do protagonista.
Scheinert confirmou esses planos iniciais em umaentrevista ao The Hollywood Reporterem março de 2022. “No começo, pensamos: ‘Filme de ação, vai estrelar um cara’, disse ele.
“[Mas] estávamos tendo problemas para descobrir o elenco para a figura paterna, e um de nós começou a se perguntar o que aconteceria se pegássemos o personagem de Michelle e fracassasse e ela se tornasse a protagonista. E o filme abriu de uma maneira completamente diferente.”
Como Michelle Yeoh se sente sobre Jackie Chan ter sido a primeira escolha para seu papel?
Não é a melhor sensação do mundo saber que você foi escolhido, não foi escolhido. No caso de Michelle Yeoh emEverything Everywhere All at Once, no entanto, a situação é muito mais sutil do que isso. Os Daniels admitiram que a história só ganhou forma e floresceu quando eles decidiram transformar seu protagonista em uma protagonista feminina.
Ao mesmo tempo, embora as conquistas de Yeoh ainda não possam ser comparadas às de Jackie Chan ao longo dos anos, os criadores estão convencidos de que ganharam mais do que perderam quando decidiram ir com ela. Da parte dos atores, não houve rixa entre eles, apesar de terem disputado o papel principal em um dos filmes de maior sucesso de 2022.
“Sim, [o papel] foi escrito para Jackie Chan”,disse a atriz à CBS Newsem janeiro de 2023. “Ele me mandou uma mensagem e disse: ‘Ei, parabéns pelo seu filme … Você sabia que seus diretores vieram procurar eu primeiro?’ Eu disse: ‘Sim, mano, eu sei! Sua perda, mano, obrigado!”
Os escritores também queriam uma liderança feminina forte para tudo em todos os lugares ao mesmo tempo
A decisão dos Daniels de deixar Jackie Chan e ter Michelle Yeoh como personagem principal serviu a vários propósitos ao mesmo tempo. O primeiro problema resolvido foi a questão de quem escalar como o pai do personagem principal. Esse papel em particular – carinhosamente nomeado no filme Gong Gong (que é cantonês para “avô”) – foi para a estrela doHawaii Five-O,James Hong.
Os escritores devem ter sentido que Hong, assim como qualquer outro ator que eles possam ter feito o teste para Gong Gong, não se daria bem com Chan.O relacionamento com Yeohcomo Evelyn funcionou perfeitamente e foi um dos destaques do filme. Ao mesmo tempo, mudar o personagem de homem para mulher deu ao filme a oportunidade de ser liderado por uma “mulher forte”.
“Nós temos essas mães e avós muito fortes, e nós também somos meio idiotas e gentis”, disse Scheinert em sua conversa com o THR. “Assim que trocamos, pensamos: ‘Oh, agora os personagens de marido e mulher são mais identificáveis. Por que diabos não escrevemos assim desde o início?