No ramo cinematográfico, projetos podem ser arruinados em um piscar de olhos. O trabalho duro e a visão dos roteiristas às vezes nunca veem a luz do dia. É um negócio emocionalmente turbulento para pessoas criativas.
Este foi o caso de Você pode me perdoar? , o filme biográfico planejado do autor Lee Israel. A atriz Julianne Moorefoi escalada para interpretar Israel, mas um pedido em particular fez com que ela fosse demitida e toda a produção fosse interrompida. Melissa McCarthyacabou interpretando Israel e o filme foi um grande sucesso.
Foi assim que um filme que quase nunca foi feito se transformou em um sucesso aclamado pela crítica com três indicações ao Oscar.
A carreira de Lee Israel e o que a levou ao fim
A verdadeira Lee Israelnasceu no Brooklyn, Nova York, em 1939. Sua carreira recebeu um grande impulso quando ela contou as histórias da atriz Tallulah Bankhead e da jornalista Dorothy Kilgallen. Sua biografia de Kilgallen chegou à lista de mais vendidos do The New York Timesem 1980. A carreira de Israel atingiu um obstáculo, no entanto, quando sua biografia de Estée Lauder foi um fracasso comercial e de crítica.
Para começar, foi lançado na mesma época que as memórias de Lauder. Israel afirmou em suas memórias que Lauder tentou suborná-la repetidamente para que deixasse cair o livro. Ela não cedeu, no entanto, e continuou a publicá-lo. Israel disse mais tarde que isso foi um grande erro.
“Em vez de receber muito dinheiro de uma mulher rica como Oprah, publiquei um livro ruim e sem importância, lançado em meses para vencer [o próprio livro de memórias de Lauder] no mercado” , escreveu ela em seu livro de memórias.
O fracasso deste projeto fez com que Israel caísse em tempos difíceis. Ela acabou indo para a assistência social e lutou para pagar os cuidados veterinários de seu gato. Então, um dia, Israel foi à biblioteca e roubou cartas escritas pela atriz Fanny Brice. Ela os vendeu por US$ 40 a peça.
No entanto, quando viu que havia espaço na parte inferior da página, Israel acrescentou algumas frases e aumentou o preço. Daquele ponto em diante, Israel usaria suas habilidades de pesquisa e habilidade para imitar o tom de outros escritores para forjar novas cartas de figuras proeminentes da história. Ela usava máquinas de escrever velhas e papéis antigos de jornais de época encontrados em bibliotecas.
Israel mudou de marcha e decidiu roubar cartas reais de bibliotecas e replicá-las. Israel voltaria à biblioteca e deixaria sua réplica em seu lugar, enquanto vendia a carta real. Ela acabou sendo pega quando David H. Lowenherz, um vendedor de autógrafos em Nova York, descobriu que uma carta que ele comprou já fazia parte da coleção da Universidade de Columbia.
A partir daí, o FBI se envolveu e mais falsificações de Israel foram descobertas. As cartas roubadas foram devolvidas aos seus arquivos originais, mas há alguma dúvida de que todas elas foram encontradas. Em 1993, Israel se declarou culpado de uma acusação de conspiração para transportar propriedade roubada no comércio interestadual. Ela foi condenada a seis meses de prisão domiciliar com seis anos de liberdade condicional.
O pedido de Julianne Moore fez com que a cinebiografia parasse a produção
Quando a primeira encarnação do filme estava em pré-produção, Julianne Moore foi escalada para interpretar Israel. Moore não acabou interpretando o papel, no entanto, e explicou o porquê durante um episódio de Watch What Happens Live.
“Eu não saí daquele filme, fui demitido”, disse Moore a Andy Cohen. “Nicole me demitiu. Então, sim, essa é a verdade. Eu acho que ela não gostou do que eu estava fazendo. me demitiu.”
Enquanto Moore não elaborou sobre qual direção ela queria tomar com o papel, Richard E. Grant compartilhou seu lado da história.
Grant desempenhou o papel de Jack Hock no filme. O Daily Mailinformou que Grant disse que a atriz queria usar um terno gordo e um nariz protético para se parecer com Israel. De acordo com Grant, a diretora original Nicole Holofcener não aprovou e demitiu Moore.
Melissa McCarthy ajuda a salvar o filme e é bem-sucedido
A saída de Moore do filme aconteceu apenas seis dias antes do início da produção. Como resultado, a produção foi suspensa e Holofcener desistiu do cargo de diretor.
“Senti que já tinha conseguido”, disse Holofcener ao IndieWire. “Cada roupa, cada local, cada elenco de atores. Foi um trabalho de amor. Foi traumático. Terrível.”
Sua primeira escolha como substituta foi Marielle Heller, que assumiu a direção. Uma mudança que Heller fez foi focar mais na amizade entre Israel e Hock.
“O relacionamento de Jack e Lee para mim foi o coração da história”, disse Heller. “Parecia tão comovente para mim. Lee não é glamourosa. Em Nova York, você tem todas essas pessoas interessantes amontoadas umas contra as outras. Ela é uma mulher de certa idade que é ignorada pela sociedade, é passada na rua, que nunca teve filhos, está morando sozinha com um gato, mas tem uma vida interna interessante acontecendo.”
Em última análise, a visão de Heller valeu a pena e o filme foi um enorme sucesso. Foi um sucesso de crítica, recebendo aclamação universal. McCarthy foi indicada para Melhor Atriz no Oscar, enquanto Grant recebeu uma indicação para Melhor Ator Coadjuvante. Holofcener e o co-roteirista Jeff Whitty também foram indicados para Melhor Roteiro Adaptado.