Os dubladores são alguns dos maiores heróis desconhecidos da indústria da TV e do cinema. Na verdade, os dubladores representam mais de 80% dos profissionais que trabalham em séries animadas.
Seu trabalho árduo deixou uma grande marca na infância de muitas gerações, desde Charles Martinet dando voz a Mario Bros em inúmeros videogames até Tara Strong, que deu voz a personagens icônicos como Bubbles deThe Powerpuff Girls.
Uma voz que as crianças dos anos 90 e 2000 provavelmente ainda reconhecerão é a voz de Tommy Pickles da amada série animada que durou de 1991 a 2004,The Rugrats. Você sabia que esse personagem icônico foi dublado por uma mulher? Bem, o nome dela é Elizabeth Daily, e Tommy Pickles não é o único personagem animado icônico que ela dublou.
Quem dublou Tommy Pickles emThe Rugrats
The Rugrats(1991-2004) não é apenas um dos programas de animação mais populares de todos os tempos, mas também é o desenho animado mais antigo da Nickelodeon. A série original durou cerca de 13 anos e teve um total de 65 episódios!
Após o sucesso da série, seus criadores, Arlene Klasky, Gabor Csupo e Paul Germain, até decidiram fazer uma continuação da série animada intituladaAll Grown Up!e vários filmes, incluindoThe Rugrats Movie(1998),Rugrats in Paris: The Movie(2000) eRugrats Go Wild(2003), um crossover com outra série animada amada,The Wild Thornberrys.
É claro queThe Rugratsnão teria sido o mesmo sem o talentoso elenco de dubladores que retrataram os bebês aventureiros favoritos de todos.
Um dos personagens mais icônicos e amados da série é, claro, Tommy Pickles. Este personagem foi dublado pela atriz e cantora Elizabeth Daily, também conhecida como EG Daily durante toda a temporada original do programa. Daily até reprisa o papel de Tommy para a série de reinicialização e todos os filmes deThe Rugrats !
Como Elizabeth Daily conseguiu o papel de Tommy Pickles emThe Rugrats
Embora seja difícil pensar emThe Rugratssem a voz icônica de Tommy Pickles, EG Daily não foi a primeira escolha para esse papel! Outro dublador havia dublado Tommy no piloto da série, mas os roteiristas acabaram decidindo reescrever o personagem e precisavam de uma nova voz para ele. Foi quando o Daily apareceu.
“Rugrats foi uma das minhas primeiras audições de locução, então eu realmente não sabia com o que compará-lo”, disse EG Daily ao Decider. “Eles estavam na verdade substituindo a garota que usaram no piloto. Então eu tive que entrar e redublar os primeiros episódios e então … foi isso.” Eu não tinha nenhuma expectativa sobre isso. Foi como, ‘Oh, legal. Reservei este trabalho’ Não foi até que começamos a fazer o show que vimos como era brilhante.” Este foi um dos primeiros shows profissionais de Daily, mas logo se tornaria seu trabalho mais popular.
Sobre como ela surgiu com a voz icônica de Tommy Pickles, Elizabeth Daily revelou: “Foi uma voz que comecei a desenvolver quando era uma garotinha. Foi apenas um personagem de menino que meio que vive em mim que desenvolvi. e não foi derivado de nada em particular. Não sei por quê. Apenas vozes de meninos, qualquer coisa de meninos é muito fácil para mim.”
O que aconteceu com a dubladora de Tommy Pickles OnThe Rugrats, Elizabeth Daily
Interpretar Tommy Pickles emThe Rugratsajudou EG Daily a alavancar sua carreira e se tornar uma dubladora conhecida em Hollywood.
Ela não apenas substituiu seus papéis como Tommy em todos os projetos deThe Rugrats, desde séries derivadas a filmes, mas também conseguiu muitos papéis em outros programas de TV e filmes populares de animação.
Outros personagens populares que ela dublou são Buttercup emThe Powerpuff Girls, Rudy Tabootie emChalkZonee Julius emJulius Jr.Ela também dublou o personagem-título no filme de ação ao vivoBabe: Pig in the Citye Bamm-Bamm Rubble no filme de ação ao vivoOs Flintstones.
Outros programas em que você ouviu a voz de EG Daily sãoRecess, Hey Arnold!, The New Woody Woodpecker ShoweLilo & Stitch: The Series.
