Os fãs de música são fascinados por maravilhas de um só sucesso. Eles são, por sua própria definição, uma espécie de anomalia. Também tende a haver um pouco de mistério em torno do que aconteceu com os artistas por trás dessas músicas amadas. Depois, há o fato de que muitas dessas maravilhas de um hit fizeram desses artistas uma quantia absurda de dinheiro, apesar de seus outros trabalhos não encontrarem o público que provavelmente esperavam.
Entre as melhores e mais duradouras maravilhas de um hit da década de 1990 está “Tubthumping”, de Chumbawamba, mais conhecido como “I Get Knocked Down, But I Get Up Again”. Enquanto Chumbawamba passou 30 anos fazendo um corpo de música que seus fãs adoravam, a banda do Reino Unido era realmente conhecida apenas pelo que se tornou uma das melhores músicas para beber de todos os tempos. “Tubthumping” também é uma maravilhosa canção de encorajamento. E, no entanto, parece haver um pouco de confusão quanto ao verdadeiro significado da música …
Quem são Chumbawamba?
Allan “Boff” Whalley, Danbert Nobacon, Midge e Tomi são os membros fundadores do Chumbawamba e mais tarde se juntaram a Lou Watts e alguns outros. A banda estreou em 1982 e fez música por cerca de 30 anos. A banda ficou conhecida na comunidade punk por suas ideologias anarco-comunistas. Sua música enfatizou seu objetivo de defender os direitos dos gays, os direitos dos animais, o feminismo e a luta contra o classismo.
Ao longo dos anos 1980 e início dos anos 1990, sua música evoluiu de maneiras que nem sempre ressoaram com sua base de fãs punk anti-establishment original. A decisão de assinar com os registros da EMI foi recebida com particular animosidade por parte de seu público-alvo. Afinal, eles sempre pregaram contra o capitalismo. A decisão foi criticada porque eles pareciam hipócritas em busca de lucro. Embora dada a incrível quantidade de trabalho que eles colocaram em sua música por quase duas décadas, eles mereciam algum dinheiro para mantê-los. E não há dúvida de que seu tempo com a EMI, por mais breve que seja, foi lucrativo. Graças à sua música, “Tubthumping” em 1997, Chumbawamba invadiu o mainstream.
Não há dúvida de que “Tubthumping” é mais conhecido como “I Get Knocked Down, But I Get Up Again”. Segundo a revista MEL, a música foi o maior (e único) sucesso internacional da banda. Ele estreou no número 2 na parada do Reino Unido e subiu para o número 6 na Billboard Hot 100 na América. Também foi um sucesso no Canadá e em toda a Europa. Vendeu mais de um milhão de cópias só no Reino Unido e ganhou uma indicação ao Brit Award em 1998.
O verdadeiro significado do “Tubthumping” de Chumbawamba
Não há dúvida de que “Tubthumping” é uma música inspiradora. É difícil não tirar o tema da superação da adversidade do hino punk. Mas o que tudo isso realmente significa?
De acordo com Song Meanings and Facts, há poucos significados a serem derivados da música ridiculamente bem-sucedida. Em primeiro lugar, é uma canção de beber. De acordo com Boff Whalley, a música foi inspirada em um vizinho dele na Irlanda. Esse vizinho, que sempre cantava “Danny Boy” (daí a referência na música) chegava em casa bêbado muitas noites e caía de cara no chão. E, no entanto, ele continuaria a se levantar de novo e de novo.
Embora seja certamente sobre perseverança, é muito mais uma música para beber. Afinal, a letra repetida de “Pissin’ the night away” é uma versão em inglês de “Drinkin’ the night away”.
Mas a música também se tornou sobre a confiança do homem comum. O vizinho bêbado que tropeçava em casa simbolizava as lutas da classe média, reprimidas pela elite. Este significado está muito alinhado com as mensagens anti-establishment e anarquistas de grande parte do trabalho de Chumbawamba.
Quanto ao nome da música, um ‘tub-thumper’ é um nome para um político em campanha na Inglaterra. Como verbo, refere-se a alguém que expressa seus pontos de vista de maneira selvagem. Então, conecta as noções da música sobre bebida, perseverança e luta de classes.
“Tubthumping tornou-se conhecido por alguns puramente como uma música para beber”, disse Boff Whalley, o membro fundador do Chumbawamba, segundo a Jacobin Mag. “O que é bastante justo, porque, se nada mais, não pertencia a um grupo de elite de músicos – pertencia a pessoas. Pessoas em partidas de futebol, pessoas cantando no rádio enquanto dirigiam, pessoas em festas bebendo demais uísque e tropeçar nas cadeiras da cozinha. Pessoas como eu. E porque isso ajudava a perder a noção de que Chumbawamba eram fanáticos chatos em uma missão do Planeta Anarquia.”
O que aconteceu com Chumbawamba?
Como muitas das bandas de sucesso único da década de 1990, o Chumbawamba não está mais junto. Eles anunciaram sua separação em julho de 2012, após 30 anos fazendo música. Todos os ex-membros da banda se reuniram para um conjunto de shows finais no outono de 2012 e gravaram os shows para lançamento em DVD. Isso foi seguido por uma declaração em seu site que dizia: “É isso então, é o fim. Sem um gemido, um estrondo ou uma reunião”.
Enquanto a banda é vista como uma maravilha de um hit, é claro que os membros da banda não guardam animosidade em relação à música que lhes deu essa designação. Afinal, aparentemente combinou todos os gêneros que eles experimentaram desde sua estreia no início dos anos 80.
“Para 99 por cento das pessoas, tínhamos apenas essa música, mas sempre há 1 por cento que ouve o resto do álbum e gosta o suficiente para ouvir mais”, disse Boff Whalley ao The Guardian. “Eu ainda gosto muito de ‘Tubthumping’. Eu não me sinto envergonhado por isso. Conheço algumas bandas que odeiam que suas músicas sejam populares, mas eu só penso, ‘Saia do seu cavalo!’ O objetivo da arte é ter um público.”