Vamos enfrentá-lo, que garoto dos anos 90 não cresceu amando o filme de animação de sucesso da Disney, Pocahontas ? Houve uma heroína corajosa que se apaixonou por um explorador arrojado e totalmente bonito, uma história de amor infeliz, canções épicas e um momento emocionante em que a princesa favorita de todos na Disney salva o homem que ama e força sua tribo e os colonos ingleses a fazer as pazes um com o outro.
Embora o filme da Disney e, mais tarde, O Novo Mundo de Terrence Malik retratasse Pocahontas como uma jovem corajosa que se apaixona fortemente pelo explorador branco quente, ainda há muitas imprecisões históricas espalhadas por ambos os filmes. A verdadeira história de Pocahontas é muito mais complexa do que Hollywood se preocupou em retratá-la, e muito mais comovente.
Quer você tenha gostado de assistir ao filme da Disney quando criança ou adorado ver Q’orianka Kilcher dar vida à famosa heroína, então você vai gostar de ler nossa lista dos 15 fatos comoventes que você provavelmente não conhecia sobre os verdadeiros Pocahontas.
15 Pocahontas pode ter se casado com Kocoum
No filme de animação da Disney, Kocoum definitivamente gostava de Pocahontas, mas ela não estava nem um pouco interessada nele. Na verdade, ela acabou se apaixonando pelo jovem e arrojado explorador chamado John Smith, embora ela tenha se casado com outro homem chamado John Rolfe na sequência. No entanto, na vida real, alguns historiadores acreditam que o verdadeiro Pocahontas realmente se casou com Kocoum em 1610. Um inglês chamado William Stratchey descreveu Kocoum como um “capitão particular” e, uma vez que ele não era exatamente alto em insinuações de status, ela poderia ter se casado por Ame. Infelizmente, seu casamento com seu primeiro marido estava fadado ao fracasso e ela seria tragicamente arrancada do homem que ela realmente amava. Não se sabe o que aconteceu com o verdadeiro Kocoum – uma tradição oral afirma que ele foi morto pelos ingleses.
14 Os colonizadores ingleses planejaram sequestrar Pocahontas
Os colonos ingleses que viviam em Jamestown sabiam que Pocahontas era uma das filhas favoritas do chefe Powhatan e elaboraram um plano para sequestrá-la depois que o capitão Samuel Argall descobriu em 1613 que ela estava morando com os Patawomeck. Como o capitão Argall sabia que as coisas ainda estavam MUITO tensas entre os ingleses e a tribo Powhatan, ele imaginou que poderia sequestrar Pocahontas e forçar seu pai a obedecer à vontade dos colonos. O capitão Argall então se encontrou com um homem chamado Iopassus, que era o chefe da cidade de Passapatanzy, e irmão do chefe dos Patawomeck, e os convenceu a ajudá-lo a sequestrar Pocahontas. Mesmo que eles resistissem no início, eles decidiram que poderiam simplesmente dizer a Powhatan que haviam sido coagidos e ajudar o Capitão Argall a armar sua armadilha.
13 Iopassus e sua esposa ajudaram a atrair Pocahontas a bordo de um navio
Iopassus e sua esposa convenceram Pocahontas a deixar a segurança da aldeia e verificar o navio do capitão Samuel Argall. Como ela era adolescente na época e não tinha motivos para não acreditar neles, Pocahontas decidiu: “Ok, claro, onde está o problema nisso?” A mulher de Iopassus então fingiu ter medo de embarcar no navio para que Pocahontas também embarcasse com ela e começou a chorar, o que fez a adolescente se sentir tão mal que concordou em acompanhá-la. Depois que Pocahontas estava a bordo do navio, ela foi levada para a sala do artilheiro e não teve permissão para sair no dia seguinte. O capitão Argall então declarou que ela seria resgatada pela devolução de armas roubadas e prisioneiros ingleses detidos pelo chefe Powhatan. Para agradecer a Iopassus e sua esposa, o capitão Argall deu a eles algumas bugigangas como recompensa – incluindo uma pequena chaleira de cobre.
12 Powhatan curvou-se às exigências dos colonos
Depois que o chefe Powhatan foi informado de que sua amada filha Pocahontas havia sido capturada e estava sendo mantida para resgate pelos colonos, ele ficou compreensivelmente apavorado. Não que eu possa culpar o pobre coitado, ele deve ter ficado absolutamente arrasado quando descobriu que o capitão Argall e Iopassus conspiraram juntos para sequestrar Pocahontas. Depois que o pobre chefe Powhatan soube que sua filha estava sendo mantida como refém pelos ingleses, ele foi informado de que, se quisesse vê-la novamente, teria que devolver os prisioneiros ingleses e quaisquer armas que seus homens tivessem roubado dos colonos. Ele concordou com muitas das exigências inglesas imediatamente, na tentativa de abrir negociações para que pudesse libertar sua filha do cativeiro.
11 Pocahontas teve um filho com seu primeiro marido
No livro do Dr. Linwood “Little Bear” Custalow e Angela L. Daniel “Silver Star” Pocahontas: O Outro Lado da História, que é baseado na sagrada história oral da tribo Mattaponi, supostamente Pocahontas teve um filho com seu primeiro marido Kocoum . Para tornar as coisas ainda mais trágicas, a tradição oral afirma que Kocoum também era irmão do chefe Iopassus da tribo Patawomeck – o mesmo homem que acabaria ajudando o capitão Argall a sequestrar Pocahontas. No entanto, a tradição oral revelou que Iopassus concordou em ajudar o capitão porque temia por seu povo e tentou convencer Argall a libertar sua cunhada assim que ela embarcasse no navio, embora o capitão inglês se recusasse. Não só Iopassus teve que lutar com o Capitão Argall quebrando sua palavra,
10 Ela pode ter sofrido um colapso nervoso
Após sua captura, Pocahontas foi levada para Jamestown e um pequeno povoado inglês conhecido como Henrico. Lá, ela foi colocada sob os cuidados de um homem chamado Reverendo Alexander Whitaker, que lhe ensinou a língua, religião e costumes ingleses. No entanto, a sagrada história oral da tribo Mattaponi sugere que Pocahontas ficou muito deprimida durante seu cativeiro. Embora ela tentasse cooperar tanto como meio de sobrevivência quanto como forma de ajudar seu povo, não ajudou que os colonos ingleses supostamente continuassem dizendo a ela que seu próprio pai não a amava. Ela acabou sofrendo um colapso nervoso enquanto estava nas mãos dos ingleses, e sua irmã mais velha, Mattachanna, teve permissão para visitar o assentamento e cuidar de sua saúde.
9 O filho de Pocahontas, Thomas, pode ter sido ilegítimo
Segundo a tradição histórica, Pocahontas acabou se apaixonando por um fumicultor chamado John Rolfe durante seu cativeiro. O casal acabou se casando e tiveram um filho chamado Thomas. No entanto, a sagrada tradição oral da tribo Mattaponi sugere que Pocahontas pode ter sido estuprada quando estava sendo mantida em cativeiro e, para esconder sua gravidez, ela foi transferida para o assentamento Henrico. Como os ingleses fizeram um resgate que usaram para “provar” ao pobre Pocahontas que seu pai amava as armas do colono mais do que a amava, ela prontamente concordou em se casar com John Rolfe. Ela aparentemente percebeu que, como já tinha um filho meio branco, seu casamento poderia ajudar a criar um vínculo entre seu povo e os colonos ingleses.
8 Pocahontas convertida ao cristianismo
Tanto no filme da Disney de 1995, Pocahontas, quanto em sua sequência direta em vídeo, Pocahontas II: Journey to a New Worldconvenientemente ignorou o fato de que a Pocahontas da vida real foi capturada pelos ingleses quando adolescente e ela acabou se convertendo ao cristianismo. O estúdio provavelmente deixou de fora esse detalhe histórico porque seria um assunto difícil de explicar às crianças e poderia irritar alguns pais. No entanto, Pocahontas decidiu em algum momento de 1614 se converter ao Cristianismo e adotou o nome de Rebeca, em homenagem à esposa do patriarca hebreu Isaac do Antigo Testamento. Depois de ser batizada, Pocahontas revelou que seus nomes verdadeiros (Pocahontas era na verdade um apelido de infância, que foi traduzido vagamente como “o brincalhão”) eram Matoaka e Amunte, embora ela preferisse ser chamada pelo primeiro antes de sua conversão.
7 A paz de Pocahontas durou apenas sete anos
Depois que Pocahontas e John Rolfe se casaram, a Virginia Company of London encorajou os recém-casados a viajar para a Inglaterra em uma viagem com todas as despesas pagas, onde eles acabaram se encontrando com o rei Jaime I e sua esposa, a rainha Anne, durante um baile de máscaras. Eles esperavam que a chegada de Pocahontas à Inglaterra gerasse interesse tanto no assentamento quanto na empresa. A Virginia Company of London também esperava que a “Paz de Pocahontas” levasse a uma calmaria entre os constantes conflitos entre os colonos e a tribo Powhatan. Infelizmente, essa paz durou apenas sete anos, já que Pocahontas morreu com a tenra idade de 22 anos e seu pai faleceu um ano depois. A paz que ela lutou para criar entre sua tribo e os colonos ingleses lentamente começou a se desfazer depois disso.
6 Pocahontas erroneamente acreditou que John Smith foi morto
No final do filme de animação da Disney, John Smith foi gravemente ferido por um tiro e Pocahontas foi informado de que ele deveria retornar à Inglaterra ou correria o risco de morrer de uma infecção em Jamestown. Na vida real, a saída de John Smith do assentamento foi um pouco diferente: no outono de 1609, o explorador foi forçado a deixar Jamestown devido a um ferimento de pólvora. Os Pocahontas e seu pai foram informados de que Smith morreu na travessia para a Inglaterra, e ela parou de visitar os colonos ingleses. Foi só depois que Pocahontas se casou com John Rolfe e visitou a Inglaterra como a recém-convertida Rebecca que ela soube que os colonos haviam mentido. Enquanto vivia em Brentford, Pocahontas ficou chocado quando encontrou Smith e revelou que seus colegas ingleses haviam mentido para ela.
5 Ela acabou conhecendo John Smith na Inglaterra
Depois de receber a notícia chocante de que o explorador John Smith NÃO morrera durante a travessia de volta à Inglaterra, Pocahontas concordou em falar com sua amiga. De acordo com o registro histórico, ela foi realmente tomada pela emoção e se afastou dele. Uma vez que Pocahontas recuperou a compostura, ela o questionou sobre a maneira como ele tratou seu pai e seu povo. Ela também o lembrou de que seu pai o havia acolhido e tratado John Smith como seu próprio filho. Pocahontas então acrescentou que, por ser uma estranha na Inglaterra, ela achava que era certo chamar Smith de “pai”, mas isso o incomodava. Ela então continuou a chamar o explorador e disse que ele não tinha medo de ameaçar todos os membros de sua tribo – exceto ela mesma, é claro. O filme da Disney nunca nos disse que ela era tão atrevida!
4 Pocahontas morreu da tuberculose
Depois de viajar para a Inglaterra em 1616 com seu marido John e seu filho Thomas, Pocahontas pôde se encontrar com o rei Jaime I e sua esposa, a rainha Anne. Eles passaram um ano na Inglaterra, e então a família Rolfe decidiu voltar para a Virgínia em março de 1617. Infelizmente, enquanto viajavam pelo rio Tâmisa, Pocahontas ficou gravemente doente com o que os historiadores acreditam ser possivelmente tuberculose, disenteria ou pneumonia e teve para ser levado em terra em Gravesend, Inglaterra. Ela faleceu quando tinha apenas 21 ou 22 anos e foi supostamente enterrada na Igreja de St. George em 21 de março de 1617. Seu filho também estava doente, então John deixou Thomas aos cuidados de parentes na Inglaterra e voltou para a Virgínia .
3 Seu túmulo na Inglaterra foi perdido
O registro original do sepultamento da Igreja de São Jorge em Gravesend, Inglaterra, sugere que, depois que Pocahontas faleceu, ela foi enterrada em um cofre bem embaixo da chancelaria da igreja. Infelizmente, seu túmulo foi perdido porque houve um terrível incêndio na igreja em 1727, e ele queimou. Uma nova igreja foi construída no mesmo local e durante a construção, várias sepulturas foram abertas e os restos mortais reenterrados no pátio da igreja. Infelizmente, não há nenhum registro que possa dizer aos historiadores quais sepulturas foram removidas, especialmente desde que os restos mortais foram removidos e reenterrados novamente em 1890, depois que uma nova adição à igreja foi adicionada. Embora a ciência forense possa usar uma amostra de DNA dos descendentes de Pocahontas para identificar seus restos mortais,
2 Pocahontas provavelmente nunca salvou John Smith
Vamos encarar os fatos, que garoto dos anos 90 não prendeu a respiração ou começou a chorar durante o filme de animação quando Pocahontas desafiou seu pai, o chefe Powhatan, e salvou John Smith de ser morto pelos guerreiros de sua tribo? Foi tão tenso e sua fala tão comovente – não é de se admirar que ela seja uma das princesas mais populares da Disney. Embora continue sendo uma das cenas mais tensas e comoventes da história do cinema Disney, provavelmente não aconteceu na vida real. A maioria dos historiadores acredita que Smith usou o tropo popular sobre um nobre selvagem salvando um cara branco da morte certa e inventou toda a história, enquanto outros pensam que poderia ter sido uma cerimônia de adoção na tribo de Powhatan que Smith não entendeu totalmente e que sua vida nunca esteve em perigo.
1 Thomas cresceu sem sua mãe
Infelizmente, Pocahontas morreu de algum tipo de doença (possivelmente tuberculose ou pneumonia) quando seu filho Thomas tinha cerca de três anos e não se sabe se ele tinha alguma lembrança clara de sua mãe. Como Thomas também estava muito doente no momento da morte de sua mãe, seu pai decidiu deixar seu filho ficar na Inglaterra e ser criado como parente. Infelizmente, Thomas não voltou para casa na Virgínia até os 20 anos e nunca mais viu seu pai, pois John Rolfe morreu inesperadamente em 1622. Apesar do fato de Thomas ter perdido os pais, ele não esqueceu o da mãe. pessoas e até se encontrou com seu tio materno, Chefe Opechancanough, em 1641. Além disso, por meio de seus pais, Thomas também herdou as terras que lhe foram dadas por seu avô, o chefe Powhatan.
Fontes: NPS , Historic Jamestowne , Slate , LA Times , Powhatan.org e St. George’s Church .