Não há como negar que o blockbuster de James Cameron em 1997, Titanic , é uma obra-prima. O clássico de três horas sempre teve o mesmo efeito nas pessoas 23 anos depois, e seria difícil imaginá-lo diferente, nem mesmo uma única linha. Mas, de acordo com o diretor James Cameron, o filme poderia ter sido um pouco diferente.
O filme, que arrecadou mais de US $ 2 bilhões de bilheteria, nunca envelhecerá, e os fãs obstinados sempre serão capazes de citá-lo perfeitamente. Você poderia imaginar se essas linhas fossem diferentes? Mesmo uma linha poderia ter alterado totalmente o filme. Mas, aparentemente, uma das falas mais memoráveis do filme não deveria estar no filme.
Entertainment Tonight relatou que James Cameron, ao falar no filme da BBC, Filmes That Made Me , revelou que a famosa frase de Leonardo DiCaprio “Eu sou o rei do mundo!” não estava no roteiro e foi totalmente improvisado por DiCaprio durante as filmagens.
A cena entre o Jack de DiCaprio e seu amigo Fabrizio, interpretado por Danny Nucci, mostra a dupla na ponta do convés do navio, observando golfinhos pulando nas ondas. Jack e Fabrizio estavam literalmente no alto de sua nova aventura de volta à América, quando a empolgação de Jack aumenta e ele grita a famosa frase a plenos pulmões. A cena, embora retrate a felicidade e a alegre experiência de viajar em um navio de última geração para um novo país, prenuncia o terrível futuro que o navio tem.
“Foi feito na hora”, Cameron explicou sobre a linha improvisada. “Eu estava em uma cesta de guindaste e estávamos perdendo a luz. Eu tinha tentado isso e tentamos aquilo, tentamos esta linha e aquela linha e estava surgindo olhos de cobra. E eu disse: ‘Tudo bem, tenho um para você. Apenas diga, ‘Eu sou o rei do mundo,’ e apenas abra bem seus braços e apenas esteja no momento e apenas ame e apenas celebre e ame isso. ‘ E [Leo] vai, ‘O quê?’ ”
Então, aparentemente, mesmo sendo uma das falas mais famosas do filme, DiCaprio achou que era estúpido. Cameron disse: “Estou ouvindo isso pelo walkie-talkie. ‘Eu sou o rei do mundo’, apenas diga: ‘Eu sou o rei do mundo’, mas você tem que vendê-lo! ‘ E ele disse, ‘O quê ?!’ Eu disse: ‘É só vender’ ”. No final, DiCaprio fez isso e o resto é história.
“A maneira como ele vende, sim. Aparentemente, essa é a diferença entre eu e Leonardo, ele conseguiu vender a linha”, Cameron continuou, referindo-se como ele usou a mesma linha em seu discurso do Oscar.
Mas acabou que DiCaprio não foi o único que não gostou muito da cena. Nucci, falando à Vanity Fair em suas “25 cenas de cinema mais influentes dos últimos 25 anos”, disse que a cena não era tão empolgante de filmar quanto era de assistir.
“Quando filmamos esta cena, estava frio e ventoso e horrível em Rosarito Beach. Na maior parte do tempo, estávamos do lado de fora. Para a cena do ‘Rei do Mundo’, havia uma peça separada do cenário – uma torre alta que tinha apenas a frente do navio. Leo e eu íamos em um elevador de construção e ele nos deixaria no topo, e então o elevador iria embora para que não fosse visto durante as filmagens. Estávamos presos nesta pequena torre com nossos casacos para não congelar. Ficamos horas lá em cima porque você teria que trazer o elevador de volta, pegá-lo e depois nos fazer descer. Portanto, estávamos basicamente presos lá. Foi uma das experiências mais histéricas. Só me lembro de que estávamos com muita fome. E em algum momento, nós dois tivemos que fazer xixi terrivelmente e não houve tipo, ‘Sim, podemos pegar o elevador de volta para ir ao banheiro? ‘ Não houve nada disso. Estamos sentados ali com frio e fome, e infelizes, e tendo que fazer xixi. E em ‘ação’, era para ser a experiência mais alegre do mundo. ”
O “Eu sou o rei do mundo!” A linha ajuda muito a explicar os sentimentos que estão em alta no navio. A maioria dos passageiros da terceira classe nunca tinha estado na América, muito menos em um navio. Eles estavam no Titanic para começar uma nova vida e a empolgação por terem a chance de ter uma vida melhor para si próprios provavelmente fez com que todos quisessem dizer a linha.
Mesmo que a cena tenha sido inventada e claramente tenha tirado muito de DiCaprio e Nucci, estamos felizes por estar no filme. Nem queremos imaginar o Titanic sem ele. O que queremos imaginar que não esteja no filme? Aquela cena de porta flutuante.