Todo mundo tem seu episódio favorito de Seinfeld. Embora certamente haja alguns episódios ruins do sitcom de sucesso da NBC,na maior parte, a criação de Jerry Seinfeld e Larry David é vista como uma das melhores de todos os tempos. Isso ocorre porque cada parcela está fervilhando com falas citáveis, momentos ultrajantes e algumas das melhores atuações do tremendo elenco do show. Embora alguns episódios tenham seguido uma estrutura de sitcom mais tradicional, “The Chinese Restaurant” quebrou o molde … e isso não era algo que agradava a todos …
“The Chinese Restaurant” é facilmente um dos episódios mais importantes da história de Seinfeld. Isso ocorre porque basicamente não havia outra história além dos personagens principais esperando por uma mesa em um restaurante. Em termos de estrutura de sitcom, isso era extremamente estranho. Por causa disso, deixou a rede absolutamente assustada. Mas o programa do episódio 11 da 2ª temporada caiu como um dos melhores da história de Seinfeld e ajudou a lançá-lo para o sucesso. Aqui está a verdade secreta sobre isso …
A NBC ficou furiosa com a escrita de Jerry e Larry e um episódio sobre literalmente nada
Quando Seinfeld foi ao ar pela primeira vez, não foi o grande sucesso que conhecemos e amamos hoje. Embora seja comum pensar que um programa de sucesso sempre foi amado, Seinfeld demorou um pouco para realmente encontrar seu público. Quando você pensa sobre isso, isso é bastante comum para televisão de qualidade, especialmente para comédias que demoram um pouco para realmente chamar a atenção dos telespectadores. Isso era verdade para Seinfeld, pois seu senso de humor era muito específico. Às vezes, isso era algo que realmente preocupava os executivos de rede da NBC, pois eles realmente não conseguiam avaliar o quão popular ela se tornaria. De acordo com Jerry e Larry, a rede simplesmente não tinha certeza sobre “um programa sobre nada”, especialmente quando um de seus episódios apresentava … absolutamente nada …
“A gente lê à mesa o episódio chamado ‘O Restaurante Chinês, em que nada acontece. Quer dizer, não tem enredo nenhum. São Jerry, George e Eliane esperando mesa em um restaurante chinês. Eles conversam sobre coisas. Eles fazem algumas coisas . Mas nada acontece — não há nenhuma história “, disse Jason Alexander durante sua entrevista para o Write LA. “E nós lemos na mesa e eu me lembro de Warren Littlefield, abençoado seja, estava comandando a NBC, e ele simplesmente foi – agora, normalmente uma emissora nunca fala enquanto o elenco está sentado lá. Isso é para a porta fechada. Mas ele ficou tão surpreso com o que acabou de ouvir que disse: ‘Por que você faria isso !? Não há enredo! Não há personagens, não há história, nada acontece. Por quê? Você não tem público! Por que torna isso mais difícil te apoiar! ? Por que!?'”
Jason explicou que Warren e os outros executivos da rede se levantaram e deixaram a mesa com uma expressão de raiva.
“Agora, qualquer pessoa razoável teria pensado, ‘Bem, provavelmente deveríamos repensar isso porque eles não gostam’. Mas Larry David não é essa pessoa,” Jason riu. “Então, Larry disse, ‘Bem, eles não disseram que não podemos fazer isso.’ E nós fizemos. E essa foi a primeira vez que me lembro de ter pensado: ‘Este show pode não durar’. Mas eu nunca tinha visto dois caras … Isso não era o importante para eles. Eles tinham vozes. Eles tinham habilidade Eles tinham integridade. E só podiam fazer o show que podiam. Não iam fazer o show de outra pessoa. Eles iam escrever o que sabiam e em que acreditavam ou disparar ou afundar em seu próprio petardo. E de repente eu estava tão orgulhoso de fazer parte desse esforço. “
‘The Chinese Episode’ foi propositalmente adiado e, em seguida, relutantemente ao ar pela NBC
Em um documentário de making-of, Jerry explicou que se lembra de estar sentado em um restaurante chinês em Fairfax com Larry David quando teve a ideia para o restaurante. O criador da cultura Curb Your Enthusiasm adorou a ideia de esperar por um assento em tempo real e a agonia disso. Claro, Larry e Jerry sabiam o quanto a rede odiava o episódio. Na verdade, eles quase cancelaram o episódio. Em vez disso, a NBC decidiu empurrar o episódio para o final da temporada, a fim de escondê-lo entre outros episódios.
“[‘O restaurante chinês’] foi o ponto em que a rede disse: ‘Sabe, realmente não entendemos o que você está tentando fazer com este programa e achamos que está errado. Mas vamos transmitir de qualquer maneira ‘”, explicou Jerry Seinfeld. “Fiquei emocionado com a atitude da NBC. Já tínhamos feito coisas boas o suficiente para que eles confiassem em nós.”
“The Chinese Restaurant” acabou sendo o episódio que realmente ajudou a tornar Seinfeld um grande sucesso. Mesmo que a rede não entendesse, Jerry e Larry sabiam que tinham algo especial. Eles não sabiam ou se importavam se isso tornaria o programa um sucesso, eles apenas sabiam que seria engraçado. E, cara, eles estavam certos.