Os agentes de Jeff Daniels estavam tão certos de que Dumb and Dumber seria o fracasso do século que encenaram uma intervençãopara tentar convencê-lo a não co-estrelar com Jim Carrey. Claro, Jeff não ouviu. E os fãs em todos os lugares estão emocionados que ele não o fez. O filme de 1994, que foi co-dirigido por Peter e Bobby Farrelly, gerou uma franquia que até teve um show de animação por um tempo.
A comédia digna de medo do filme original é facilmente o que leva as pessoas a revisitá-lo décadas após seu lançamento. Entre as piadas mais inapropriadas está um periquito morto que é vendido para um menino cego docemente ingênuo em uma cadeira de rodas. Enquanto o elenco e a equipe de Dumb and Dumber disseram à MEL Magazineque pode ser a piada mais ‘digna de cancelamento’ do filme, eles também estão cientes de que gerou inúmeros memes, merchandising e apenas fez as pessoas rirem. Aqui está a origem hilariante da mordaça desconfortável…
6A verdadeira origem da piada “Pretty Bird” em Dumb And Dumber
De acordo com o co-roteirista de Dumb and Dumber, Bennett Yellin, a origem tanto do filme quanto de sua piada mais inapropriada remonta à década de 1980 e ao aclamado diretor John Hughes.
“Na década de 1980, Peter e Bobby [Farrelly] e eu éramos contratados para reescrever os roteiros de outras pessoas, e ele leu algo nosso e achou que éramos engraçados. Ele nos chamou para seu escritório e começou a nos contar sobre essa ideia que ele tive na Warner Bros”, disse Bennett à MEL Magazine. “Esses dois caras vieram à sua mente – Harry e Lloyd – e ele acabou escrevendo cerca de 50 páginas sobre eles. Mas não havia enredo. Eram apenas esses dois idiotas correndo em um resort de esqui. Quando nos encontramos com Hughes, ele nos deu as 50 páginas e nos disse: ‘Volte e me lance um filme.’ Nós fomos embora, voltamos e lançamos todo o enredo de Dumb and Dumber para ele. Ele adorou, então ele nos disse para ir escrevê-lo”.
Bennett continuou dizendo: “A família de Peter e Bobby é de Rhode Island, mas eles também tinham uma casa em Hyannis, Massachusetts. No verão de 1990, eles ficaram com seus pais em Hyannis, e eu fiquei em um chalé próximo. Eu vinha todos os dias e trabalhávamos no roteiro. Sempre fui eu quem estava na máquina de escrever porque eles eram péssimos datilógrafos, mas na verdade éramos apenas uma mente coletiva naquele roteiro, então tudo o que aconteceu foram realmente os três de nós. Foi aí que inventamos tudo, incluindo a cena do “pássaro bonito”. Embora, em 2019, Peter e eu fomos a uma exibição de Dumb and Dumber, e depois fizemos uma sessão de perguntas e respostas. Peter disse isso quando estávamos lançando o filme para John Hughes, eu contei a piada sobre a cabeça do pássaro caindo, e Hughes caiu da cadeira. Eu não tinha memória de ter pensado nisso,mas Pedro tinha certeza disso.”
5Qual é o nome do pássaro em mudo e mudo?
Como qualquer grande piada, a especificidade importava ao criar a cena do “pássaro bonito”. E essa especificidade estava na forma de um nome muito fofo e comovente… Petey.
Em sua entrevista à MEL Magazine, Bennett Yellin explicou que ele inventou o nome do pássaro porque ele era fã de Albert Brooks e do filme Modern Romance, onde ele tinha um pássaro com o mesmo nome.
4Quem era o garoto cego em Dumb And Dumber?
Brady Bluhm interpretou o garoto cego em Dumb and Dumber que é enganado quando vende um pássaro morto que ele achava que era “quieto”.
“Comecei a atuar aos cinco anos de idade, principalmente na TV episódica e em papéis de ator convidado. Eu tinha 10 anos quando fiz o teste para Dumb and Dumber”, disse Brady Bluhm à MEL Magazine. “A primeira vez era só eu, um diretor de elenco e uma câmera, mas a segunda estava na frente de 12 ou 15 pessoas. Comecei a fazer as falas e todos na sala deram risada. Lembro-me de pensar: ‘Não ‘não entendo por que isso é tão engraçado, mas acho que eles gostam de mim.'”
3O que aconteceu com o pássaro em mudo e mudo?
Não se preocupem com os amantes de animais, não havia um pássaro real em Dumb and Dumber. Pelo menos não em termos da cena em questão. No entanto, o ator Mike Starr, que interpretou Joe Mentalino, o homem que acabou com a vida de Petey, disse que tornou a cena muito mais gráfica do que originalmente pretendia.
“Para a cena em que quebro o pescoço do pássaro, nunca lidei com um pássaro real – havia apenas um boneco”, explicou Mike. “Em uma tomada, eu peguei o pássaro e joguei-o contra a parede, mas eles queriam algo ‘menor’ só para mostrar o quão idiota eu era, então eu quebrei o pescoço dele, fora da tela. .”
2O pássaro em mudo e mudo era na verdade um adereço
Sim, o Petey em Dumb and Dumber era absolutamente um adereço. Brady Bluhm afirma que era apenas um fio com características com uma cabeça gravada. Bennett Yellin acrescentou: “Sydney Bartholomew teria feito esse adereço. Infelizmente, ele não está mais vivo. Ele era um ótimo designer de produção e fez praticamente todos os filmes que Peter e Bobby fizeram antes de falecer”.
1A mais famosa linha mudo e mudo foi improvisada
Em sua entrevista à MEL Magazine, o elenco e a equipe admitiram que a mordaça Petey, o pássaro morto, é uma das coisas em Dumb and Dumber que não envelheceu bem. Não apenas por causa da crueldade com os animais, mas também pela brincadeira com o menino cego. Ainda assim, eles sabem que continua a dar grandes risadas. E muito disso tem a ver com a linha improvisada de Brady Bluhm…
“Eu improvisei essa linha! ‘Pretty bird’ estava no roteiro, mas eu improvisei ‘Polly quer um biscoito?’ e eles o deixaram!”