Existem tantos atores e atrizes por aí que reconhecemos desde seu tempo começando em filmes e programas de TV, na frente das câmeras. Vemos seus rostos e os vemos interagir com seus coadjuvantes bem na nossa frente e por causa disso, é fácil para nós reconhecer cada um dos atores pelos personagens que eles interpretam. Quando se trata de dublagem, as coisas são um pouco diferentes.
Vemos personagens de desenhos animados, então o rosto da pessoa que está usando a voz não é instantaneamente associado ao nosso cérebro! Muitos atores e atrizes optam por tentar a dublagem quando sentem que querem uma pausa de estar na frente das câmeras. Outros atores e atrizes decidem tentar dublar em filmes destinados a crianças, porque eles têm seus próprios filhos!
21 Will Arnett dá voz a BoJack Horseman
Will Arnett é um grande ator que faz a voz de Bojack Horseman. Bojack Horseman é uma das melhores séries animadas de televisão já criada. Antes de fazer o trabalho de voz para o cavaleiro Bojack, Will Arnett estrelou em programas de TV como Arrested Development e Flaked.
20 Angelina Jolie expressou a Mestra Tigresa
Angelina Jolie é uma atriz incrível. Ela ganhou prêmios como o Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante, o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante e o Screen Actors Guild Award de Melhor Ator Coadjuvante. Ela fez a voz da Mestra Tigresa.
19 Mila Kunis Vozes Meg Griffin
Mila Kunis é a mulher que faz a voz de Meg Griffin no programa de TV Family Guy . Mila Kunis também mostra seu rosto na frente das câmeras em programas como That ’70s Show e em filmes como Friends with Benefit s, Bad Moms e Black Swan . Mila Kunis é muito legal se você nos perguntar.
18 Miley Cyrus expressou Penny em ‘Bolt’
Miley Cyrus começou como Hannah Montana no Disney Channel por anos e ela também apareceu em vários programas de TV em curtas aparições! Ela até estrelou um filme com seu ex-marido Liam Hemsworth chamado The Last Song . Ela tentou sua dublagem no filme Bolt como o personagem de Penny.
17 Kristen Schaal dá voz a Sara Lynn
Kristen Schaal dubla Sarah Lynn no show Bojack Horseman, mas essa não é a única dublagem que ela faz. Ela também empresta sua voz para Bob’s Burgers e alguns outros desenhos animados! Ela tem uma voz tão “animada” que só faz sentido para alguém como ela ser dubladora.
16 Cameron Diaz expressou a princesa Fiona
Cameron Diaz é uma das atrizes mais legais da cena. Ela se aposentou recentemente, então não vimos sua estrela em nenhum filme novo nos últimos anos. Ela fez a voz da princesa Fiona na franquia de filmes Shrek e sua voz era quase perfeita para esse papel.
15 Brad Pitt expressou o Metro Man
Brad Pitt é um ator super popular que ganhou prêmios como o Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante, o Oscar de Melhor Filme e o Screen Actors Guild Award de Destaque de Elenco em um Filme. Ele deu sua voz ao personagem animado de Metro Man em Megamind!
14 Jaleel White expressou Sonic The Hedgehog
Jaleel White é o ator que interpretou o papel de Urkel nos anos 90. Ele sempre será conhecido por esse personagem. O que muitas pessoas não sabem sobre Jaleel White é que ele também dublou Sonic the Hedgehog nos anos 90. É muito legal que ele seja tão versátil.
13 Fergie expressou Sally Brown
Fergie é tão talentosa e é uma cantora tão incrível que às vezes as pessoas esquecem que ela também é atriz! Ela estrelou filmes como Poseidon em 2006 e Planet Terror em 2007. Ela fez um pouco de dublagem, mas um de seus personagens mais notáveis é Sally Brown de The Peanuts .
12 Michael Cera expressou o irmão urso
Michael Cera é um grande ator de filmes como Superbad , Scott Pilgrim vs The World e Juno . Ele fez um pouco de dublagem em sua vida, mas um dos personagens mais doces que ele já fez foi Irmão Urso dos Ursos de Berenstein ! Esperamos que ele continue dublando!
11 Johnny Depp fez a voz de Victor Van Dort
Johnny Depp é um ator incrível. Ele ganhou prêmios como o Screen Actors Guild Award de Melhor Ator em um Papel Principal e o Globo de Ouro de Melhor Ator em Musical ou Comédia. Ele emprestou sua voz ao personagem de Victor Van Dort!
10 James Avery expressou o triturador
O falecido James Avery é o homem que dublado The Shredder, era uma vez. Quando James Avery estava vivo, ele estrelou a sitcom dos anos 90, The Fresh Prince of Bel-Ai r. Esse é um de seus papéis mais notáveis de todos os tempos! É interessante ver que ele também dublou antes de falecer.
9 John Ritter fez a voz de Clifford, o Big Red Dog
O falecido John Ritter foi a voz de Clifford the Big Red Dog durante anos! John Ritter também foi ator diante das câmeras em programas como Eight Simple Rules with Kaley Cuoco! É tão interessante saber que ele também dublou antes de falecer. Clifford, o Big Red Dog, é um desenho animado tão adorado.
8 Vin Diesel expressou o gigante de ferro
Vin Diesel é um ótimo ator. Ele foi indicado a prêmios como o Screen Actors Guild Award de Melhor Performance de um Elenco em um Filme, o NAACP Image Award de Melhor Ator em um Filme e o Prêmio VGX de Melhor Performance de um Homem Humano. Ele dublou como o Gigante de Ferro!
7 JK Simmons dublado The Yellow M&M
JK Simmons é um ator que ganhou prêmios como o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante, o Globo de Ouro de Melhor Filme Coadjuvante e o BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante. Muitas pessoas podem não saber que ele dublou como o M&M amarelo!
6 Brittany Murphy Voiced Luanne Platter
A falecida Brittany Murphy estrelou em seu quinhão de filmes antes de falecer. Algo que muitas pessoas podem não saber sobre Brittany Murphy é o fato de que ela também dublava. Ela emprestou sua voz ao personagem Luanne Platter de King of the Hill! Bastante aleatório, mas ainda assim legal.
5 Mel Gibson fez a voz de John Smith
John Smith é um dos melhores príncipes animados de todos os filmes de princesas da Disney … praticamente de todos os tempos! Quem poderia imaginar que Mel Gibson é o homem que deu sua voz a esse personagem? Com certeza não sabíamos! Mel Gibson é um ótimo ator e também um ótimo dublador.
4 Will Smith fez a voz de Oscar em ‘Shark Tale’
Will Smith começou como uma estrela de sitcom popular nos anos 90 e se tornou um ator super-sério e extremamente poderoso em filmes para a tela grande na última década. Além de atuar na frente da câmera, ele também fez algumas dublagens. Ele deu a Oscar, de Shark Tale , uma voz!
3 Hugh Jackman dublou o coelhinho da Páscoa em ‘Rise Of The Guardians’
Hugh Jackman é um grande ator e muitos de nós o conhecemos como o Wolverine da saga do filme X-Men . Ele é um grande ator que sabe como desempenhar papéis em filmes cheios de muita ação. É muito interessante saber que ele também fez dublagem. Ele emprestou sua voz ao coelhinho da Páscoa em The Rise of the Guardians !
2 Justin Timberlake dublado Branch de ‘Trolls’
O mundo conhece Justin Timberlake como um cantor, o que faz muito sentido porque ele tem uma ótima voz! Mas não podemos esquecer que ele também é ator. Ele já estrelou filmes com as pernas de Cameron Diaz e Mila Kunis, por exemplo. Ele fez a dublagem do filme Trolls !
1 Tom Hanks expressou Woody
Os filmes de Toy Story sempre serão amados por muitos, não importa o que aconteça. Tom Hanks é o homem que fez o trabalho de voz para o personagem de Woody! Tom Hanks já estrelou em muitos filmes importantes como ator e o fato de ter dado sua voz ao personagem de Woody o torna muito mais legal! Todos os atores listados aqui que atuam como dubladores são bastante impressionantes!