Os fãs da música antiga de Lana Del Rey provavelmente já sabem que o apelido não é seu nome verdadeiro. Na verdade, Del Rey, que nasceu Elizabeth Woolridge Grant, passou por alguns nomes artísticos diferentes em seus primeiros anos.
Ela até lançou algumas peças gravadas sob o nome de May Jailer, além de um álbum acústico, que mais tarde vazou online.
Mas quanto ao título de Lana Del Rey, como a artista, que é uma cantora americana com raízes escocesas, surgiu com o nome de inspiração espanhola? Embora ela esteja longe de ser a única celebridade a mudar seu nome para Hollywood , a inspiração de Del Rey pode ser um pouco diferente da maioria.
Para ouvir a própria cantora dizer, ela escolheu o nome pelo significado em espanhol, mas a inspiração veio de alguns amigos cubanos dela. Embora tenha crescido em Nova York, Lana disse à Vogue UK anos atrás que ela inventou seu nome artístico enquanto “ia muito para Miami” com amigos.
Esses amigos, ela elaborou, eram de Cuba, então Del Rey passava muito tempo conversando com eles em espanhol. Traduzido literalmente, o sobrenome significa “do rei”, mas a cantora observou que ela e suas amigas adoraram o nome inteiro porque “Lana Del Rey nos lembrou do glamour do litoral. Parecia lindo saindo da ponta da língua. ”
Mas como ela veio com essas palavras em particular e decidiu usá-las como um nome? Também havia inspiração vinda de outros lugares, observou Independent . Por um lado, Del Rey vem do “vintage Ford” de mesmo nome, observa a publicação. E Lana foi derivada da “glamorosa – mas profundamente problemática” atriz de filme noir Lana Turner.
Independent destaca que Lana Turner é uma influência relevante na carreira de Lana Del Rey, pois a cantora se interessa por filmes noir. Claro, o jornalista por trás do artigo Independent apontou que o nome e a “persona pop que parecia e soava como uma heroína noir perigosa” que Lana criou também tinham vibrações “submissas” de “dona de casa dos anos 40”.
Quando a própria Lana explica a origem do nome, soa muito mais manso do que a interpretação daquela publicação. Mas isso não significa que eles estão longe; Lana disse que o feminismo não lhe interessa e ela parece ter prazer em interpretar personagens diferentes em cada uma de suas canções, álbuns, peças e outros projetos criativos. Ela também muda seus estilos de cabelo e cores com a mesma freqüência.
Como ela disse uma vez à Vogue , sua mãe disse a ela que, quando criança, ela não tinha personalidade real; as flutuações em sua persona significavam que era difícil classificá-la. E talvez o nome Lana Del Rey englobe tudo que é romântico, ousado e todos os outros adjetivos sobre a cantora.