A maioria das pessoas que freqüentam escolas públicas em um país de língua inglesa enfrentam as obras de William Shakespeare no ensino médio. Romeu e Julieta continua sendo uma das histórias de amor mais icônicas de todos os tempos e permanece relevante séculos após as apresentações no Globe Theatre da Inglaterra. As obras continuam a inspirar Hollywood, como a glamorosa adaptação de Baz Luhrmann de 1996, Romeo + Julieta , estrelada por Claire Danes e Leonardo DiCaprio como os personagens principais e uma versão cômica do desenho animado Gnomeu e Julieta. A década de 1990, em particular, foi um dia de campo com as adaptações shakespearianas.
Há recriações de peças linha por linha, muitas vezes apresentando atores britânicos proeminentes, como a performance de Macbeth em 1979 por Dame Judi Dench e Sir Ian McKellen. The 2006 Much Ado About Nothing escrito e dirigido por Kenneth Branagh. Outros têm uma abordagem um pouco diferente, como a versão em preto e branco de 2012, dirigida por Joss Whedon. Os mais divertidos são os filmes rotulados como “vagamente inspirados nas obras de William Shakespeare”, que tomam o cerne de uma comédia ou tragédia e acrescentam algumas liberdades.
15 Let The Devil Wear Black é uma versão moderna de Hamlet
“Algo está podre na cidade de Los Angeles.” Let the Devil Wear Black é uma adaptação de Hamlet de 1999 que usa o inglês moderno. Embora inclua dispositivos tradicionais de Shakespeare, o filme é principalmente original. O filme segue Jack (Jonathan Penner), um graduado que lamenta a morte de seu pai e culpa seu tio.
14 O Rei Leão antropomorfiza Hamlet
“Oh, mal posso esperar para ser rei.” O Rei Leão continua sendo um dos filmes de animação de maior sucesso de todos os tempos. O tio de Simba mata seu pai e assume o controle. Soa familiar? O filme de 1994 da Disney encontrou inspiração em Hamlet . Embora não seja uma adaptação direta, O Rei Leão presta homenagem à peça.
13 Estranha magia se transforma em sonho de uma noite de verão
Produzido pela LucasFilm, Strange Magic é um filme animado por computador de 2015 inspirado em Sonho de uma noite de verão. Possui um elenco poderoso, incluindo Kristin Chenoweth, Evan Rachel Wood e Alan Cummings e um reino de criaturas, como The Bog King e fadas. O filme perdeu muito dinheiro nas bilheterias, mas não culpe a jogada de Bard.
12 Supere isso é uma resposta do início dos anos 2000 a um sonho de uma noite de verão
Get Over It é uma adaptação de 2001 de Sonho de uma noite de verão. Ben Foster interpreta Berke Landers, um aluno do último ano do ensino médio que se junta à peça da escola para reconquistar sua ex-namorada Kelly Woods (Kirsten Dunst). Landers (Foster) ganha um pequeno papel na adaptação do colégio, Rockin ‘Eve de A Midsummer Night e Kelly (Dunst) interpreta Helena.
11 Doma da megera recebe uma atualização icônica com 10 coisas que eu odeio em você
10 coisas que eu odeio em você chega a inúmeras listas de melhores filmes adolescentes de todos os tempos. Julia Stiles estrela como Kat e passa o filme lutando com Patrick (Heath Ledger). A versão modernizada de The Taming of the Shrew permanece fiel ao seu material de origem, mantendo nomes próximos ao original, mas atenua o sexismo.
10 Julia Stiles estrela como Ofélia em outra adaptação de Shakespeare
O encerrou a produção em 1999, mas o filme foi engavetado após o tiroteio na escola de Columbine e não chegou aos cinemas até 2001 por causa de temas de violência no ensino médio. Mekhi Phifer estrela como Odin James (baseado em Othello), jogador de basquete, seu companheiro de equipe Josh Hartnett como Hugo Goulding (baseado em Iago) e Julia Stiles como Desi Brable (baseado em Desdemona).
9 Ela é o homem da décima segunda noite moderna
Amanda Bynes estrela como Viola na adaptação moderna de Twelfth Night . Ela assume o lugar de seu irmão no internato Illyria Prep depois que seu colégio corta o time de futebol feminino. O filme apresenta Channing Tatum em início de carreira como seu interesse amoroso, o duque Orsino. O filme mantém os mesmos nomes e encontra formas de aludir à peça.
8 West Side Story é Romeu e Julieta em Nova York
West Side Story é uma adaptação criativa de Romeu e Julieta. O cenário no Upper West Side de Nova York durante os anos 1950, enfocando a rivalidade entre as gangues de operários, os Sharks, de ascendência porto-riquenha, e os Jets, “nova-iorquinos”. O filme estreou em 1961 após a estréia de sucesso do show da Broadway em 1957.
7 Warm Bodies oferece uma visão de zumbi sobre a icônica história de amor
Warm Bodies é uma comédia romântica baseada em Romeu e Julieta e segue R (Nicholas Hoult) oito anos após o apocalipse zumbi, quando ele se apaixona pela humana Julie (Teresa Palmer). Uma das melhores cenas acontece quando Julie (Palmer) está em uma varanda enquanto R (Hoult) olha para cima com adoração.
6 Ran Reimagines de Akira Kurosawa
Ran é uma adaptação de 1985 de King Lear dirigida pelo famoso diretor japonês Akira Kurosawa e incorpora aspectos do mito do daimyō Mōri Motonari. É a segunda incursão de Shakespeare para Kurosawa depois que ele dirigiu uma adaptação de Macbeth . O filme segue um senhor da guerra, Tatsuya Nakadai, como Ichimonji Hidetora dividindo seu reino entre seus filhos.
5 Henry IV e V tocam em meu próprio Idaho particular
River Phoenix e Keanu Reeves estrelaram como Mike e Scott no filme independente de 1991, My Own Private Idaho, vagamente baseado em um amálgama do histórico Henry de Shakespeare . Gus Van Sant dirigiu o filme, mas também disse que quando escreveu o roteiro, acabou se tornando uma reestruturação literal das peças de Henrique IV .
4 A Thousand Acres Reworks King Lear
A Thousand Acres é um filme vagamente baseado em King Lear, Larry Cook (Jason Robards) é o Rei Lear, dividindo seu Domaine entre as filhas Ginny (Jessica Lange), Rose (Michelle Pfeiffer) e Caroline (Jennifer Leigh). O catalisador dramático em Jason ambas as obras são a divisão dos bens do pai entre seus três filhos, causando rivalidade acirrada e, por fim, levando à tragédia
3 Embora não seja anunciado como uma adaptação, o planeta proibido canaliza a tempestade
O filme Planeta Proibido de 1956 é o único desta lista que não foi classificado como uma adaptação de Shakespeare. Dirigido por Fred M. Wilcox, o filme é um precursor do cinema de ficção científica e, em sete décadas desde seu lançamento, o público traçou paralelos entre personagens, eventos e o isolamento que conduziu a trama do filme até A tempestade .
2 Escócia, PA é outra adaptação dos anos 2000, desta vez inspirada por Macbeth
William Morrisette escreveu e dirigiu Scotland, PA , uma modernização de Macbeth em 2001 . O filme é centrado no Duncan’s Cafe (uma homenagem ao Rei Duncan na peça original), um restaurante fast-food. O filme é um boneco de referências, que se passa no condado de Edinboro e é estrelado por James LeGros como Joe “Mac” Macbeth.
1 Um homem de respeito também critica Macbeth
O drama policial de 1990 é uma adaptação livre de Macbeth . O filme enfoca a luta interna pelo poder de uma organização mafiosa. John Turturro estrela como Mike Battaglia, um mafioso que chega ao topo matando seu chefe e enfrenta o rival Matt Duffy (uma alusão a MacDuff da peça).