Atores de voz, também conhecidos como seiyū, desempenham um papel fundamental em dar vida aos personagens favoritos dos fãs. Como dubladores ingleses, os dubladores japoneses são imensamente talentosos. Há muita pressão sobre esses performers específicos, já que são eles que dão uma voz inicial ao seu personagem. São suas decisões que definem como o personagem é apresentado ao mundo.
A dublagem existe no Japão desde o advento do rádio. Foi apenas na década de 1970 que o termo seiyū se tornou popular devido ao anime Space Battleship Yamato – dando à palavra ‘seiyū’ reconhecimento instantâneo. Atores de voz idosos se ressentem de serem chamados de seiyū porque, durante seu tempo, o termo tinha uma conotação diferente e minimizadora.
20 Kana Hanazawa
Este ex-ídolo é simplesmente enorme no mundo do anime. Kana Hanazawa é um dos melhores e mais populares seiyuu que existem. Provavelmente, você já ouviu a voz dela em vários animes diferentes, já que ela é a voz de muitas das garotas de anime mais fofas e charmosas. Kana é conhecida por possuir uma das vozes mais doces e cativantes de todos os tempos.
19 Maaya Uchida
Quando ela estava no ensino fundamental, ela tinha um grande interesse por jogos. Quando ela entrou no ensino médio, ela se juntou ao Theatre Club e percebeu que queria dublar personagens de jogos depois de descobrir a profissão de dubladora. Ela acessou a Internet e leu revistas para decidir em qual universidade de dublagem ela iria entrar e decidiu ingressar no Japan Narration Acting Institute.
18 Nana Mizuki
Mizuki foi treinada como cantora de enka e fez sua estreia como dubladora em 1997. Seus papéis de destaque incluem Hinata Hyūga na longa série ninja Naruto, Fate Testarossa em Magical Girl Lyrical Nanoha, Tsubasa Kazanari em Symphogear, Moka Akashiya em Rosario + Vampiro, Cure Blossom em Heartcatch Precure! e Ann Takamaki em Persona 5.
17 Haruka Tomatsu
Tomatsu fez sua estréia como dubladora em 2007, dando voz a uma estudante na série de anime Gakuen Utopia Manabi Straight !. No mesmo ano, ela interpretou seu primeiro papel como Corticarte Apa Lagranges na série de televisão de anime Shinkyoku Sōkai Polyphonica. Tomatsu se mudou para Tóquio em 2008 para cursar a universidade e continuar sua carreira de dubladora. Ela recebeu o Prêmio de Estreante do Ano no 3º Prêmio Seiyu em 2009.
16 Marina Inoue
Inoue fez sua estreia como dubladora e cantora depois de ser escolhida entre 2.000 pessoas no teste de “Gonna be a star”, apresentado pela Sony Music Entertainment Japan, para o papel-título no OVA Le Portrait de Petit Cossette. Ela foi contratada pela Sony Music até 2007. Quanto à sua carreira de dublagem, ela é contratada pela Sigma Seven.
15 Manami Numakura
Numakura decidiu se tornar uma atriz de voz enquanto estava no colégio depois de ouvir um CD de drama emprestado a ela por um amigo que gostava de anime; ela também se tornou uma fã da franquia Gundam durante esse tempo e citou isso como outra razão pela qual decidiu se tornar uma atriz de voz. Seu papel mais conhecido é na franquia de videogame The Idolmaster. Ela fez sua estréia solo em 2016.
14 Ai Kayano
Antes do início da carreira de atriz de Mimori, ela atuava em musicais de palco sob seu nome real, Suzuko Kurokawa. Mimori se encontrou com o presidente de Bushiroad, Takaaki Kidani, durante um de seus musicais no palco, o que a levou a ter a chance de se tornar uma atriz de voz e fazer um teste para seu primeiro papel em 2008. Mimori era conhecida como Suzy quando era membro de o grupo de canto Cutie Pai.
13 Suzuko Mimori
Antes de se tornar uma atriz de voz, Kayano trabalhou na indústria da beleza. Ela se interessou por anime depois de assistir a série de anime Aria na televisão depois de voltar do trabalho e decidiu que queria se tornar uma atriz de voz. Enquanto frequentava uma escola de dublagem, ela continuou a trabalhar na indústria da beleza para pagar suas mensalidades
12 Miyuki Sawashiro
Ela participou de audições para dublagem de Di Gi Charat em 1999 e ganhou o Prêmio Especial do Júri. Ela dublou Puchiko no lançamento em inglês de Leave it to Piyoko, tornando-a a primeira e uma das poucas dubladoras japonesas a ter reprisado um papel em inglês. Durante o ensino médio, ela ficou na Pensilvânia, onde participou de um programa de homestay para aprender inglês.
11 Aya Hirano
Começando na indústria do entretenimento como uma atriz infantil atuando em comerciais de televisão, ela desempenhou seu primeiro papel de dublagem em 2001 na série de anime Angel Tales. Ela lançou seu primeiro single “Breakthrough” em 2006, e ela lançou seu primeiro álbum Riot Girl em 2008. Em 2011, ela parou temporariamente de aceitar novos papéis para se recuperar de um tumor na glândula pituitária. Ela retomou as atividades de dublagem no final daquele ano.
10 Saori Hayami
Nascida em Tóquio, o interesse de Hayami em se tornar dubladora começou quando ela estava no ensino fundamental. Em 2004, quando ela estava no ensino médio, ela frequentou as aulas de dublagem do Nihon Narration Engi Kenkyūjo, uma escola de dublagem. Sua carreira começou quando ela passou em um teste para I’m Enterprise em 2006, no final de seu segundo ano na escola de treinamento.
9 Mamiko Noto
Noto nasceu na província de Ishikawa. Ela deu voz a vários personagens de anime proeminentes e foi nomeada no 1st Seiyu Awards por seu trabalho como Yakumo Tsukamoto em School Rumble e como Masane Amaha em Witchblade. Ela lançou várias canções e álbuns de personagens que fizeram parte da Oricon e foi convidada nas convenções Otakon e Anime Expo realizadas nos Estados Unidos.
8 Yoko Hikasa
Hikasa aspirava a se tornar uma atriz de voz depois de assistir Sailor Moon e mais tarde freqüentou Nihon Narration Engi Kenkyūjo, uma escola de treinamento de dublagem. Ela é membro do grupo de música pop de cinco garotas Ro-Kyu-Bu !, junto com Kana Hanazawa, Yuka Iguchi, Rina Hidaka e Yui Ogura. O nome do grupo vem da série de anime Ro-Kyu-Bu !; os cinco membros dublam os personagens principais da série.
7 Eri Kitamura
Quando ela era criança, ela atendia pelo nome de Okamura Eri. Eri Kitamura agora é freelancer. Ela é conhecida por dar voz a papéis proeminentes em anime, como Karen Araragi em Bakemonogatari, Ami Kawashima em Toradora !, Saya Takagi em Highschool of the Dead, Sayaka Miki em Puella Magi Madoka Magica e Vocaloid CUL-REBIRTH. Ela é conhecida por ser uma artista amadora de mangá nas horas vagas.
6 Yui Ogura
Além de ser a voz por trás de vários personagens de videogame e anime, Yui é um dos quatro membros da Equipe Dekaris junto com Kaori Ishihara, Arisa Noto e Maho Matsunaga. Ela é metade da dupla de J-Pop YuiKaori, junto com Kaori Ishihara. Ela também é ex-membro do grupo seiyuu StylipS, que era composto pelos mesmos membros do Team Dekaris.
5 Rie Tanaka
Rie é amplamente conhecida por seu sinal de saudação V sempre que está na frente de uma câmera. Ela é uma ávida fã de um de seus personagens – Suigintou de Rozen Maiden – e até fez um cosplay do personagem. Alguns de seus personagens se vestem no estilo Gothic Lolita. Ela é um membro dos Steel Angels, um trio de cantores composto pelos três principais seiyuu de Steel Angel Kurumi.
4 Chiaki Takahashi
Chiaki Takahashi é uma dubladora japonesa, cantora e ídolo de gravuras. Sua cidade natal é Yokohama, Japão. Em 10 de outubro de 2000, ela mudou as letras kanji de seu nome, embora a pronúncia permaneça a mesma. Ela era membro do grupo J-pop Aice5 junto com Yui Horie, Akemi Kanda, Masumi Asano, Madoka Kimura. Em 2011, ela fez sua estréia musical solo.
3 Minako Kotobuki
Minako Kotobuki é uma atriz, dubladora e cantora japonesa. Ela é mais conhecida por seu papel como Tsumugi Kotobuki na série de anime K-On! sobre uma banda de garotas do colégio. O show lançou sua carreira musical quando ela apresentou os temas de abertura e encerramento e se juntou a três outras atrizes de voz como o grupo musical Sphere.
2 Shoko Nakagawa
Shoko Nakagawa é filha de Katsuhiko Nakagawa, uma celebridade no Japão na década de 1980, e foi criada por sua mãe em Nakano. Ela é uma idol japonesa, atriz, seiyuu (dubladora), ilustradora e cantora. Também conhecida pelo apelido de Shokotan, ela talvez seja mais conhecida como a apresentadora do Pokémon no domingo.
1 Aoi Yuuki
Quando não está trabalhando, Aoi gosta de seus hobbies – escrever livros e desenhar. Durante o inverno, ela gosta de esquiar e praticar snowboard. Ela ganhou o prêmio de Melhor Seiyuu Feminino Principal no 6º Prêmio Seiyuu Anual. Suas especialidades são ler em voz alta e trava-línguas. Ela também forma a dupla Petit Milady com Ayana Taketatsu e lançou alguns álbuns.
Fontes: Crunchyroll, My Anime List