Não há dúvida de que o final da série de Seinfeld permanece controverso até hoje. Não só a maioria dos fãs ficou desanimada com isso, mas até o elenco tem suas opiniões. Mas uma coisa que os fãs não podem discutir é o fato de que o final equilibrou o senso de humor diferente dos co-criadores do programa, Larry David e Jerry Seinfeld.
As sementes deste final foram plantadas sem saber ao lado de um dos melhores personagens convidados do programa, Babu Bhatt. O dono do restaurante Pakastani, interpretado habilmente por Brian George, recebeu dois episódios soberbos que levaram Jerry, Eliane, Kramer e George a serem trancados no final da série. Veja como isso aconteceu e a hilária história verdadeira que inspirou sua primeira aparição.
A origem do primeiro episódio de Babu Bhatt em Seinfeld
Durante uma excelente história oral das aparições de Babu Bhatt por InsideHook, o escritor de Seinfeld, Tom Leopold, revelou que “The Cafe” da terceira temporada foi baseado em uma história verdadeira. Assim como Larry David baseou alguns dos melhores episódios da série em sua vida, a sala dos roteiristas foi inspirada a fazer o mesmo.
“A história por trás de “The Café” veio de quando eu tinha um pequeno apartamento na vila na rua 11 Oeste”, explicou Tom ao InsideHook. “Na esquina, abriu um pequeno restaurante chamado The Dream Café. Era dirigido por um vietnamita chamado Vong Sim e ele tinha quatro mesas, duas do lado de fora e ele tinha um cardápio tão extenso que você não podia acreditar. tinha comida chinesa, comida americana e um monte de outras coisas. Ele tinha quatro mesas!”
Tom percebeu como era triste que ninguém entrasse no café. Isso se tornou a base da fixação de Jerry em ajudar o dono de restaurante paquistanês Babu Bhatt depois que ele abriu um café na rua.
Na vida real, Tom estava obcecado com o fato de que o dono do restaurante constantemente tentava fazer as pessoas entrarem e ninguém nunca o faria. Nem ele mesmo. Afinal, se ele entrasse, começaria a sentir a necessidade de entrar toda vez que passasse. A boa ação se tornaria um compromisso demais.
“Eu contei a Larry [David] sobre isso e ele gostou da ideia. Era assim que as histórias eram em Seinfeld, nós pegávamos esses pequenos incidentes de nossas vidas e os transformamos em histórias.”
Como Brian George foi escalado para Seinfeld
Enquanto “The Cafe” originalmente deveria ser sobre um dono de restaurante vietnamita (como na vida real), a chamada de elenco estava aberta a todos. Foi isso que trouxe Brian George, que é de origem britânica, libanesa, indiana e israelense.
“Brian George fez um ótimo sotaque paquistanês e ele foi fantástico”, explicou Tom Leopold ao InsideHook.
“Alguns personagens são engraçados em uma coisa, eles realmente não têm pernas, mas Babu tinha essa gama hilária de emoções. Brian George também era apenas um grande palhaço, quase como Kramer, tão colorido e tão engraçado. Ele era ouro . Ele pegou o que eu fiz e trouxe para outro nível, que é o que você sonha, como escritor.”
Originalmente, Tom queria que Babu tivesse uma esposa rica que acabaria por resgatá-lo de seu fracasso no restaurante. Isso foi feito para que o público não se sentisse tão mal por Babu até o final do episódio. Mas Larry David mudou isso.
“Cortar foi ideia do Larry, e é muito melhor assim. É mais trágico”, explicou Tom. “Comédia é isso, uma história sombria com falas engraçadas. Além disso, se ele fosse um diletante, eu não acho que eles poderiam ter conseguido essas outras grandes aparições dele.”
A origem de “The Visa” de Seinfeld
A segunda aparição de Babu Bhatt ocorre na quarta temporada, marcando uma mudança na forma como os escritores de Seinfeld faziam as coisas. De acordo com a entrevista do escritor Peter Mehlman com InsideHook, Seinfeld raramente trouxe de volta suas estrelas convidadas. Quando o fizeram, tinha que haver uma razão de história para isso.
“Eu não estava procurando uma história para trazer Babu de volta, mas tive essa ideia de que ele acabou sendo perfeito”, disse Peter.
“Quando eu estava trabalhando em Seinfeld, houve um tempo em que eu estava recebendo muitas cartas que pertenciam ao meu vizinho. sobre quais seriam as piores repercussões possíveis de algo assim e Babu era um personagem conveniente porque poderia ser deportado.”
Peter continuou dizendo: “Eu me lembro que Brian George era um cara muito bom e muito, muito engraçado. Adoramos aquele aceno de dedo mindinho que ele fez no final. Ele era apenas um tumulto”.
Além do episódio da quarta temporada trazendo Babu de volta, também involuntariamente criou o futuro final da série.
“Embora eu saiba que ele prometeu se vingar de Jerry no final, nunca pensei que ele realmente voltaria”, admitiu Peter.
Como Babu mudou o final de Seinfeld
A afirmação de Babu Bhatt de que um dia ele se vingaria de Jerry por arruinar sua vida acabou se tornando realidade no final da série. Enquanto várias estrelas convidadas foram trazidas de volta para o julgamento que decidiu o destino de Jerry, Kramer, Eliane e George na nona temporada, foi Babu quem deu o golpe mais duro.
É o testemunho de Babu que cimenta a culpa de Jerry na mente do júri e condena ele e seus amigos egocêntricos à prisão.