O sotaque em constante mudança de Lindsay Lohan tem sido um tema de interesse há algum tempo, mas a ajudou a conseguir um de seus maiores papéis.
Lindsay Lohan alcançou a fama com seu papel de destaque em The Parent Trap . No favorito da família de 1998, Lohan interpreta gêmeos que se reencontram no acampamento de verão após serem separados no nascimento.
Lindsay teve experiência trabalhando em comerciais antes de conseguir o papel em Hollywood. Uma das razões pelas quais ela conseguiu o papel foi seu talento com sotaques. Em uma reunião de The Parent Trap em 2020 , seu co-ator Dennis Quaid explicou que o “sotaque britânico de Lindsay Lohan era tão perfeito ” na audição que ele “realmente pensou que havia duas garotas” testando para o personagem.
Quaid se lembra com carinho da audição de Lindsay Lohan. “A primeira coisa que me lembro foi de conhecer Lindsay… e lembro-me de ter pensado: ‘Meu Deus, ela é uma das pessoas mais talentosas que já conheci, ponto final. Esqueça que ela tem 11 anos'”, explicou Quaid.
Como Lindsay Lohan conseguiu seu papel na armadilha dos pais
Lindsay Lohan passou por vários testes para conseguir o papel de Hallie e Annie Parker. “Voltei. Fiz o teste uma vez. Depois recebi um retorno de chamada. Depois recebi um terceiro retorno”, disse ela a Drew Barrymore em seu talk show.
Em uma entrevista à Variety de 2019 , Lindsay Lohan explicou que ela só fez o teste para The Parent Trap e estava com muito medo de tentar outros filmes. “Eu ficaria com medo de fazer um teste”, disse Lohan. “Eu nem sei como seria. Acho que iria congelar.”
Ela explicou por que estava com muito medo de ir aos testes, apesar de ser uma atriz de sucesso em comerciais. “Meu agente me pediu para ler alguma coisa e eu pensei, ‘Não posso’. Eu entraria em pânico. É uma experiência tão diferente. Acho que não conseguiria fazer isso.”
“Alguém me pediu para fazer um teste uma vez – foi Oliver Stone para ‘Savages’, e eu me encontrei com ele, e eles queriam que eu lesse, e eu disse: ‘Sou muito, muito ruim nisso, e vou esquecer tudo no segundo em que começo, então posso apenas improvisar. E ele disse, ‘Você foi ótimo.’ E eu disse, ‘OK.’ Foi uma experiência tão estranha.”
O escritor e produtor de Parent Trap , Charles Shyer, acrescentou que Lindsay Lohan foi fantástica durante o teste de tela. “Eu diria que em dois ou três minutos, nós dois sabíamos que ela conseguiria o papel”, lembrou ele. “Ela era simplesmente incrível, você não poderia vencê-la.”
Lohan admitiu que a experiência de fazer um teste para The Parent Trap foi um sonho para ela. “Eu era tão jovem e isso era tão novo para mim”, lembrou a estrela. ‘Minha primeira audição para um filme, meu primeiro teste de tela, minha primeira vez na frente de pessoas como Nancy e Charles e em um estúdio de som. Então, eu era apenas uma criança e como um porco na merda – é isso que você diz ?—então eu estava muito animado.”
Traumas da vida real ajudaram Lindsay Lohan a se conectar com seu papel de armadilha parental
Lindsay Lohan revelou em 2020 que The Parent Trap a ajudou a processar o divórcio dos próprios pais.
“Meus pais estavam meio que se separando na época em que tudo isso estava acontecendo. E isso tornou muito mais fácil para mim interpretar esses personagens que estavam descobrindo isso”, disse ela à People Magazine. Os pais de Lindsay Lohan, Michael e Dina Lohan, se separaram quando a atriz de Freaky Friday tinha três anos e mais tarde se reconciliaram. Dina pediu o divórcio em janeiro de 2005.
Apesar de sua vida doméstica não ser ideal, isso não afetou seu humor no set. “Eu não sentia que estava trabalhando”, disse a atriz de Meninas Malvadas . “Pareceu uma experiência realmente incrível para mim e muito divertida.”
Outras atrizes que quase apareceram na armadilha dos pais
Durante uma aparição no The Howard Stern Show em 2017, a própria Viúva Negra , Scarlet Johansson , foi questionada sobre os filmes que ela perdeu em sua carreira.
A estrela de Marriage Story admitiu que “em algum momento” ela assiste aos filmes para os quais quase foi escalada. Esses filmes incluíam Jumanji e The Parent Trap.
“Eu vi Jumanji ”, ela revelou. “Eu gostei. Eu não estava amargo o suficiente, agora estou amargo.” Quanto a The Parent Trap , Johansson disse que passou por momentos difíceis. “Comecei a ficar amarga”, disse ela. “Foi difícil para mim.”
A estrela de Buffy the Vampire Slayer, Michelle Trachtenberg, e a atriz de Matilda , Mara Wilson, foram consideradas para o papel de Lindsay Lohan em Parent Trap . A atriz de Donnie Darko , Jena Malone, recebeu a oferta do papel, mas ela recusou três vezes.
O sotaque em constante mudança de Lindsay Lohan
O sotaque de Lindsay Lohan sempre foi um tema de interesse. Apesar de ter nascido e sido criada em Nova York, a atriz de Meninas Malvadas há muito mudou seu sotaque dependendo da localização e do público. Não é nenhuma surpresa que ela tenha conseguido um de seus papéis mais icônicos devido à sua capacidade de mudar de sotaque.
Na época em que Lindsay Lohan’s Beach Club foi ao ar em 2016, Lohan estava morando na Grécia e deu uma festa de negócios na Grécia. Sua ênfase no programa criticado, mas popular, mudava frequentemente. “Bem, acho que é porque, especialmente até mesmo para atrizes, acho que quando estou perto de certos dialetos isso muda a cada vez – até mesmo com Panos – e você simplesmente aprende as coisas ao longo do caminho.” Panos é seu parceiro comercial e criativo grego, Panos Spentzos.
Ela admitiu que seu sotaque muda de dialeto e força dependendo de onde ela está no mundo; “Todos eles começam a voltar.”
Seu pai, Michael Lohan, também explicou como sua filha aprende sotaques rapidamente , especialmente quando está aprendendo idiomas diferentes. “Lindsay aprende idiomas como eu pego um café!” Michael disse ao ET . “Vou lhe dizer uma coisa: ela falou outras línguas comigo ao telefone – línguas que não entendo. Estarei ao telefone com ela e a ouvirei dizer algo em farsi fluente para uma amiga que ela conhece. com.”
Quando questionada sobre como a imprensa deveria chamar seu sotaque novo e único. “Devíamos deixar o povo decidir”, ela riu, antes de sugerir: “Lilohan”.