Depois que o drama médico baseado em Seattle chocou os fãs com o retorno de um personagem querido , a protagonista Ellen Pompeo sentou-se para discutir o impacto do show em um novo episódio de Jimmy Kimmel Live! hoje (13 de novembro).
Ellen Pompeo On The Time Shonda Rhimes teve que cunhar uma palavra para ‘vag_ina’
A atriz nascida em Massachusetts usa o icônico uniforme azul de Meredith Gray desde que a série estreou na ABC em 2005.
Pompeo olhou para trás e viu como o programa abordou uma questão sexista em um de seus episódios lendários. A polêmica foi discutida pela primeira vez em 2015 , mas agora ressurgiu quando Pompeo abriu sua perspectiva.
Em um episódio da segunda temporada que foi ao ar em fevereiro de 2006, a Dra. Miranda Bailey está dando à luz com a ajuda do estagiário George O’Malley e da obstetra Addison Montgomery. Depois de mais um empurrão, Bailey admoesta O’Malley e diz-lhe para não olhar para o seu “vajayjay”.
No entanto, o roteiro original do episódio simplesmente apresentava a palavra anatômica “vag_ina”, que o showrunner Rhimes foi informado de que não poderia usar. Por outro lado, os fãs do show vão lembrar que a palavra “pênis” para se referir à genitália masculina tem sido usada abundantemente.
“Houve uma grande briga por causa dos Padrões e Práticas [de Transmissão]”, disse Pompeo sobre o incidente.
“Você poderia dizer ‘pênis’, mas não poderia dizer ‘vag_ina’ na época”, ela continuou.
Mas episódios de Grey’s Anatomy apresentam a palavra “pênis” até 97 vezes
Rhimes teve que contornar essa cerca sexista e surgiu com a palavra “vajayjay”, que desde então entrou no discurso popular.
“Shonda inventou ‘vajayjay’ porque os Padrões e Práticas não nos deixavam dizer ‘vag_ina’”, disse Pompeo a Kimmel.
O principal argumento de Rhimes, de acordo com Pompeo, era que Padrões e Práticas não tinham problemas com o uso da palavra “pênis”.
“Dissemos ‘pênis’ naquele episódio 97 vezes. Você pode dizer ‘pênis’ 97 vezes, mas não pode dizer ‘vag_ina’ ”, disse Pompeo.
“Estou feliz por termos superado aquele tempo restritivo”, comentou Kimmel.
“Agora o presidente diz isso em um ônibus”, acrescentou ele, referindo-se à infame fita de ônibus do Access Hollywood .
Grey’s Anatomy vai ao ar às quintas-feiras na ABC
