BoJack Horseman era excepcionalmente bom em lançar bombas da verdadesobre a natureza humana e a sociedade. A série de sucesso da Netflix, criada por Raphael Bob-Waksberg e concluída em 2020, abordou vários assuntos profundamente controversos e os tratou com uma integridade, inteligência e bravura incomparáveis.
Enquanto a comédia sombria animada constantemente se aventurava em sátiras que muitos poderiam achar ofensiva, uma decisão que o criador tomou nos bastidores é o que causou mais controvérsia. Durante uma entrevista com Vulture, Raphael abordou o escândalo e ficou muito, muito real sobre isso…
Piadas inapropriadas de BoJack Horseman
Não há literalmente nenhum assunto tabu que não tenha sido abordado de alguma forma no BoJack Horseman. Assim como em South Park, o público queria ver os limites sendo empurrados para uma conversa inteligente. Especialmente quando foi provocado por uma piada estúpida ou uma troca brilhantemente perspicaz.
Naturalmente, porém, nem todo mundo vai conseguir o que Raphael Bob-Waksberg e sua equipe de escritores estavam tentando alcançar. E alguns podem ter achado o material totalmente ofensivo. Quando perguntado se ele havia sido solicitado ou não a tirar algo de seu show, Raphael disse o seguinte:
“Geralmente as pessoas estão cientes de que quando se trata de programas como BoJack Horseman, se você reclamar sobre isso, estará apenas fazendo uma bagunça maior para si mesmo”.
“A melhor defesa contra uma farpa BoJack Horseman é simplesmente ignorá-la e então as pessoas estarão falando sobre outra coisa uma semana depois.”, disse Raphael ao Vulture. “Ah, aqui está algo – mas isso é apenas uma questão geral de gosto. Muito, muito cedo, houve conversas na primeira temporada em que BoJack está falando sobre a ópera rock de Todd e ele diz: ‘Isso foi, e eu não colocar isso de ânimo leve, pior do que uma centena de 11 de setembro.'”
Depois que o entrevistador da Vulture, baseado em Nova York, riu ao contar a piada, Raphael disse: “Obrigado! Veja? Está tudo bem! Um nova-iorquino riu disso! Houve alguma preocupação de que isso estivesse passando dos limites para BoJack”.
“Agora, é claro, é muito estranho pensar em uma época em que dizer que essa linha seria cruzar uma linha para BoJack. Eu me lembro de ter uma conversa sobre, ‘Bem, quem é BoJack? Existem linhas que eles não cruzam?’ E alguém disse: ‘Acho que a chave para BoJack é que ele vai direto para a linha, mas não vai cruzá-la.’ E eu disse, ‘A coisa sobre BoJack é que ele cruza a linha, mas ele cruza para frente e para trás e você nunca sabe onde ele vai pousar.’ É a diversão, mas também o desconforto do show.”
A controvérsia de elenco de BoJack Horseman
Embora Raphael Bob-Waksberg não se arrependa das piadas que ele e sua equipe escreveram no aclamado programa da Netflix, ele foi aberto sobre um erro de elenco que cometeu. Enquanto Raphael ama o que Alison Brie fez com a personagem de Diane Nguyen, ele chamou de “o pecado original” durante uma entrevista com Inkoo Kang no Slate. Isso ocorre porque Diane é uma mulher de ascendência asiática e Alison não é.
“Há duas coisas que eu faria diferente, que acho que são coisas separadas”, disse Raphael ao Vulture em resposta ao escândalo de elenco. “Eu mencionei isso na entrevista com Slate: A questão da diversidade, em geral, é um pouco diferente de uma pessoa branca interpretando uma pessoa asiática. Eu quero ter o cuidado de manter essas conversas um pouco distintas, mesmo que sejam absolutamente relacionadas. Uma coisa que eu faria diferente fora de Diane é, eu não quero ter um show que tem todos os brancos no elenco principal. Eu acho que isso é inapropriado. Eu não sei mais como dizer isso. Eu acho que é ruim politicamente, mas também acho ruim criativamente. Isso leva a um show menos interessante, e isso foi um erro.”
“A outra coisa é que eu não escalaria uma pessoa branca para interpretar um personagem asiático. Isso também é algo inapropriado. Eu sabia na época que era um tanto inapropriado, mas acho que não percebi bem o que significava. e o que eu estava fazendo, e me permiti acreditar que o mundo da animação era um pouco diferente do mundo da ação ao vivo. É de certa forma, mas isso não é realmente uma boa desculpa.”
Raphael afirmou que a mudança em seu pensamento teve a ver com um podcast que o Vulture fez com Aisha Harris.
“Até aquele ponto, a crítica geral que eu tinha visto da personagem de pessoas asiáticas era: ‘É realmente ótimo ter essa personagem asiática-americana cheia de nuances, totalmente formada, que não é um estereótipo, mas é uma chatice que ela interpretou. por uma atriz branca e é difícil separar isso. Isso é um asterisco.’ E uma das coisas que você disse no podcast realmente me surpreendeu porque não era isso. [Foi] que, se você sabia que tinha Alison Brie no programa, por que você não fez dela uma personagem branca?”
Ele continuou dizendo: “A ideia de que ter outro personagem branco teria sido melhor do que essa estranha aproximação do que é um personagem asiático-americano me abalou, me surpreendeu e me fez realmente pensar nisso de uma maneira diferente. eu percebo: ‘Oh, isso é doloroso. Não é apenas uma chatice ou inconveniente ou não é o ideal. Isso é ruim.’ Ainda estou lidando com isso e o que posso fazer agora para corrigi-lo.”
Claro, nas últimas temporadas de BoJack Horseman, Raphael e sua equipe incluíram uma lista muito mais diversificada de personagens interpretados por atores de suas respectivas culturas. O brilhante escritor continuou dizendo que está muito mais interessado em se envolver com o tema da diversidade em seu trabalho, mantendo seus princípios fundamentais de satirizar quase qualquer assunto.