A franquia M*A*S*H continuou após a série original, com sua sequência AfterMASH, mas o episódio final nunca foi ao ar nos EUA
Embora M*A*S*H tenha sido uma das maiores e mais populares franquias dos EUA, seu episódio final nunca foi ao ar na América. A franquia terminou abruptamente, com um episódio quase impossível de assistir durante décadas nos EUA.
M*A*S*H durou 11 temporadas no total, sendo seu final o episódio de televisão com roteiro mais assistido de todos os tempos. Ela gerou várias outras séries de menos sucesso, incluindo a agora infame AfterMASH , que foi ao ar pela primeira vez seis meses após o término da série original em 1983.
A sequência menos conhecida reuniu o Coronel Potter (Harry Morgan), o Padre Mulcahy (William Christopher) e Klinger de Jamie Farr em um hospital de veteranos após o fim da Guerra da Coréia. O último episódio do programa nunca foi ao ar, com a CBS desligando a tomada antes que a história pudesse terminar.
A sequência de M*A*S*H teve apenas 31 episódios no total, e um deles nunca foi ao ar. O programa da CBS foi interrompido no início de sua segunda temporada, e muito pouco foi dito sobre a conclusão pelo elenco e pela equipe técnica.
A seguir, daremos uma olhada no que aconteceu com a sequência de M*A*S*H e por que o episódio final da franquia M*A*S*H não foi ao ar nos EUA . Os personagens A*S*H não retornaram para a sequência da série.
Por que o final da franquia M*A*S*H nunca foi ao ar nos EUA
Depois de menos de sete episódios da segunda temporada de AfterMASH , o show foi encerrado . Alguns roteiros nunca foram filmados e um episódio filmado tornou-se quase impossível de assistir, seja em distribuição, em vídeo caseiro ou na internet.
O episódio descartado, que seria o trigésimo, foi intitulado “Wet Feet”. O episódio explorou a detenção de Klinger em uma ala psiquiátrica de um hospital enquanto os Potter tentavam ajudar Soon-Lee e seu filho bebê. Este, junto com um episódio chamado “Saturday’s Heroes”, deveria ir ao ar em maio de 1985, mas a rede descartou esses dois episódios.
“Wet Feet” foi concebido como um episódio regular, não como o final da série. Isso significava que não havia fim para AfterMASH , nenhum encerramento para os personagens e nenhuma resolução para o enredo de Klinger, e os fãs ficaram desapontados porque o icônico final médico terminou com uma nota tão abrupta. “Ward is Hell”, que foi ao ar em dezembro de 1984, foi o nono e último episódio da breve segunda temporada de AfterMASH que foi ao ar nos Estados Unidos.
Em vez de exibir “Wet Feet” do AfterMASH , a CBS exibiu um especial de notícias chamado Tax Reform: Other Views no horário pretendido do episódio. A rede nunca tentou exibir esses dois episódios e encerrar a saga.
Apesar de M*A*S*H ter sido um sucesso em vídeos caseiros, AfterMASH não recebeu o mesmo nível de suporte e nunca foi lançado em mídia física.
Embora o episódio nunca tenha ido ao ar nos EUA, “Wet Feet” foi exibido em outros países, incluindo a Austrália. Um fã australiano carregou uma cópia do episódio no YouTube em setembro de 2016, finalmente dando aos fãs americanos a chance de assistir ao episódio. No entanto, isso também foi removido por motivos de direitos autorais. De acordo com o Screenrant, o episódio perdido do AfterMASH pode ser encontrado no Internet Archive.
O que aconteceu com a sequência de M*A*S*H ?
AfterMASH é considerado um dos piores spinoffs já feitos . Sem personagens populares como Hawkeye (Alan Alda) ou Margaret de Loretta Swit, o show era menos uma comédia e mais um drama médico sério. No final das contas, nunca atraiu o público e foi cancelado em sua segunda temporada.
Embora a primeira temporada tenha obtido classificações decentes, a CBS sentiu que deveria ser mais popular. Eles abandonaram o desenvolvimento do personagem em favor de tentar replicar a comédia mais maluca das primeiras temporadas de M*A*S*H . AfterMASH não conseguiu acompanhar o The A-Team durante sua segunda temporada, a rede o cancelou rapidamente.
O co-criador do AfterMASH, Larry Gelbart , admite que o elenco foi uma das razões pelas quais a sequência falhou, juntamente com a natureza mais dramática da trama, em comparação com a hilariante série original.
“A série precisava de uma banana top, e não tínhamos. Isso não é para desconsiderar os atores que estavam no elenco. Eles eram basicamente coadjuvantes e você tem que apoiar alguma coisa, e não tínhamos isso.” elemento. Se eu tivesse que fazer tudo de novo (e graças a Deus não preciso), eu faria um programa de uma hora, de natureza mais dramática, com tons de comédia, e não o contrário. Existem provavelmente 23 ou 24 milhões de veteranos neste país. Há um público por aí que reconhece o que acontece no VA, mas eu simplesmente tomei a abordagem errada.”
AfterMASH não foi a única sequência fracassada de MASH . W*A*L*T*E*R continuou a história do popular personagem de Gary Burghoff, Radar O’Reilly. Durou apenas um episódio e viu Walter se tornar um policial.
O filme original e as primeiras temporadas de M*A*S*H giravam em torno da amizade entre Hawkeeye Pierce e Trapper John. A série spinoff Trapper John, MD foi ao ar em 1979 e foi ambientada 28 anos após o tempo do personagem-título na Guerra da Coréia. Pernell Roberts substituiu Wayne Rogers como personagem titular, chefe de cirurgia do San Francisco Memorial Hospital. O drama médico foi posteriormente envolvido em uma ação judicial dos produtores de M*A*S*H , alegando que eles tinham direito aos lucros do spinoff. Os produtores de Trapper John, MD, responderam que era um spin-off do filme de 1970.
Por que esses membros do elenco nunca voltaram para a sequência de M*A*S*H
AfterMASH nunca teve chance depois que alguns dos personagens mais populares optaram por não retornar.
“M*A*S*H’ ainda estaria acontecendo hoje se Alan [Alda] e Mike [Farrell] e Loretta [Swit] e David [Ogden Stiers] não tivessem dito que já estavam fartos”,
O ator Harry Morgan disse no livro de Suzy Gershman de 1984, The Complete Book of M*A*S*H.
William Christopher, que interpretou o capelão Padre Mulcahey, Jamie Farr, que apareceu como o funcionário da empresa Klinger, e Harry Morgan, que interpretou o sábio Coronel Potter, todos retornaram à sequência de M*A*S*H .
Depois de mais de uma década estrelando e tendo uma grande força criativa em M*A*S*H , Alan Alda recuou do papel. O ator e o diretor temiam que, se continuassem com o show, a qualidade diminuísse.
“Alguns de nós disseram: ‘Poderíamos fazer mais um’”, explicou Alan Alda. “O chefe do estúdio disse: ‘Por que você quer parar? Eu amo isso.’ Poderíamos ter continuado, poderíamos ter gostado, mas éramos velhos demais para os personagens. Essas pessoas [que na verdade estavam em unidades “M*A*S*H”] estavam na casa dos 20 anos.”
Um ator famoso que quase foi escalado para o show, mas foi considerado muito engraçado, foi Martin Short . O escritor do AfterMASH , Ken Levine, relembrou o momento em que o ator do Pai da Noiva , Short, fez o teste para um papel no spinoff. Levine admite que foi “maravilhoso” durante sua leitura e que eles ficariam felizes em tê-lo no programa, mas no final das contas ele foi aconselhado a passar. “… honestamente, esse papel pode ser muito restritivo para você. Você é muito talentoso e engraçado para esse papel.”