Assistir a animações clássicas da Disney é sempre uma experiência mágica. Mas muitos fãs se perguntam se trabalhar com a empresa para trazer seus personagens à vida é tão encantador. Felizmente, muitos dos atores, atrizes e cantores talentosos que deram voz a alguns dos personagens mais icônicos da Disney se abriram sobre suas experiências e nos deram uma pequena amostra de como é realmente trabalhar para a Disney.
A Disney tem a reputação de simultaneamente criar magia e realizar sonhos, ao mesmo tempo que mantém os funcionários em padrões estritos e exige perfeição. Os depoimentos a seguir nos mostram como era realmente trabalhar para a Disney e como as vozes por trás dos personagens mais populares se sentiam sobre a empresa. Continue lendo para descobrir o que os maiores dubladores da Disney disseram sobre trabalhar para eles.
15 Lea Salonga está na lua por ter dublado duas princesas da Disney (Mulan e Jasmine)
Lea Salonga é uma lenda da Broadway que deu voz a duas princesas da Disney – algo que a maioria dos vocalistas apenas sonha em fazer. Ela revelou em uma entrevista que está nas nuvens por ter fornecido as vozes de Mulan e Jasmine: “Já é uma vergonha para os ricos dizer que cantei para dois deles, então prefiro não irritar a voz em off Deuses!”
14 Jodi Benson adorava fazer sequências para a Disney
Enquanto gravava a voz de Ariel para A Pequena Sereia , Jodi Benson se divertiu tanto que voltou feliz para duas sequências depois. “… Foi muito divertido fazer as duas sequências, especialmente quando há música envolvida”, disse ela em uma entrevista . “É sempre divertido trazer alguma música nova para o personagem.”
13 A Disney disse a Adriana Caselotti que a Branca de Neve era um papel muito menor
Antes de Adriana Caselotti assinar para a voz de Branca de Neve, Disney a levou a acreditar que a animação seria um negócio muito menor. “Eles me disseram que seria um pouco mais longo do que seus shorts …”, disse ela (via The New York Times ). “Não percebi o que tinha acontecido até ir à estreia.”
12 Idina Menzel se sentiu culpada por dar voz a Elsa enquanto era mãe
A culpa é algo com que muitas mães que trabalham fora, e as vozes das princesas da Disney não são exceção. Segundo o Daily Mail , Idina Menzel sempre se sente “culpada” quando tem que deixar o filho em casa para trabalhar, o que inclui emprestar sua voz para a franquia Frozen .
11 Robin Williams não ficou feliz com a Disney por usar sua voz para vender produtos
O falecido Robin Williams infelizmente teve uma experiência negativa ao trabalhar com a Disney, que ele disse não honrar seus desejos. “A única coisa que eu disse foi que daria a voz”, explicou o ator no programa da NBC. “… Eu só não quero vender nada… Então, de repente, eles lançam um anúncio… onde usaram o filme para vender coisas.”
10 O estúdio recebeu Kathryn Beaumont quando ela fez a voz de Wendy e Alice
Dar voz a personagens importantes da Disney como Wendy de Peter Pan e Alice de Alice no País das Maravilhas não foi tão assustador para a jovem Kathryn Beaumont, principalmente porque o estúdio foi muito legal com ela. Em uma entrevista ao Collider , Beaumont admitiu que “me receberam muito bem e ficaram felizes em me convidar durante”.
9 Ilene Woods achava que ir para o trabalho era como ir a uma festa
A voz da Cinderela , Ilene Woods, se divertiu muito trabalhando com a Disney. Na verdade, ela até descreveu ir para o trabalho em uma entrevista como sendo como ir a uma festa: “Walt e Roy vinham juntos e sentavam-se com todos e conversavam, e todos pareciam estar se divertindo muito”.
8 Mary Costa pôde ver que Walt Disney teve uma mente brilhante ao fazer a Bela Adormecida
Enquanto trabalhava com Walt Disney em A Bela Adormecida , Mary Costa, a voz do personagem-título, passou a apreciar o quão talentosa Disney realmente é. Ela o descreveu como tendo “uma miríade de cores em sua mente para criar” e até acreditava que ele estava no mesmo nível do compositor Tchaikovsky.
7 Para Anika Noni Rose, trabalhar com a Disney foi como um sonho que se torna realidade
O sonho de Anika Noni Rose de se tornar uma princesa da Disney se tornou realidade em 2009, quando ela interpretou Tiana em A Princesa e o Sapo . A atriz confessou que sempre sonhava em trabalhar para a Disney desde que viu Fantasia quando criança: “Eu queria tanto fazer parte daquele mundo”.
6 Mandy Moore descobriu que se tornar uma princesa da Disney um pouco opressor
Muitas meninas desejam se tornar princesas da Disney, mas o sonho de Mandy Moore realmente se tornou realidade quando ela conseguiu o papel de Rapunzel em Tangled : “Eu cresci assistindo A Pequena Sereia e A Bela e a Fera e me tornar uma princesa da Disney, ser Rapunzel , e fazer parte desse tipo de cultura pop, eu acho, é muito alucinante. ”
5 Kristen Bell adorava trabalhar com a Disney, mas não aprova todas as suas princesas
Kristen Bell só disse coisas boas sobre sua personagem, Anna da franquia Frozen . Mas, ela foi aberta sobre não aprovar outras princesas da Disney, apenas porque ela trabalhou para a empresa. De acordo com os pais , Bell costuma perguntar aos filhos: “Você não acha estranho que o príncipe beije Branca de Neve sem a permissão dela?”
4 Matthew Broderick ficou pasmo quando a Disney finalmente permitiu que ele assistisse ao Rei Leão pela primeira vez
O Rei Leão original deixou muitos fãs da Disney maravilhados, incluindo a voz do próprio Simba, Matthew Broderick. Falando sobre a sequência de abertura, Broderick revelou (via Insider ), “A animação foi tão impressionante que fiquei desmaiado.” Ele passou a dizer que foi uma experiência única e incomparável ouvir sua voz “saltar do leão”.
3 Beyoncé estava muito animada por fazer parte do Rei Leão
Beyoncé pode ser a maior estrela do mundo, mas ela ainda se sente humilde por ser incluída na família Disney. Durante o segmento dos bastidores de seu álbum The Lion King: The Gift , a cantora admitiu: “Quando criança, [ O Rei Leão ] era meu filme favorito. Agora, posso compartilhar este filme com toda a minha família. ”
2 Linda Larkin tinha orgulho de expressar Jasmine porque ela não é uma vítima
Enquanto Lea Salonga fornecia a voz de Jasmine para cantar em Aladdin , Linda Larkin gravava seu diálogo. Larkin confessou que tinha orgulho de dar voz a Jasmine porque ela não era uma donzela em perigo: “Ela não é uma vítima. Ela não está protegida. Ela tem espírito. E ela tem poder. E eu acho que é muito bom ser a voz desse personagem que é forte. ”
1 A parte mais difícil de se tornar Belle para Paige O’Hara foi deixar sua guarda baixa
Para Paige O’Hara, que estrelou como Belle em A Bela e a Fera, o processo de entrar no personagem foi complicado no começo porque ela não sabia como baixar a guarda e “deixar Paige passar”. Ela admitiu que Disney queria que ela fosse ela mesma, embora estivesse acostumada a se esconder atrás de personagens.