Alguns dizem que Rings of Power da Amazon Prime é um dos desastres mais caros detodos os tempos. Outros estão furiosos com a política aparentemente tecida nos roteiros. Depois, há aqueles que preferem abertamente House Of The Dragon, da HBO, que foi ao ar mais ou menos na mesma época. Mas, na maioria das vezes, os fãs de JRR Tolkien parecem estar curtindo a série.
Talvez seja porque o cuidado e os detalhes colocados na elaboração do show são tão exemplares. Ou talvez tenha a ver com o talentoso grupo de atores que estão preenchendo os Anões, Pés Ariscos, Homens e Elfos da Segunda Era da Terra-média. Entre eles está Robert Aramayo que interpreta Elrond; o mesmo personagem mais tarde interpretado pela estrela de Matrix, Hugo Weaving, nos filmes O Senhor dos Anéis e Hobbit, de Peter Jackson.
Claro, esta versão de Elrond está em sua infância… pelo menos em termos da longa vida de um Elfo. Felizmente, Robert sabia exatamente como adaptar seu desempenho para atender a esses padrões. Isso porque ele era um fã bastante experiente de Tolkien muito antes de ser escalado…
Como Robert Aramayo aprendeu a falar élfico
Robert Aramayo encontrou-se recentemente em duas propriedades muito nerds. Os fãs de Game of Thrones o conhecem como o Jovem Ned Stark em alguns episódios das últimas temporadas do programa. Mas ele está realmente fazendo um nome para si mesmo em O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder.
Enquanto conversava com Vulture, Robert revelou o quão grande fã de Tolkien ele era antes de fazer o show. Isso o ajudou imensamente ao tentar entender como verbalizar o dialeto élfico que seu personagem fala.
“[JRR Tolkien] escreve extensivamente sobre como você deve enfatizar seu élfico”, explicou Robert. “Também temos esse recurso incrível em nosso treinador de dialetos e linguista.”
“Eu me lembro de entrar no set para uma cena diferente que estava em élfico e ela estava interpretando o Sr. Tolkien falando quenya.”
Esta é a língua élfica falada pelos Elfos conhecidos como Noldor, que se aventuraram em Valinor e depois retornaram à Terra-média, como Galadriel.
Robert observou que o quenya é muito diferente do idioma que a maioria dos Elfos fala na trilogia O Senhor dos Anéis e na trilogia O Hobbit. Isso seria Sindarin. Este ramo do élfico era falado principalmente por aqueles que já foram para Valinor. Foi muito popular na Terceira Era da Terra-média, o período de tempo em que os filmes de Peter Jackson acontecem, e os livros “O Hobbit” e “O Senhor dos Anéis” de JRR Tolkien são ambientados.
“O quenya é uma língua muito diferente na forma como é falada do que o sindarin”, continuou Robert. “[É] mais melódico na forma como é falado. Ouvimos muito Sindarin em outras iterações, mas o quenya era realmente novo em termos de estrutura de como ele funciona. Tolkien criou tudo isso para justificar sua paixão por idiomas, o que foi realmente uma coisa surpreendente para eu aprender.”
Quão grande era o nerd de Tolkien Robert Aramayo antes dos anéis do poder?
“Encontrei os livros da maneira que você deveria encontrá-los”, disse Robert quando perguntado pela Vulture sobre seu relacionamento anterior com a obra-prima original de JRR Tolkien.
“Comecei criança com O Hobbit, e quando cheguei a uma certa idade, as coisas da Primeira Era, que são as mais densas e complicadas. Também é a minha favorita. Descobri nesse período da minha vida, e agora é praticamente tudo o que eu leio. Eu amo especialmente coisas como O Silmarillion que você pode simplesmente ler e reler.”
O conhecimento de Robert sobre o trabalho de Tolkien o ajudou a discutir certas decisões importantes tomadas sobre seu personagem.
“[Os roteiristas e eu] conversamos muito sobre a ascendência de [Elrond]. Ele é meio que órfão, e há feridas não curadas que existem dentro dele”, disse Robert, referindo-se ao fato de que Elrond é na verdade meio-humano, bem como o fato de que ele foi criado por um captor.
“Gostei da capacidade dos showrunners de colaborar com isso, porque se tornou importante para mim que ele é órfão e que não pertence aqui ou ali. no Silmarillion. tudo o que eles conseguiram. É muito para viver para ele!”
Robert Aramayo baseou seu desempenho no trabalho de Hugo Weaving?
Para muitos, Hugo Weaving é o Elrond por excelência. Portanto, Robert tinha alguns sapatos bem grandes para preencher. Mas Robert estava determinado a fazer algo diferente.
“Eu cresci com esses filmes, e eu amo o desempenho dele, e acho que é natural que as pessoas comparem o desempenho. Mas agora, Elrond é um elfo muito jovem com muito a percorrer antes de chegarmos ao Conselho de Elrond em The Fellowship of the Ring. Ele já passou por tantas derrotas até aquele momento, então eu estava animado para começar com este jovem elfo que ainda tem muito a aprender. Isso parecia um lugar emocionante para começar. Ele vai viver milhares e milhares de vidas humanas até chegar a esse ponto!”