Robin Williams é conhecido por ser estranho, mas ele ultrapassou os limites nesta aparição de Craig Ferguson.
Robin Williams foi um dos comediantes mais elétricos de todos os tempos. Ele tinha um raciocínio rápido e conseguia contar uma piada sobre qualquer coisa, como evidenciado por seus inúmeros filmes de comédia e especiais de stand-up. Williams também era um improvisador talentoso, o que ficava bem claro sempre que ele era convidado para talk shows noturnos.
Williams deslumbrou gente como Johnny Carson e David Letterman, mas salvou, sem dúvida, sua performance mais estranha para The Late Late Show com Craig Ferguson em 2013. Poucos segundos depois de se sentar com o apresentador, Williams começou a zombar dos censores da CBS e da figura soluções alternativas para alguns comentários desagradáveis.
Robin Williams usou palavrões substitutos durante sua aparição no último programa com Craig Ferguson
Robin Williams foi um convidado frequente no The Late Late Show with Craig Ferguson, pois se dava incrivelmente bem com o apresentador . Os dois comediantes costumavam fazer piadas com um falso sotaque escocês, o que fizeram durante a aparição em 2013, mas a conversa rapidamente foi ao fundo quando Williams inexplicavelmente brincou sobre colocar um dedo em uma determinada parte do corpo de um gato.
O público caiu na gargalhada e Williams, encorajado pela resposta, perguntou ao censor fora da tela da CBS (um personagem recorrente no Late Late Show de Ferguson) se ele poderia dizer as palavras “lamber um gato” sem se meter em problemas.
Ele conseguiu obter o selo de aprovação, mas foi longe demais ao dizer uma palavra que foi censurada tanto visual quanto audivelmente no programa. É difícil dizer qual é a palavra censurada, mas a julgar pela cara do censor da CBS, que sorriu e balançou a cabeça, é seguro assumir que a palavra é outro termo menos apropriado para gato.
Mesmo assim, Williams aproveitou a oportunidade para arrancar mais uma grande risada do público:
“A fala é gato, sim, felino, sim, [palavra censurada], não!”
A conversa entre Williams e Ferguson, na verdade, continuou a seguir os limites quando se trata de censura, à medida que eles lançavam outra terminologia que beirava o bruto, incluindo:
- “Lingüística astuta”
- “Falando em línguas”
As piadas de Robin Williams levaram Craig Ferguson a questionar os censores da CBS no ar
Robin Williams claramente se divertiu muito com os censores da CBS, mas parte do que tornou o talk show tão engraçado é a maneira como Craig Ferguson olhou repetidamente para ter certeza de que o que seu convidado estava dizendo não o colocaria em apuros.
Depois que a primeira piada de Williams fez com que os censores da CBS se manifestassem, Ferguson interrompeu e perguntou: “Ele pode dizer isso?” Ao receber um “não”, o apresentador do talk show afirmou o quão famoso era seu convidado e o público expressou seu apoio.
A melhor parte da troca é que o mau comportamento de Williams encorajou Ferguson, que decidiu usar uma palavra de quatro letras para garantir:
“O que você quer dizer com ele não pode dizer [isso]?! É Robin, porra, Williams, cara!”
A entrevista se acalmou um pouco, com Williams e Ferguson discutindo sobre o falecido comediante Jonathan Winters, mas Ferguson não pôde deixar de trazer de volta a censura e, brincando, culpou os censores da CBS por tornar a TV menos engraçada do que era na década de 1970:
“Isso foi antes de todos vocês, macacos corporativos, assumirem o controle da comédia e sugarem toda a maldita alegria dela.”
A palavra censurada encantou Williams, no que acabou sendo sua última aparição no The Late Late Show com Craig Ferguson. O ator morreria um ano depois, e Ferguson se lembraria dele com carinho durante uma aparição em 2019 no Podcast About Last Night com Adam Ray. Ferguson chamou Williams de “amigo” e disse que “adorava” trabalhar com ele.
Robin Williams tinha uma longa história de esgueirar palavrões para os censores de TV
A aparição de Robin Williams no The Late Late Show pode ter sido uma das mais icônicas em termos de linguagem chula, mas o comediante na verdade tinha uma longa história de mexer com censores e introduzir coisas que de outra forma teriam sido retiradas para apaziguar a audiência da TV. .
Williams alcançou a fama no seriado da ABC, Mork & Mindy , e durante uma entrevista ao Pioneers of Television, ele admitiu ter xingado em diferentes idiomas durante as tomadas, para que os censores da rede não pudessem dizer o que ele estava realmente dizendo.
O fato de ele estar interpretando Mork, um alienígena literal conhecido por fazer declarações aleatórias, tornou muito mais fácil enganar os censores. Williams disse ao canal que ficou tão bom nisso, na verdade, que a ABC teve que contratar um censor que falava de 3 a 4 idiomas diferentes:
“Eventualmente, eles tiveram que ter um censor que falasse três ou quatro idiomas diferentes porque eu estava introduzindo coisas em idiomas diferentes. Eles disseram ‘Ela sabe o que isso significa’. Sério? A ideia de que, você sabe, tentaríamos coisas diferentes, e era apenas para ver o que poderia passar despercebido.
A mesma coisa aconteceu quando Robin Williams passou a fazer filmes para a família. Ele fez várias tomadas de cenas, e Chris Columbus, o diretor do sucesso de 1993, Mrs. Doubtfire, disse à Entertainment Weekly que havia uma versão censurada do filme que precisava ser censurada para que pudesse atrair um público mais amplo:
“Basicamente faríamos algo entre 15 e 22 tomadas, acho que 22 é o máximo que me lembro… [Robin] às vezes entrava em território que não seria apropriado para um filme para maiores de 13 anos, mas certamente apropriado e hilariante. engraçado para um filme censurado.”
A propensão de Williams de mexer com os censores para fazer rir é parte do que tornou seu tipo energético de comédia tão atraente para os fãs. Ele sempre foi além dos limites, e o fez com uma alegria infantil que se revelou contagiante, seja para diretores de Hollywood ou apresentadores de talk shows como Craig Ferguson. Estamos felizes por ele ter feito isso.