Apesar de não serum dos maiores sucessos do diretor Martin Scorsese, O Rei da Comédia de 1983 é, sem dúvida, um de seus clássicos cult mais amados. É também uma desuas maiores colaborações com Robert De Niro. Mas é realmente a atriz e comediante Sandra Bernhard quem roubou o show.
EmboraSandra Bernhard tenha passado por momentos desafiadores com a co-estrela Jerry Lewisno set, ela basicamente não tem nada além de coisas positivas a dizer sobre toda a experiência. Não apenas porque ofereceu a ela a chance de interpretar um personagem maravilhosamente imperfeito (Masha) ao lado de duas das maiores lendas de Hollywood, mas também porque lançou sua carreira.
Ementrevista ao Vulture, Bernhard revelou como ela conseguiu o cobiçado papel e como o transformou em algo inteiramente seu.
Por que Sandra Bernhard foi escalada para o Rei da Comédia
O Rei da Comédia, de Martin Scorsese, foi apenas o segundo filme de Sandra Bernhard. Na época, ela era muito mais conhecida por suas aparições no The Richard Pryor Show, bem como no circuito de comédia stand-up. Mas quando o aclamado diretor a escolheu para o papel de Masha no filme de Robert De Niro e Jerry Lewis, sua carreira mudou para sempre.
“Era um papel muito cobiçado”, explicou Sandra Bernhard ao Vulture. “Todo mundo que eu conhecia tinha gostado. Eles estavam olhando para muitas atrizes cômicas, e uma amiga minha, Lucy Webb, que fazia parte de uma equipe de comédia, entrou e leu para isso. Ela disse: ‘Sandra , você é tão certo para este papel.'”
De acordo com Bernhard, seu agente na época acreditava que ele era o motivo pelo qual ela conseguiu o papel. Mas Sandra acredita que foi tudo Lucy Webb.
“Lucy Webb ligou para [o diretor de elenco] Cis Corman em meu nome, o que foi muito legal. Então marquei minha própria audição. Entrei e conheci Cis Corman, que foi muito legal. Fiz parte do roteiro e depois improvisei Ela olhou para mim e disse: ‘Acho que você precisa se encontrar com Marty.'”
No dia seguinte, Sandra Bernhard foi trazida para se encontrar com Martin Scorsese. Além disso, ela leu com Robert De Niro, que já foi escalado para o papel principal do filme. De acordo com a entrevista de Bernhard com Vulture, as coisas correram muito bem. Scorsese e De Niro a viram se apresentar na Comedy Store algumas horas depois de lerem juntos. Mas então ela não teve notícias deles por cerca de um mês.
“De repente, recebi todas essas mensagens no meu telefone dizendo que queriam me levar para Nova York para fazer minha audição final com Jerry Lewis”, explicou Bernhard ao Vulture. “Então eu voei e tive meu encontro louco com Jerry. Ele não é fácil, mas fascinante. No dia seguinte, Cis Corman me ligou no meu quarto de hotel e disse que eu tinha conseguido o papel. Eu estava nas nuvens.”
Embora ela não soubesse imediatamente, Sandra Bernhard derrotou 500 outros atores. E eles incluíram nomes como Meryl Streep e Debra Winger.
“Todo mundo queria porque era um papel tão incomum”, disse Bernhard ao Vulture. “Você simplesmente não via papéis como esse para as mulheres naquela época. Tinha mais uma vibe de filme independente de uma certa maneira. Você não conseguia identificar dessa forma na época, mas era apenas feito sob medida. para mim, eu acho. É óbvio que ninguém mais poderia ter feito isso.
Como a comédia de Sandra Bernhard inspirou o Rei da Comédia
Embora o papel de Masha em O Rei da Comédia possa ou não ter sido “feito sob medida” para Sandra Bernhard, não há dúvida de que a atriz o fez assim que assumiu o papel da personagem. E ela fez isso de forma mais do que apenas simbólica. Segundo a entrevista do ator ao Vulture, Sandra Bernhard acabou melhorando muito os diálogos de sua personagem.
“Eles não me pediram para escrever nada, mas toda a cena do jantar em que Masha e Rupert sequestram Jerry e o levam para o apartamento dela – quero dizer, tinha um esboço, mas todas aquelas coisas em que eu estava apenas fazendo um monólogo para Jerry , que estava preso, era coisa da minha atuação e coisas do momento”, explicou Sandra Bernhard ao Vulture.
Além disso, o ato de comédia de Bernhard, na época, foi uma fonte incrível de inspiração e é provavelmente um fator importante que contribuiu para o motivo pelo qual Martin Scorsese a escalou em primeiro lugar.
“Eu era muito jovem e cheia de muita energia e opiniões – não que eu não seja agora”, disse Bernhard sobre seu ato de stand-up em 1980/1981. “Eu era uma jovem no palco no mundo da comédia, que era dominado principalmente por homens, e eu era anti-autodepreciação. Minha coisa toda era ‘Não vou ser mais uma mulher que se rebaixa. Eu me rebaixei quando acabei de sair de todo o movimento feminista? Eu não me importava com o que as pessoas pensam ou como elas querem ver uma mulher. Eu sou legal e legal e tenho meu próprio apelo. Então era de onde eu vinha. Era muita confiança e muito de quebrar todas as regras de como as mulheres deveriam se sentir e ser naquela época.”
Em termos de como seu ato a inspirou a interpretar Masha, Bernhard explicou que a via como “muito, muito confiante e não se importava com o que os outros pensavam dela”.
“Mas ela também tem muito direito e é mimada e um pouco delirante e exigente”, explicou Bernhard. “Eu a imbuí com todos esses traços de caráter e também trouxe muitas das minhas próprias emoções naquela época.”