O que você ganha quando pega uma grande família grega e apresenta um namorado americano à mistura? Um romance louco que no final das contas leva a My Big Fat Greek Wedding . O blockbuster estreou em 2002 e é provavelmente uma das comédias românticas mais subestimadas que existe. A história é apresentada a partir da perspectiva de Toula Portokalos, de 30 anos, uma mulher greco-americana que passa o dia trabalhando como escrava no restaurante grego de sua família. Toula parece desgrenhada e desalinhada, apesar de ser uma jovem mulher no auge, e é evidente que ela se sente presa e infeliz com o modo como sua vida está indo.
Toula mora com sua família autoritária e, apesar dos esforços de seus pais para pressioná-la a mergulhar no reino do romance, ela não tem interesse em namorar e não quer sair de sua zona de conforto. Ela se sentiu condenada quando criança por não poder ir aos brownies como as outras meninas e por ter que ir para a escola grega enquanto seus colegas praticavam esportes e passavam o tempo jogando. Os pais de Toula chegam a um ponto em que ficam tristes, mas confortáveis com o fato de que ela vai viver com eles para sempre e nunca será nada. Ela encontra-se desejando que as coisas sejam diferentes e reivindicações que “Eu gostaria de ter uma vida diferente. Eu gostaria de ser mais corajosa e bonita, ou apenas feliz. Mas é inútil sonhar, porque nada muda nunca. ”
Isto é, até ela conhecer Ian, um bom, jovem e bonito homem americano que leciona em uma escola local. Certo dia, Ian entra no restaurante da família e Toula tem uma interação curta e doce com ele que a deixa se sentindo renovada. Ela decide seguir em frente com sua vida e fazer algo produtivo, então ela se inscreve para um curso de informática na faculdade comunitária local para ajudar a promover o negócio de sua família e aumentar sua base de conhecimento também. Ela começa a frequentar as aulas e deixa de estar fora de moda e socialmente distante para se maquiar, se arrumar para a aula e se socializar com outros jovens.
A família também é dona de uma agência de viagens e o pai de Toula decide que ela deveria começar a trabalhar ali por conta de tudo o que aprendeu nas aulas de informática. A Toula começa e se destaca na força de trabalho. Um dia, Ian passa, a vê e a reconhece no restaurante da família. Ele se aproxima dela, e os dois riem, brincam e realmente se dão bem. É claro que há química entre os dois e conforme eles se tornam cada vez mais interessados um no outro, surge um problema … Ian é americano, e o pai de Toula afirma que sua filha deve se casar com um grego.
Ian tenta argumentar com os pais de Toula e depois de muita especulação e conflito, eles concordam em deixar os dois pombinhos namorar. As coisas ficam muito sérias entre os dois rapidamente e uma noite, Ian convida Toula para ir ao seu apartamento e a pede em casamento. Embora os pais de Toula tenham aceitado a contragosto o fato de que Toula e Ian estão apaixonados, a ideia de ela se casar com um não grego é algo que claramente não estava em sua previsão. Ian concorda em ser batizado na igreja ortodoxa grega e, finalmente, os pais de Toula, mais especificamente o pai dela, concordam com o casamento dos dois.
Conforme o grande dia se aproxima, há muito trabalho de preparação a ser feito e as tensões voam enquanto a família faz planos de casamento e envia convites … para todos que eles já conheceram. Ian e sua família são o oposto de Toula e sua família. Ele não tem primos e os pais são simples e simples, ao contrário da família Portokalos, que é grande, barulhenta e extravagante à sua maneira. As duas culturas colidem, mas no final das contas as famílias colocam suas diferenças de lado e celebram o amor que claramente existe entre Toula e Ian. Eles têm um grande e gordo casamento grego na igreja e, depois, uma festa suntuosa para comemorar. Tudo dá certo no final e Toula realmente recebe a bênção de seu pai quando ele presenteia Ian e ela com seu presente de casamento … uma casa totalmente nova.
Então, por que este filme é um sucesso? Talvez seja porque realmente tem um ar de Romeu e Julieta com duas famílias e duas culturas se confrontando em alguns aspectos. Há um equilíbrio entre as tradições americanas e gregas e como as duas famílias trabalham juntas para garantir que seus costumes sejam incorporados à cerimônia. O filme também é eficaz porque apresenta uma protagonista que não é estereotipadamente bonita, mas é linda por dentro. Apesar de sua transição de “garota desmazelada” para linda noiva, Toula mantém seu comportamento doce e é muito simpática. Ian é encantador e está profundamente apaixonado por Toula. Os dois são feitos para existir e não importa de onde vieram ou como foram criados … o amor é universal e pode ser sentido, apreciado e compartilhado, não importa de onde você venha … e isso é verdadeiramente mágico.