Muita coisa mudou em Os Simpsons na última década. Por um lado, o estilo de animação é drasticamente diferente. Mais importante, a qualidade do show não parece ser tão forte. Pelo menos, essa parece ser a opinião predominanteentre aqueles que adoram a “Era de Ouro” dos Simpsons.
Durante este período (aproximadamente as primeiras dez temporadas do show) os fãs foram tratados com episódios maravilhosamente escritos, sinceros e francamente hilários. Muitas delas incluíam histórias focadas na música, como o festival de rock and rolle o icônico episódio de Michael Jackson.
E depois há “Homer’s Barbershop Quartet”, que apresentou a paródia dos Beatles mais conclusiva da história do show. Ele ainda apresentou George Harrison em uma aparição surpresa (e fortemente meme-ed).
Em uma entrevista ao Cracked, os criadores do “Homer’s Barbershop Quartet” da quinta temporada e sua amada música “Baby On Board”, entraram em detalhes sobre suas origens e o quão fiel à vida realmente era.
A origem do quarteto de barbearia de Homer
Não houve menção a Homer, Apu, Diretor Skinner e o quarteto de barbearia de Barney Gumble, The Be Sharps, antes do primeiro episódio da quinta temporada. Mas o conceito foi bem com os fãs, no entanto.
Apesar do fato de que o escritor dos Simpsons, Jeff Martin, estava na verdade em um quarteto de barbearia durante o ensino médio, não foi ele quem criou a premissa para o amado episódio.
“A ideia para “Homer’s Barbershop Quartet” não foi minha, não tenho certeza de quem foi”, explicou Jeff ao Cracked.
“Honestamente, não há muito além da ideia, ‘Vamos fazer uma paródia dos Beatles com Homer em um quarteto de barbearia.’ A partir daí, há tanta coisa dos Beatles para tirar dessa escrita que o episódio veio muito naturalmente.”
Embora ele não tenha inventado a premissa, Jeff foi designado para escrever o episódio. E isso foi algo que ele gostou porque ele era um grande fã dos Beatles.
“Fui designado para o episódio, não apenas porque sou um grande nerd dos Beatles, mas porque eu era o cara da equipe que poderia escrever uma música também”, explicou Jeff.
“Quando chegou a hora de escrever o episódio, nós apenas colocamos o máximo de piadas e pontos da trama dos Beatles que pudemos. Obviamente, quando Barney substituiu o Chefe Wiggum, isso foi uma referência a Pete Best sendo substituído por Ringo. E, quando Barney vai embora avant-garde e começa a namorar um artista conceitual japonês, que é sobre John Lennon e Yoko Ono. Foi mais profundo do que isso também. Quando The Be Sharps está ouvindo a nova música de Barney, “Number 8″, era uma referência a ” Revolution 9” dos Beatles.”
A origem de “Bebê a Bordo”
Você não pode ter uma paródia sobre uma maravilha de um hit sem o hit.
“A música ‘Baby on Board’ surgiu porque estávamos definindo o episódio em meados dos anos 1980 e estávamos tentando pensar em coisas que eram populares naquela época”, disse Jeff Martin ao Cracked.
“Algumas dessas coisas viraram piadas no episódio, como ALF e o cofre de Al Capone. Alguém mencionou aquelas placas de “Bebê a Bordo” e percebemos que isso poderia ser uma música. A partir daí, pensei em algumas palavras que rimavam com isso e brinquei com a música até que ela parecesse pronta. Fiquei muito feliz com isso porque parecia realmente cativante e cantável. Além disso, era apropriado para barbearia, que é sempre bem quadrado e sincero.”
Também parecia sincero para uma banda chamada “The Be Sharps”. Este nome também veio de uma brincadeira. Mas a piada, de acordo com Jeff, tornava-se menos engraçada cada vez que os roteiristas a diziam.
“Em vez de mudar, nós apenas fizemos uma piada no episódio, com Skinner dizendo: ‘Precisamos de um nome que seja espirituoso no início, mas que pareça menos engraçado a cada vez que você o ouve.'”
Quem realmente cantou “Baby On Board”?
Embora o elenco de Os Simpsons seja excepcionalmente talentoso, as vozes por trás de Homer, Skinner, Apu e Barney não são cantores natos. Felizmente, Jeff teve uma ideia sobre quem deveria dobrar suas vozes.
“Naquela época, minha esposa, eu e nossa filha tínhamos passes anuais para a Disneylândia e íamos lá constantemente naqueles dias. Há um quarteto de barbearia que sobe e desce a Main Street USA chamado The Dapper Dans. Então, quando estávamos fazendo isso episódio e precisava de cantores de barbearia honestos, eu disse ‘Vamos pegar o Dapper Dans'”.
Felizmente, The Dapper Dans, liderado pelo baixista Jim Campbell, se interessou imediatamente…
“Ainda me lembro em 1992 ou talvez 1993, quando Jeff Martin veio até nós no parque e perguntou ‘Vocês gostariam de estar em um programa de TV?'” Jim Campbell explicou ao Cracked.
“Todos nós pensamos que ele estava brincando, mas então ele seguiu e nós quatro ficamos muito animados porque Os Simpsons era grande na época. Jeff nos enviou sua música e letra para “Baby on Board” e nós organizamos isso poderia ser cantada barbearia. Jeff foi gentil o suficiente para nos dar os direitos de publicação da música, o que ele não precisava fazer. Algumas semanas depois, estávamos em um estúdio chamado “The Bakery” para quatro sessão de gravação de uma hora com alguns dos dubladores, o que foi muito divertido. Eu dublei para o diretor Skinner, que foi dublado por Harry Shearer.”
Jeff Martin explicou que enquanto a banda gravava “Baby On Board”, bem como músicas como “Ragtime Gal” e “Sweet Adeline”, os dubladores, incluindo Harry Shearer, Hank Azaria e Dan Castellaneta, cantaram linhas isoladas.
“No episódio, quando você pode ouvir claramente os personagens individuais, isso é Dan, Hank ou Harry, mas quando são as quatro vozes se harmonizando, isso é The Dapper Dans.”
